Ledig: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

ledig:
- frei
Wiktionary:
- ledig → lässig, locker, leger, frei
- ledig → frei, unbesetzt, vakant

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

ledig:
- tomt; tom; ogift; obebott; fräscht; nytt; oöppnat; orörd; oanvänd; orört; oöppnad; oanvänt
Wiktionary:
- ledig → ogift, single, obunden, fri
- ledig → ensamstående, ogift

Schwedisch

Detailübersetzungen für ledig (Schwedisch) ins Deutsch

ledig:

ledig Adjektiv

ledig
frei
- frei Adjektiv

Übersetzung Matrix für ledig:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
frei	ledig	befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; frivillig; frivilligt; i frihet; inte övertäckt; kostnadsfri; oavhängig; oavhängigt; obebott; obehindrad; obehindrat; obundet; ostörd; ostört; rättfram; självständigt; skattefritt; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt; tom; tomt; tullfri; tullfritt; uppriktig; utan betalning; ärligt; åtkomlig; åtkomligt

Synonyms for "ledig":

outhyrd; singel; fri; tillgänglig; vakant

Wiktionary Übersetzungen für ledig:

ledig

adjective

leger, ungezwungen, ohne Förmlichkeit
- lässig → otvungen; avspänd; ledig
lässig, unkompliziert
- locker → ledig; avspänd; avslappnad
leicht, bequem (meist in Zusammenhang mit Kleidung)
- leger → ledig
antiquiert: unverheiratet
- frei → ogift; ledig; obunden
verfügbar, ohne Arbeit oder Verpflichtung
- frei → ledig
nicht besetzt
- frei → fri; ledig

Cross Translation:

From	To	Via
• ledig	→ frei; unbesetzt	↔ free — not in use
• ledig	→ frei; vakant	↔ vacant — not occupied

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für ledig (Deutsch) ins Schwedisch

ledig:

ledig Adjektiv

ledig (leer; unbesetzt; frei; offen)
tomt; tom
- tomt Adjektiv
- tom Adjektiv
ledig (unverheiratet)
ogift
- ogift Adjektiv
ledig (unbewohnt; unbesetzt; leer; offen; frei; wüst; untätig; freigegeben; unbebaut)
obebott
- obebott Adjektiv
ledig (unbenutzt; ungerührt; unbewegt; neu; ungebraucht; unangetastet; rein; leer; heil; frisch; gleichgültig; gelassen; unversehrt; intakt; unberührt; nichtig; freistehend; ungekünstelt; ungekürzt)
fräscht; nytt; oöppnat; orörd; oanvänd; orört; oöppnad; oanvänt
- fräscht Adjektiv
- nytt Adjektiv
- oöppnat Adjektiv
- orörd Adjektiv
- oanvänd Adjektiv
- orört Adjektiv
- oöppnad Adjektiv
- oanvänt Adjektiv

Übersetzung Matrix für ledig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fräscht	freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt	frisch; frostig; kühl
nytt	freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt	frisch; frischgebacken; funkelnagelneu; gerade gekauft; grün; nagelneu; neu; neue; neugebacken; unbenutzt; ungebraucht; unversehrt
oanvänd	freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt	leer
oanvänt	freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt	leer
obebott	frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst
ogift	ledig; unverheiratet
orörd	freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt	fehlerfrei; ganz; gelassen; jungfräulich; pur; rein; teilnahmslos; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt; unverfälscht; unversehrt
orört	freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt	fehlerfrei; ganz; gelassen; gleichgültig; jungfräulich; pur; rein; teilnahmslos; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt; unverfälscht; unversehrt
oöppnad	freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
oöppnat	freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
tom	frei; ledig; leer; offen; unbesetzt	leer; luftleer; ohne Inhalt; vakuum
tomt	frei; ledig; leer; offen; unbesetzt	blanko; geistlos; hohl; inhaltslos; leer; luftleer; nicht eingefüllt; nichtssagend; ohne Inhalt; unausgefüllt; unbeschrieben; vakuum

Synonyms for "ledig":

allein stehend; unverheiratet

Wiktionary Übersetzungen für ledig:

ledig

adjective

nicht verheiratet
- ledig → ogift; single; obunden
frei, ledig Rektion den Genitiv: einer Sache ledig: frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache
- ledig → fri

Cross Translation:

From	To	Via
• ledig	→ ensamstående; ogift	↔ single — not married nor dating
• ledig	→ ensamstående	↔ sole — unmarried; widowed
• ledig	→ ogift	↔ unmarried — having no husband or wife
• ledig	→ ogift	↔ célibataire — Qui n’est pas marié

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: ledig

Detailübersetzungen für ledig (Schwedisch) ins Deutsch

ledig:

ledig Adjektiv

ledig

Übersetzung Matrix für ledig:

Synonyms for "ledig":

Wiktionary Übersetzungen für ledig:

Verwandte Übersetzungen für ledig

Detailübersetzungen für ledig (Deutsch) ins Schwedisch

ledig:

ledig Adjektiv

ledig (leer; unbesetzt; frei; offen)

ledig (unverheiratet)

ledig (unbewohnt; unbesetzt; leer; offen; frei; wüst; untätig; freigegeben; unbebaut)

ledig (unbenutzt; ungerührt; unbewegt; neu; ungebraucht; unangetastet; rein; leer; heil; frisch; gleichgültig; gelassen; unversehrt; intakt; unberührt; nichtig; freistehend; ungekünstelt; ungekürzt)

Übersetzung Matrix für ledig:

Synonyms for "ledig":

Wiktionary Übersetzungen für ledig: