Übersicht
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
- krav:
- kräva:
-
Wiktionary:
- krav → Verlangen, Forderung, Erfordernis, Anforderung
- krav → Anforderung
- kräva → heischen, fordern, erheischen
- kräva → bieten, verlangen, bestehen
- kräva → Kropf
Schwedisch
Detailübersetzungen für krav (Schwedisch) ins Deutsch
krav:
-
krav
-
krav (fordran; anspråk)
-
krav (påstående)
-
krav (fordringar; anspråk)
-
krav (måste)
-
krav (pretention; anspråk; yrkande)
Übersetzung Matrix für krav:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Abheben | anspråk; fordran; krav | bestigning; start; uppfärt; uppstigning; utgångspunkt |
Abtrennen | anspråk; fordran; krav | avskiljning; klippa av; skära av; uppsprättning; utsöndring |
Abtreten | anspråk; fordran; krav | avträdande; försvinnande; pensionering; uppsägning |
Anfordern | anspråk; fordran; krav | beställande; fodra |
Anmaßung | anspråk; krav; pretention; yrkande | arrogans; förmätenhet; högmodighet; inbilskhet; övermodighet |
Anpruch geltend machen auf | krav; påstående | |
Ansprüche | anspråk; fordringar; krav | |
Bedingung | krav; måste | antagande; bestämmelse; betingelse; form; förehåll; klausul; kondition; kriterium; reservation; villkor |
Benötigte | krav | fordringar |
Erforderliche | krav | fordringar |
Forderung | krav; måste | bestämmelse; betingelse; insamling; kriterium; kräver; petition; prislista; villkor |
Prätension | anspråk; krav; pretention; yrkande | |
Schadensersatzansprüche | anspråk; fordringar; krav |
Synonyms for "krav":
Wiktionary Übersetzungen für krav:
krav
Cross Translation:
noun
-
nachdrücklich geäußerter Wunsch
-
dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten
-
Voraussetzung für etwas, das ausgeführt werden soll. Im Kontext eines nicht zielgerichteten Vorganges kann es mit dem Begriff Rahmenbedingung gleichgesetzt werden.
-
Eigenschaft, Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein müssen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• krav | → Anforderung | ↔ requirement — necessity |
krav form of kräva:
-
kräva (fordra; påstå; göra gällande)
-
kräva (fordra)
-
kräva (fordra)
-
kräva (fordra; göra anspråk på)
fordern; verlangen; anfordern; einfordern; einziehen; kommandieren; erheben-
kommandieren Verb (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
Konjugationen für kräva:
presens
- kräver
- kräver
- kräver
- kräver
- kräver
- kräver
imperfekt
- krävde
- krävde
- krävde
- krävde
- krävde
- krävde
framtid 1
- kommer att kräva
- kommer att kräva
- kommer att kräva
- kommer att kräva
- kommer att kräva
- kommer att kräva
framtid 2
- skall kräva
- skall kräva
- skall kräva
- skall kräva
- skall kräva
- skall kräva
conditional
- skulle kräva
- skulle kräva
- skulle kräva
- skulle kräva
- skulle kräva
- skulle kräva
perfekt particip
- har krävt
- har krävt
- har krävt
- har krävt
- har krävt
- har krävt
imperfekt particip
- hade krävt
- hade krävt
- hade krävt
- hade krävt
- hade krävt
- hade krävt
blandad
- kräv!
- kräv!
- krävd
- krävande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für kräva:
Synonyms for "kräva":
Wiktionary Übersetzungen für kräva:
kräva
Cross Translation:
verb
-
veraltend: sich mit Nachdruck bemühen, um etwas zu bekommen
-
etwas (von jemandem) verlangen
-
etwas bekommen wollen
-
etwas nötig haben
-
-
-
(transitiv) etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• kräva | → verlangen; bestehen | ↔ demand — to request forcefully |
• kräva | → verlangen | ↔ commander — Inspirer un sentiment dont il est difficile de se défendre. |