Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: akta

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: akta

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. akta:
  2. äkta:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für akta (Schwedisch) ins Deutsch

akta:

akta Verb (aktar, aktade, aktat)

  1. akta (se sig för; vara uppmärksam)
    aufpassen; Aufmerksamkeit schenken

Konjugationen für akta:

presens
  1. aktar
  2. aktar
  3. aktar
  4. aktar
  5. aktar
  6. aktar
imperfekt
  1. aktade
  2. aktade
  3. aktade
  4. aktade
  5. aktade
  6. aktade
framtid 1
  1. kommer att akta
  2. kommer att akta
  3. kommer att akta
  4. kommer att akta
  5. kommer att akta
  6. kommer att akta
framtid 2
  1. skall akta
  2. skall akta
  3. skall akta
  4. skall akta
  5. skall akta
  6. skall akta
conditional
  1. skulle akta
  2. skulle akta
  3. skulle akta
  4. skulle akta
  5. skulle akta
  6. skulle akta
perfekt particip
  1. har aktat
  2. har aktat
  3. har aktat
  4. har aktat
  5. har aktat
  6. har aktat
imperfekt particip
  1. hade aktat
  2. hade aktat
  3. hade aktat
  4. hade aktat
  5. hade aktat
  6. hade aktat
blandad
  1. akta!
  3. akta!
  5. aktad
  6. aktande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für akta:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aufmerksamkeit schenken akta; se sig för; vara uppmärksam
aufpassen akta; se sig för; vara uppmärksam akta sig; akta sig för; beskydda; beskåda; passa på; se till; se upp; skydda; slå vakt om; vakta; vara försiktig; vara noga; vara rädd om; vara vaksam; åse; övervaka

Synonyms for "akta":


Wiktionary Übersetzungen für akta:

Cross Translation:
FromToVia
• akta → aufpassen; beachten ↔ mind — to pay attention to

äkta:

äkta Adjektiv

  1. äkta
    echt; wahrhaftig; unverfälscht; in der Tat; einfach; ehrlich; allerdings; wahr; das stimmt
  2. äkta
    nichtausgeschmuckt
  3. äkta (ärligt; ärlig)
    ernsthaft; wahrhaftig; ernst; feierlich
  4. äkta (ren; rent; oblandat; gediget)
    ausschließlich; rein

äkta

  1. äkta
    original

Übersetzung Matrix für äkta:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
original äkta autentisk; autentiskt; av obestritt ursprung; originell; originellt; ursprungligt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allerdings äkta absolut; definitiv; effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; hur som helst; i sanning; icke dess mindre; redan; redant; trots; utan hinder av; verkligen; verkligt; ändå
ausschließlich gediget; oblandat; ren; rent; äkta endast; ovanlig; ovanligt; specialt; så när som på; uteslutande
das stimmt äkta absolut; definitiv; i sanning; riktig; säkerligen; verkligen
echt äkta eftertänksam; eftertänksamt; genuin; kontemplativt; oförfalskat; riktig; sann; säkerligen; verklig; verkligt
ehrlich äkta eftertänksam; eftertänksamt; genuin; idel; idelt; kontemplativt; pur; rak; rakt; rent; riktig; rimlig; rimligt; rättvis; rättvist; skäligt; sporstligt; säkerligen; tillräcklig; tillräckligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
einfach äkta allmän; allmänt; allvarlig; allvarligt; allvarsamt; angenämt; anspråkslös; anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; bara; behagligt; bekväm; bekvämt; blygsam; blygsamt; diskret; dystert; elak; elakt; enkel avkommande; enkelt avkommande; flärdfri; flärdfritt; helt enkelt; högtidlig; högtidligt; idel; idelt; lätt; låg; lågt; modest; nedrigt; oförfalskad; omtänksamt; ont; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; precis; pretantionslös; pretantionslöst; pur; på pricken; rent; skir; skirt; skön; skönt; spartanskt; trevlig; trevligt; utan eftertänkan; utan förvarning; utan pretentioner; vanligt; ödmjuk; ödmjukt
ernst äkta; ärlig; ärligt allvarlig; allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet
ernsthaft äkta; ärlig; ärligt allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; rak; rakt; seriös; seriöst; ärlig; ärligt
feierlich äkta; ärlig; ärligt allvarlig; allvarligt; festlig; festligt; högtidlig; högtidligt
in der Tat äkta absolut; definitiv; i sanning; verkligen
nichtausgeschmuckt äkta
rein gediget; oblandat; ren; rent; äkta bara; fläckfri; fläckfritt; frimodig; frimodigt; fräscht; hygienisk; idel; idelt; inte bortskämd; klar; klart; kysk; kyskt; nytt; oanvänd; oanvänt; obefläckad; obefläckat; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; okonstlad; okonstlat; ordentligt; orörd; orört; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; precis; prydlig; prydligt; pur; purt; på pricken; ren; rent; rättfram; städad; städat; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
unverfälscht äkta bara; frimodig; frimodigt; genuin; idel; idelt; klar; klart; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; orörd; orört; oskuldsfullt; precis; pur; purt; på pricken; ren; rent; rättfram; sann; tydligt; uppriktig; uppriktigt; verkligt; öppen; öppenhjärtigt
wahr äkta bara; oförfalskad; precis; på pricken; rak; rakt; riktig; riktighet; säkerligen; verklig; verkligt; ärlig; ärligt
wahrhaftig äkta; ärlig; ärligt absolut; de facto; definitiv; i sanning; riktig; säkerligen; vara säker; verkligen

Wiktionary Übersetzungen für äkta:

äkta
adjective
  1. ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert
  2. ohne Steigerung: typisch
  3. ohne Steigerung: unverfälscht
  4. wahr, aufrichtig
Cross Translation:
FromToVia
• äkta → genuin; original; echt ↔ genuine — real, authentic
• äkta → richtig ↔ proper — complete, thorough
• äkta → richtig ↔ proper — entitled to its name, true
• äkta → richtig ↔ proper — informal: utter
• äkta → echt; typisch ↔ real — that is an exemplary or pungent instance of a class or type
• äkta → echt ↔ real — genuine, not faked
• äkta → echt; wirklich ↔ real — genuine, not artificial
• äkta → echt ↔ true — Genuine
• äkta → authentisch; echt; zutreffend; verbürgt ↔ authentique — Qui certifier par des officiers publics et dans les formes requérir.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für akta







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0661 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden