Übersicht
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
- vana:
-
Wiktionary:
- vana → Gewohnheit, Angewohnheit
- vana → Gewohnheit, Brauch, Sitte, Angewohnheit, Gebrauch, Gepflogenheit, Usus
Schwedisch
Detailübersetzungen für vana (Schwedisch) ins Deutsch
vana:
-
vana (sed)
-
vana
Übersetzung Matrix für vana:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Anwendung | sed; vana | användning; applikation; bruk; program; tillämpning; utövande |
| Benutzung | sed; vana | användning; bruk; utövande |
| Gebrauch | sed; vana | användning; bruk; utövande |
| Gewand | vana | jacka; kappa; mantel; päls; rock; överrock |
| Kirchengewand | vana | |
| Kutte | vana | |
| Verwendung | sed; vana | användning; bruk; tillämpning; utövande |
Synonyms for "vana":
Wiktionary Übersetzungen für vana:
vana
Cross Translation:
noun
-
eine unter gleichartigen Bedingungen reflexhaft entwickeln Reaktionsweise, die durch Wiederholung Stereotyp wurde und beim erleben gleichartiger Situationsbedingungen wie "automatisch" nach demselben Reaktionsschema ausführen wir
-
Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vana | → Gewohnheit; Brauch; Sitte | ↔ custom — frequent repetition of the same act |
| • vana | → Gewohnheit | ↔ wont — habitual way of doing things |
| • vana | → Brauch; Sitte; Angewohnheit; Gebrauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Usus | ↔ coutume — À trier |
| • vana | → Angewohnheit; Brauch; Gebrauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Usus | ↔ habitude — disposition acquérir par des actes réitérer. |