| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
behäbig
|
friskt; i form; kry; piggt
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat; håglöst; lojt; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött
|
|
blühend
|
friskt; i form; kry; piggt
|
blommande; blomstrande; färggrann; färgstark; färgstarkt; glatt; i god form; klar; klart; rosigt; vid god hälsa; välmående
|
|
finanzstark
|
friskt; i form; kry; piggt
|
bemedlat; förmöget; kapitalstark; kapitalstarkt; penningstark; penningstarkt; rik; rikt; tät; tätt; välbärgat; välsituerad; välsituerat
|
|
fit
|
friskt; i form; kry; piggt
|
blomstrande; i god form; rosigt; vid god hälsa; välmående
|
|
frisch
|
frisk; friskt; kallt; kylig; kyligt
|
aktuell; aktuellt; blomstrande; fräsch; fräscht; färggrann; färgstark; färgstarkt; färskt; glatt; het; hett; högfärgad; högfärgat; klar; klart; kylig; kyligt; kysk; kyskt; luftigt; modernt; mycket upptaget med; nutida; ny; nybakad; nybakat; nytt; oanvänd; oanvänt; obefläckad; obefläckat; oförstörd; oförstört; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; rent; sval; svalkande; svalt; upphetsatt; upptagen; upptaget
|
|
frostig
|
friskt; kylig; kyligt
|
frostigt; frysande; frysandet; fräsch; fräscht; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; kallt och fuktigt; kylig; kyligt; luftigt; sval; svalkande; svalt
|
|
gesund
|
friskt; i form; kry; piggt
|
blomstrande; bra hälsa; framgångsrikt; i god form; levande; levandet; lyckosam; lyckosamt; läkt; oskadad; rosigt; vid god hälsa; välmående
|
|
glühend
|
friskt; i form; kry; piggt
|
blomstrande; brinnandet; brännande; eldande; eldig; eldigt; glödande; glödandet; het; hetsigt; hett; innerligt; intensiv; intensivt; kått; livlig; livligt; pyrandet; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; välmående
|
|
gutgestellt
|
friskt; i form; kry; piggt
|
blomstrande; välmående
|
|
gutsituiert
|
friskt; i form; kry; piggt
|
bemedlad; bemedlat; blomstrandet; välbärgad; välbärgat; välmåendet
|
|
heil
|
friskt; i form; kry; piggt
|
fräscht; hel; helt; intakt; intaktt; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oskadat; oöppnad; oöppnat
|
|
heilsam
|
friskt; i form; kry; piggt
|
blomstrande; välmående
|
|
hygienisch
|
friskt; i form; kry; piggt
|
hygienisk; ordentligt; prydlig; prydligt
|
|
inbesterForm
|
friskt; i form; kry; piggt
|
blomstrande; välmående
|
|
kalt
|
friskt; kylig; kyligt
|
distanserande; frostig; frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; kallt och fuktigt; kylig; kyligt; neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt; råkall; råkallt; svalkande; svalt; överlägset
|
|
knackend
|
frisk; friskt; knaprig; knaprigt; kyligt; sprött
|
|
|
knusprig
|
frisk; friskt; knaprig; knaprigt; kyligt; sprött
|
knisprig; knisprigt
|
|
kühl
|
frisk; friskt; kallt; kylig; kyligt
|
frostig; frostigt; fräsch; fräscht; kall; kallt; kallt och fuktigt; kraftlöst; kylig; kyligt; luftigt; missmodig; missmodigt; råkall; råkallt; sval; svalkande; svalt; trött
|
|
nüchtern
|
frisk; friskt; kallt
|
affärsmässigt; anspråkslös; anspråkslöst; flärdfri; flärdfritt; kall; kallt; kylig; kyligt; neutralt; nyktert; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt; saklig; sakligt; sober; sobert; spartanskt; sval; svalkande; svalt; systematisk; systematiskt
|
|
reserviert
|
frisk; friskt; kallt
|
otillgänglig; otillgängligt; reserverad; reserverat
|
|
springlebendig
|
friskt; i form; kry; piggt
|
bemedlat; blomstrande; i god form; levande; levandet; rik; rikt; rosigt; vid god hälsa; välmående; välsituerad; välsituerat
|
|
wohlauf
|
friskt; i form; kry; piggt
|
blomstrande; i god form; rosigt; vid god hälsa; välmående
|
|
wohlhabend
|
friskt; i form; kry; piggt
|
bemedlad; bemedlat; blomstrandet; rik; rikt; välbärgad; välbärgat; välmåendet; välsituerad; välsituerat
|