Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze verlost

übersetze verlost von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. verlost:
  2. verlossen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verlost (Niederländisch) ins Schwedisch

verlost:

verlost Adjektiv

  1. verlost (bevrijd; gered)
    frisläppt; frisatt

Übersetzung Matrix für verlost:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frisatt bevrijd; gered; verlost
frisläppt bevrijd; gered; verlost

verlossen:

verlossen Verb (verlos, verlost, verloste, verlosten, verlost)

  1. verlossen (bevrijden van belegeraars; ontzetten)
    släppa fri
    • släppa fri Verb (släpper fri, släppte fri, släppt fri)
  2. verlossen (van last bevrijden)
    lösa; släppa
    • lösa Verb (löser, löste, löst)
    • släppa Verb (släpper, släppte, släppt)
  3. verlossen (vrijmaken; bevrijden; emanciperen; vrijvechten; banen)
    fria; frigöra; befria; göra fri
    • fria Verb (friar, friade, friat)
    • frigöra Verb (frigör, frigjorde, frigjort)
    • befria Verb (befriar, befriade, befriat)
    • göra fri Verb (gör fri, gjorde fri, gjort fri)

Konjugationen für verlossen:

o.t.t.
  1. verlos
  2. verlost
  3. verlost
  4. verlossen
  5. verlossen
  6. verlossen
o.v.t.
  1. verloste
  2. verloste
  3. verloste
  4. verlosten
  5. verlosten
  6. verlosten
v.t.t.
  1. heb verlost
  2. hebt verlost
  3. heeft verlost
  4. hebben verlost
  5. hebben verlost
  6. hebben verlost
v.v.t.
  1. had verlost
  2. had verlost
  3. had verlost
  4. hadden verlost
  5. hadden verlost
  6. hadden verlost
o.t.t.t.
  1. zal verlossen
  2. zult verlossen
  3. zal verlossen
  4. zullen verlossen
  5. zullen verlossen
  6. zullen verlossen
o.v.t.t.
  1. zou verlossen
  2. zou verlossen
  3. zou verlossen
  4. zouden verlossen
  5. zouden verlossen
  6. zouden verlossen
diversen
  1. verlos!
  2. verlost!
  5. verlost
  6. verlossend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verlossen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befria banen; bevrijden; emanciperen; verlossen; vrijmaken; vrijvechten afhelpen; amnestie verlenen; bevrijden; bevrijden van; detacheren; in vrijheid stellen; invrijheidstellen; laten gaan; laten lopen; loskrijgen; loslaten; losmaken; loswerken; niet vasthouden; opluchten; scheiden; van de boeien ontdoen; vrijlaten
fria banen; bevrijden; emanciperen; verlossen; vrijmaken; vrijvechten ter overweging geven; voorleggen
frigöra banen; bevrijden; emanciperen; verlossen; vrijmaken; vrijvechten amnestie verlenen; bevrijden; in vrijheid stellen; invrijheidstellen; laten gaan; loslaten; losmaken; toewijzing ongedaan maken; van de boeien ontdoen; vrijlaten
göra fri banen; bevrijden; emanciperen; verlossen; vrijmaken; vrijvechten
lösa van last bevrijden; verlossen detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; ontcijferen; ontwarren; oplossen; scheiden; tot een oplossing brengen
släppa van last bevrijden; verlossen aan de dijk zetten; afdanken; afhelpen; afsmijten; afstand doen; afvloeien; afwerpen; afzien; afzien van rechtsvervolging; amnestie verlenen; bevrijden van; congé geven; detacheren; dumpen; eruit gooien; invrijheidstellen; lanceren; laten gaan; laten vallen; loshaken; loskrijgen; loslaten; losmaken; loswerken; niet vasthouden; op de markt brengen; scheiden; seponeren; uitgeven; van zijn positie verdrijven; vrijlaten
släppa fri bevrijden van belegeraars; ontzetten; verlossen vrijaf geven; vrijgeven
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
släppa versie
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lösa losgemaakt

Wiktionary Übersetzungen für verlossen:

Cross Translation:
FromToVia
• verlossen → nedkomma; föda barn; förlosa; framkläcka ↔ accoucher — mettre au monde un enfant.
• verlossen → befria; fria ↔ délivrer — rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
• verlossen → befria; fria ↔ libérer — Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne.
• verlossen → bättra; befria; fria ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0312 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden