Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. vleiend:
  2. vleien:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für vleiend (Niederländisch) ins Schwedisch

vleiend:

vleiend Adjektiv

  1. vleiend (complimenteus; flatterend; strelend)

Übersetzung Matrix für vleiend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smickrande gevlei; gevlij; mooidoenerij; mooipraterij; vleierij
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smickrande complimenteus; flatterend; strelend; vleiend flatterend; flatteus; vleierig

vleiend form of vleien:

vleien Verb (vlei, vleit, vleide, vleiden, gevleid)

  1. vleien (stroop om de mond smeren; kruipen; flikflooien; flatteren; vlemen)
    smörja för någon; fjäska för någon

Konjugationen für vleien:

o.t.t.
  1. vlei
  2. vleit
  3. vleit
  4. vleien
  5. vleien
  6. vleien
o.v.t.
  1. vleide
  2. vleide
  3. vleide
  4. vleiden
  5. vleiden
  6. vleiden
v.t.t.
  1. heb gevleid
  2. hebt gevleid
  3. heeft gevleid
  4. hebben gevleid
  5. hebben gevleid
  6. hebben gevleid
v.v.t.
  1. had gevleid
  2. had gevleid
  3. had gevleid
  4. hadden gevleid
  5. hadden gevleid
  6. hadden gevleid
o.t.t.t.
  1. zal vleien
  2. zult vleien
  3. zal vleien
  4. zullen vleien
  5. zullen vleien
  6. zullen vleien
o.v.t.t.
  1. zou vleien
  2. zou vleien
  3. zou vleien
  4. zouden vleien
  5. zouden vleien
  6. zouden vleien
diversen
  1. vlei!
  2. vleit!
  3. gevleid
  4. vleiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vleien [znw.] Nomen

  1. vleien (streling; liefkozing; aanhalen; )
    smekning

Übersetzung Matrix für vleien:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smekning aai; aaiing; aanhalen; gestreel; liefkozing; streling; vleien aanhalen; aanhaling; knuffel; liefkozing; streling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fjäska för någon flatteren; flikflooien; kruipen; stroop om de mond smeren; vleien; vlemen
smörja för någon flatteren; flikflooien; kruipen; stroop om de mond smeren; vleien; vlemen

Wiktionary Übersetzungen für vleien:


Cross Translation:
FromToVia
vleien smickra butter up — to flatter
vleien lisma; smickra adulerflatter quelqu’un avec excès par bassesse ou par intérêt.
vleien lisma; smickra amadouer — (familier, fr) flatter quelqu’un pour le disposer à ce qu’on désirer de lui.