Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze veroordeelde

übersetze veroordeelde von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

veroordeelde:
- fånge
veroordelen:
- fördöma; döma; avslå; neka; misstycka
Wiktionary:
- veroordelen → döma
- veroordelen → fördöma, döma, kritisera, avkunna

Niederländisch

Detailübersetzungen für veroordeelde (Niederländisch) ins Schwedisch

veroordeelde:

veroordeelde [de ~] Nomen

de veroordeelde (gevangene; tuchthuisboef; gestrafte; verdoemde; verwezene)
fånge
- fånge Nomen

Übersetzung Matrix für veroordeelde:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fånge	gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene	arrestant; gevangene; geïnterneerde

veroordelen:

veroordelen Verb (veroordeel, veroordeelt, veroordeelde, veroordeelden, veroordeeld)

veroordelen (vonnissen)
fördöma; döma
- fördöma Verb (fördömer, fördömde, fördömt)
- döma Verb (dömer, dömde, dömt)
veroordelen (afkeuren)
avslå; neka; misstycka
- avslå Verb (avslår, avslog, avslagit)
- neka Verb (nekar, nekade, nekat)
- misstycka Verb (misstycker, misstyckte, misstyckt)

Konjugationen für veroordelen:

o.t.t.

veroordeel
veroordeelt
veroordeelt
veroordelen
veroordelen
veroordelen

o.v.t.

veroordeelde
veroordeelde
veroordeelde
veroordeelden
veroordeelden
veroordeelden

v.t.t.

heb veroordeeld
hebt veroordeeld
heeft veroordeeld
hebben veroordeeld
hebben veroordeeld
hebben veroordeeld

v.v.t.

had veroordeeld
had veroordeeld
had veroordeeld
hadden veroordeeld
hadden veroordeeld
hadden veroordeeld

o.t.t.t.

zal veroordelen
zult veroordelen
zal veroordelen
zullen veroordelen
zullen veroordelen
zullen veroordelen

o.v.t.t.

zou veroordelen
zou veroordelen
zou veroordelen
zouden veroordelen
zouden veroordelen
zouden veroordelen

diversen

veroordeel!
veroordeelt!
veroordeeld
veroordelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für veroordelen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avslå	afkeuren; veroordelen	afketsen; afkeuren; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen
döma	veroordelen; vonnissen	berechten; verdoemen; veroordelen tot de hel; vervolgen; vonnis uitspreken; vonnissen
fördöma	veroordelen; vonnissen	afkeuren; klikken; ongeschikt verklaren; slecht voorstellen; verdoemen; verketteren; verklappen; veroordelen tot de hel; vervloeken; verwensen
misstycka	afkeuren; veroordelen
neka	afkeuren; veroordelen	afwijzen; weigeren

Synonyms for "veroordelen":

afkeuren

Verwandte Definitionen für "veroordelen":

zeggen dat je het verkeerd vindt¹
- ik veroordeelde zijn brutale gedrag¹
bepalen dat hij die straf moet krijgen¹
- de rechter veroordeelde hem tot drie jaar gevangenis¹

Wiktionary Übersetzungen für veroordelen:

veroordelen

verb

in een rechtszaak een oordeel uitspreken
- veroordelen → döma

Cross Translation:

From	To	Via
• veroordelen	→ fördöma	↔ condemn — to confer eternal divine punishment upon
• veroordelen	→ döma; kritisera	↔ judge — to criticize or label another person or thing
• veroordelen	→ avkunna; döma	↔ sentence — declare a sentence on a convicted person
• veroordelen	→ döma	↔ condamner — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek