Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze vuren

übersetze vuren von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

vuren:
- skjuta; fysiljera; beskjuta; skjuta ned; trycka av
- skjutande
vuur:
- brand; flammor; eld; schvung; fart; iver; eldighet; passion; brasa; stockeld; vedeld
Wiktionary:
- vuren → ge eld, avfyra
- vuur → eld, brand
- vuur → eld, brand, brasa, bål, ugn, spis, beskjutning, hetta, iver, häftighet

Niederländisch

Detailübersetzungen für vuren (Niederländisch) ins Schwedisch

vuren:

vuren Verb (vuur, vuurt, vuurde, vuurden, gevuurd)

vuren (schoten lossen; schieten; afvuren; afschieten)
skjuta; fysiljera; beskjuta; skjuta ned
- skjuta Verb (skjuter, sköt, skjutit)
- fysiljera Verb (fysiljerar, fysiljerade, fysiljerat)
- beskjuta Verb (beskjuter, besköt, beskjutit)
- skjuta ned Verb (skjuter ned, sköt ned, skjutit ned)
vuren (trekker overhalen; afdrukken)
trycka av
- trycka av Verb (trycker av, tryckte av, tryckt av)

Konjugationen für vuren:

o.t.t.

vuur
vuurt
vuurt
vuren
vuren
vuren

o.v.t.

vuurde
vuurde
vuurde
vuurden
vuurden
vuurden

v.t.t.

heb gevuurd
hebt gevuurd
heeft gevuurd
hebben gevuurd
hebben gevuurd
hebben gevuurd

v.v.t.

had gevuurd
had gevuurd
had gevuurd
hadden gevuurd
hadden gevuurd
hadden gevuurd

o.t.t.t.

zal vuren
zult vuren
zal vuren
zullen vuren
zullen vuren
zullen vuren

o.v.t.t.

zou vuren
zou vuren
zou vuren
zouden vuren
zouden vuren
zouden vuren

diversen

vuur!
vuurt!
gevuurd
vurend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vuren [het ~] Nomen

het vuren (schieten)
skjutande
- skjutande Nomen

Übersetzung Matrix für vuren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
skjutande	schieten; vuren	afschieten; afvuren; schoten lossen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beskjuta	afschieten; afvuren; schieten; schoten lossen; vuren	bestoken; kanonneren; met kanon beschieten
fysiljera	afschieten; afvuren; schieten; schoten lossen; vuren
skjuta	afschieten; afvuren; schieten; schoten lossen; vuren	doorschieten; dringen; duwen; filmen; schuiven; voortschuiven
skjuta ned	afschieten; afvuren; schieten; schoten lossen; vuren	naar beneden schieten; neerhalen; neersabelen; neerschieten; overhoopschieten
trycka av	afdrukken; trekker overhalen; vuren

Verwandte Wörter für "vuren":

vuur

Wiktionary Übersetzungen für vuren:

Cross Translation:

From	To	Via
• vuren	→ ge eld; avfyra	↔ fire — intransitive: to shoot

vuur:

vuur [het ~] Nomen

het vuur (brand; fik)
brand; flammor; eld
- brand [-en] Nomen
- flammor Nomen
- eld [-en] Nomen
het vuur (elan; pit; gloed; vlam)
schvung; fart; iver; eldighet
- schvung [-en] Nomen
- fart [-en] Nomen
- iver [-en] Nomen
- eldighet [-en] Nomen
het vuur (passie; hartstocht; overgave; vurigheid; hartstochtelijkheid; gloed)
passion
- passion [-en] Nomen
het vuur (houtvuur)
brasa; stockeld; vedeld
- brasa [-en] Nomen
- stockeld Nomen
- vedeld Nomen

Übersetzung Matrix für vuur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brand	brand; fik; vuur	brand
brasa	houtvuur; vuur	haard; haardstede; haardstee; open vuur; stookplaats; vreugdevuur; vuurhaard
eld	brand; fik; vuur	kacheltje; kleine kachel; vlammenzee; vreugdevuur; vuurtje; vuurzee
eldighet	elan; gloed; pit; vlam; vuur
fart	elan; gloed; pit; vlam; vuur	aandrift; daadkracht; dynamiek; energie; esprit; fut; gang; kracht; momentum; puf; rijsnelheid; schielijkheid; snelheid; spoed; stuwkracht; tempo; vaart; voortstuwing; werklust
flammor	brand; fik; vuur	vlammenzee; vuurzee
iver	elan; gloed; pit; vlam; vuur	begerige ijver; felheid; graagte; gretigheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; voortvarendheid
passion	drift; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur	bezetenheid; devotie; drift; genegenheid; genoegen; genot; ijver; inzet; lust; obsessie; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; wellust; zorgzaamheid
schvung	elan; gloed; pit; vlam; vuur
stockeld	houtvuur; vuur
vedeld	houtvuur; vuur

Verwandte Wörter für "vuur":

vuren, vuurtje

Verwandte Definitionen für "vuur":

enthousiasme en geestdrift¹
- met vuur heeft hij zijn plan verdedigd¹
licht en vlammen die je ziet als iets brandt¹
- toen de fabriek in brand stond, zagen we een groot vuur¹

Wiktionary Übersetzungen für vuur:

vuur

noun

een lichtend verschijnsel dat onstaat wanneer iets verbrandt
- vuur → eld; brand

Cross Translation:

From	To	Via
• vuur	→ eld; brand	↔ fire — oxidation reaction
• vuur	→ eld; brasa; bål	↔ fire — something that has produced or is capable of producing this chemical reaction
• vuur	→ eld	↔ fire — alchemy: one of the four basic elements
• vuur	→ eld	↔ fire — India and Japan: one of the five basic elements
• vuur	→ ugn; spis	↔ fire — heater or stove
• vuur	→ eld; beskjutning	↔ fire — in-flight bullets
• vuur	→ beskjutning	↔ Beschuss — militärisch: Vorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf jemanden oder etwas
• vuur	→ eld	↔ Feuer — menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
• vuur	→ eld	↔ Feuer — Leuchterscheinung und Wärmeabgabe beim Verbrennen
• vuur	→ hetta; iver; häftighet	↔ ardeur — chaleur vif, extrême.
• vuur	→ eld; brand; brasa	↔ feu — Dégagement d’énergie calorifique par une combustion.

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek