Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze verga

übersetze verga von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. vergaan:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verga (Niederländisch) ins Schwedisch

vergaan:

vergaan Verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)

  1. vergaan (bederven; rotten; verrotten; wegrotten)
    ruttna; förfalla
    • ruttna Verb (ruttnar, ruttnade, ruttnat)
    • förfalla Verb (förfaller, förföll, förfallit)
  2. vergaan (vervallen; verkommeren)
    förfalla; sönderfalla; falla samman
    • förfalla Verb (förfaller, förföll, förfallit)
    • sönderfalla Verb (sönderfaller, sönderföll, sönderfallit)
    • falla samman Verb (faller samman, föll samman, fallit samman)
  3. vergaan (wegrotten; ontbinden; rotten; verrotten; verteren)
    ruttna
    • ruttna Verb (ruttnar, ruttnade, ruttnat)
  4. vergaan (verstrijken; voorbijgaan; verlopen; vervallen; aflopen)
    passera; ske; förgå; gå förbi; hända
    • passera Verb (passerar, passerade, passerat)
    • ske Verb (sker, skedde, skett)
    • förgå Verb (förgår, förgick, förgått)
    • gå förbi Verb (går förbi, gick förbi, gått förbi)
    • hända Verb (händer, händde, händt)
  5. vergaan (ten onder gaan)
    förstöras; vara förstörd; bli förstörd
    • förstöras Verb (förstöras, förstördes, förstörts)
    • vara förstörd Verb (är förstörd, var förstörd, varit förstörd)
    • bli förstörd Verb (blir förstörd, blev förstörd, blivit förstörd)
  6. vergaan (achteruitgaan; teruggaan; instorten; )
    avta; vara i avtagande; gå utför
    • avta Verb (avtar, avtog, avtagit)
    • vara i avtagande Verb (är i avtagande, var i avtagande, varit i avtagande)
    • gå utför Verb (går utför, gick utför, gått utför)

Konjugationen für vergaan:

o.t.t.
  1. verga
  2. vergaat
  3. vergaat
  4. vergaan
  5. vergaan
  6. vergaan
o.v.t.
  1. verging
  2. verging
  3. verging
  4. vergingen
  5. vergingen
  6. vergingen
v.t.t.
  1. ben vergaan
  2. bent vergaan
  3. is vergaan
  4. zijn vergaan
  5. zijn vergaan
  6. zijn vergaan
v.v.t.
  1. was vergaan
  2. was vergaan
  3. was vergaan
  4. waren vergaan
  5. waren vergaan
  6. waren vergaan
o.t.t.t.
  1. zal vergaan
  2. zult vergaan
  3. zal vergaan
  4. zullen vergaan
  5. zullen vergaan
  6. zullen vergaan
o.v.t.t.
  1. zou vergaan
  2. zou vergaan
  3. zou vergaan
  4. zouden vergaan
  5. zouden vergaan
  6. zouden vergaan
diversen
  1. verga!
  2. vergaat!
  5. vergaan
  6. vergaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vergaan Adjektiv

  1. vergaan (verrot; slecht; bedorven; rottig; rot)
    fördärvad; rutten; ruttet; ruttna; fördärva

vergaan [znw.] Nomen

  1. vergaan (verrotten; ontbinding; verwording; bederven; bederf)
    ruttnande

Übersetzung Matrix für vergaan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fördärvad verwildering
ruttnande bederf; bederven; ontbinding; vergaan; verrotten; verwording
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avta achteruitgaan; bezwijken; instorten; tenondergaan; teruggaan; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten; zinken achteruitgaan; afnemen; dalen; declineren; lijntrekken; minder worden; minderen; tanen; teruggaan; verminderen; vervallen
bli förstörd ten onder gaan; vergaan
falla samman vergaan; verkommeren; vervallen
fördärva bederven; iets bederven; vergallen; verkankeren; verknoeien; verpesten
förfalla bederven; rotten; vergaan; verkommeren; verrotten; vervallen; wegrotten afnemen; afrotten; bouwvallig worden; brokkelen; dalen; declineren; kruimelen; minder worden; minderen; ongeldig worden; tanen; teruggaan; verminderen; vermolmen; vervallen
förgå aflopen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan achteruitgaan; afnemen; declineren; minder worden
förstöras ten onder gaan; vergaan
gå förbi aflopen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan doorvaren; inhalen; overwaaien; passeren; voorbijgaan; voorbijlopen; voorbijrijden; voorbijtrekken
gå utför achteruitgaan; bezwijken; instorten; tenondergaan; teruggaan; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten; zinken afnemen; inkrimpen; krimpen; minder worden; slinken; verkleinen; verminderen
hända aflopen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden; toegaan; tot stand komen; voorkomen; zich voordoen
passera aflopen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan doorreizen; inhalen; passeren; slagen voor; voorbijgaan; voorbijrijden
ruttna bederven; ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten afrotten; in staat van ontbinding zijn; liggen rotten
ske aflopen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden; toegaan; tot stand komen
sönderfalla vergaan; verkommeren; vervallen
vara förstörd ten onder gaan; vergaan
vara i avtagande achteruitgaan; bezwijken; instorten; tenondergaan; teruggaan; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten; zinken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fördärva bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot
fördärvad bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot bedorven; gedegenereerd; ontaard; ontsierd; slecht; vicieus
rutten bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot
ruttet bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot
ruttna bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot
ruttnande bronstig; krols; loops; rottend

Wiktionary Übersetzungen für vergaan:

Cross Translation:
FromToVia
• vergaan → ruttna ↔ rot — to decay
• vergaan → avlida; dö ↔ décéder — admin|fr mourir, parler des personnes.
• vergaan → förgås ↔ périr — prendre fin ; cesser d’être.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0555 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden