"verzoeken" übersetzt von Niederländische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

verzoeken:
- anhålla om; fråga; be; anropa; tigga; bönfalla; petitionera; begära; fordra
- frågor
Wiktionary:
- verzoeken → anmoda, begära, uppmana
- verzoeken → ansöka om, anmoda, begära, uppmana, ansöka, bedja, fråga, spörja, förföra, förleda

Niederländisch

Detailübersetzungen für verzoeken (Niederländisch) ins Schwedisch

verzoeken:

verzoeken Verb (verzoek, verzoekt, verzocht, verzochten, verzocht)

verzoeken (aanzoeken; vragen; aanvragen; uitnodigen)
anhålla om
- anhålla om Verb (anhåller om, anhöll om, anhållit)
verzoeken (smeken; bidden; vragen)
fråga; be; anropa; tigga; bönfalla
- fråga Verb (frågar, frågade, frågat)
- be Verb (ber, bad, bett)
- anropa Verb (anropar, anropade, anropat)
- tigga Verb (tigger, tiggde, tiggt)
- bönfalla Verb (bönfallar, bönfallade, bönfallat)
verzoeken (rekwestreren; vragen; aanvragen)
anhålla om; bönfalla; petitionera
- anhålla om Verb (anhåller om, anhöll om, anhållit)
- bönfalla Verb (bönfallar, bönfallade, bönfallat)
- petitionera Verb (petitionerar, petitionerade, petitionerat)
verzoeken (opvragen; aanvragen; vragen)
begära; fordra
- begära Verb (begär, begärde, begärt)
- fordra Verb (fordrar, fordrade, fordrat)

Konjugationen für verzoeken:

o.t.t.

verzoek
verzoekt
verzoekt
verzoeken
verzoeken
verzoeken

o.v.t.

verzocht
verzocht
verzocht
verzochten
verzochten
verzochten

v.t.t.

heb verzocht
hebt verzocht
heeft verzocht
hebben verzocht
hebben verzocht
hebben verzocht

v.v.t.

had verzocht
had verzocht
had verzocht
hadden verzocht
hadden verzocht
hadden verzocht

o.t.t.t.

zal verzoeken
zult verzoeken
zal verzoeken
zullen verzoeken
zullen verzoeken
zullen verzoeken

o.v.t.t.

zou verzoeken
zou verzoeken
zou verzoeken
zouden verzoeken
zouden verzoeken
zouden verzoeken

diversen

verzoek!
verzoekt!
verzocht
verzoekend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verzoeken [de ~] Nomen, Plural

de verzoeken (vragen)
frågor
- frågor Nomen

Übersetzung Matrix für verzoeken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fråga		interpellatie; issue; kwestie; punt; query; substantie; vraag
frågor	verzoeken; vragen	kwesties; problematiek; problemen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anhålla om	aanvragen; aanzoeken; rekwestreren; uitnodigen; verzoeken; vragen
anropa	bidden; smeken; verzoeken; vragen	aanroepen; inroepen; inviteren; praaien
be	bidden; smeken; verzoeken; vragen	afhalen; afstropen; bidden; in gebed zijn; soebatten; stropen; uitbenen; villen
begära	aanvragen; opvragen; verzoeken; vragen	hunkeren; sterk verlangen; stipuleren
bönfalla	aanvragen; bidden; rekwestreren; smeken; verzoeken; vragen	soebatten
fordra	aanvragen; opvragen; verzoeken; vragen	aanspraak maken op; aanspraak op maken; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen
fråga	bidden; smeken; verzoeken; vragen	afvragen; navragen; onderzoeken; speuren; verwonderen; vorsen; vraag stellen; vragen
petitionera	aanvragen; rekwestreren; verzoeken; vragen
tigga	bidden; smeken; verzoeken; vragen	afbedelen; bedelen; schooien
-	vragen

Synonyms for "verzoeken":

vragen

Antonyme für "verzoeken":

antwoorden

Wiktionary Übersetzungen für verzoeken:

verzoeken

verb

aan iemand vragen iets al dan niet te doen
- verzoeken → anmoda; begära; uppmana

Cross Translation:

From	To	Via
• verzoeken	→ ansöka om	↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
• verzoeken	→ anmoda; begära; uppmana	↔ request — to ask somebody to do something
• verzoeken	→ ansöka; bedja; fråga; spörja; anmoda	↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• verzoeken	→ bedja; anmoda; ansöka	↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.
• verzoeken	→ förföra; förleda	↔ tenter — essayer, éprouver, mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek