Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze scherpheid

übersetze scherpheid von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. scherpheid:
  2. scherp:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für scherpheid (Niederländisch) ins Schwedisch

scherpheid:

scherpheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de scherpheid (scherpzinnigheid; spitsvondigheid; schranderheid; spitsheid; scherpte)
    klokhet; skarpsinne; slughet; skarpsinnighet
  2. de scherpheid (puntig zijn; scherpte; puntigheid; spitsheid)
    spetsighet; skarphet; vasshet

Übersetzung Matrix für scherpheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klokhet scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid beleid; goochemheid; schranderheid; uitgeslapenheid
skarphet puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; spitsheid bijterigheid
skarpsinne scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid goochemheid; schranderheid; uitgeslapenheid
skarpsinnighet scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid
slughet scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid arglist; arglistigheid; doortraptheid; geraffineerdheid; geslepenheid; gewiekstheid; gladheid; leepheid; linkheid; listigheid; sluwheid
spetsighet puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; spitsheid
vasshet puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; spitsheid

Verwandte Wörter für "scherpheid":


Wiktionary Übersetzungen für scherpheid:

Cross Translation:
FromToVia
• scherpheid → skärpa ↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur.
• scherpheid → skärpa; spetsighet ↔ acuité — qualité de ce qui est aigu.
• scherpheid → skärpa ↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
• scherpheid → skärpa ↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre.
• scherpheid → skärpa ↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre.

scherpheid form of scherp:

scherp Adjektiv

  1. scherp (messcherp)
    skarp; skarpt; vasst; skarpeggad; skarpeggat
  2. scherp (scherpgerand)
    skarp; skarpt
  3. scherp (vinnig; vlijmend; hanig; )
    skarpt; spetsigt; skarp
  4. scherp (spits; puntig)
    spetsigt; spetsig
  5. scherp (schel; schril; hoog; hard; snerpend)
    skarpt; gäll; gällt; genomträngande
  6. scherp (scherp van smaak; heet; pikant)
    kryddigt; kryddig; starkt kryddat
  7. scherp (schel klinkend; doordringend; indringend)
    gällt; genomträngande
  8. scherp (vlijmscherp; vlijmend)
    rakbladsvasst; rakbladsvass
  9. scherp (bijtend; gemeen; fel; doordringend)
    skärande

Übersetzung Matrix für scherp:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skärande geknars; geknerp; gesnoei
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- gepeperd
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
genomträngande doordringend; hard; hoog; indringend; schel; schel klinkend; scherp; schril; snerpend penetrant; scherpklinkend
gäll hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend
gällt doordringend; hard; hoog; indringend; schel; schel klinkend; scherp; schril; snerpend scherpklinkend
kryddig heet; pikant; scherp; scherp van smaak hartig; zoutig
kryddigt heet; pikant; scherp; scherp van smaak hartig; zoutig
rakbladsvass scherp; vlijmend; vlijmscherp
rakbladsvasst scherp; vlijmend; vlijmscherp
skarp fel; hanig; messcherp; pinnig; scherp; scherpgerand; snibbig; vinnig; vlijmend bijdehand; heet; kien; met een scherp oog; nauwlettend; pienter; pikant; pittig; puntig; scherp gepunt; scherpklinkend; slim; smaak prikkelend; spits; uitgekookt
skarpeggad messcherp; scherp
skarpeggat messcherp; scherp
skarpt fel; hanig; hard; hoog; messcherp; pinnig; schel; scherp; scherpgerand; schril; snerpend; snibbig; vinnig; vlijmend bijdehand; gehaaid; gescherpt; gevat; gewiekst; kien; met een scherp oog; nauwlettend; pienter; pikant; puntig; scherp gepunt; scherpklinkend; slim; snedig; spits; uitgekookt; uitgeslapen; verlekkerd
skärande bijtend; doordringend; fel; gemeen; scherp op afgebeten toon; puntig; scherp gepunt; schril; snijdend
spetsig puntig; scherp; spits puntig; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst
spetsigt fel; hanig; pinnig; puntig; scherp; snibbig; spits; vinnig; vlijmend puntig; scherp gepunt
starkt kryddat heet; pikant; scherp; scherp van smaak
vasst messcherp; scherp bijdehand; gehaaid; gevat; gewiekst; kien; pienter; puntig; slim; snedig; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst; uitgekookt; uitgeslapen

Verwandte Wörter für "scherp":

  • scherpheid, scherper, scherpere, scherpst, scherpste, scherpe

Synonyms for "scherp":


Antonyme für "scherp":


Verwandte Definitionen für "scherp":

  1. met veel peper erin1
    • wat een scherpe smaak heeft deze saus!1
  2. duidelijk of nauwkeurig1
    • op deze scherpe foto kun je haar goed zien1
  3. met spitse punt1
    • heb je ook een scherp potlood?1
  4. onvriendelijk en afkeurend1
    • hij had scherpe kritiek op haar1
  5. slim en gevat1
    • dat was een scherpe reactie!1
  6. zo geslepen dat je er goed mee kunt snijden1
    • pas op, dit mes is erg scherp1

Wiktionary Übersetzungen für scherp:

scherp
adjective
  1. goed snijdend
Cross Translation:
FromToVia
• scherp → skarp ↔ acute — sensitive
• scherp → spetsig ↔ acute — geometry: of an angle
• scherp → skarp ↔ live — capable of causing harm
• scherp → stickande ↔ pungent — having a strong odour
• scherp → skarp; vass ↔ sharp — able to cut easily
• scherp → vass ↔ sharp — pointed, able to pierce easily
• scherp → bitter; kräv ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• scherp → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• scherp → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• scherp → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ coupant — Qui couper.
• scherp → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• scherp → amper; egg; gräll; gäll; skarp; subtil; spirituell ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• scherp → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• scherp → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• scherp → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• scherp → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ piquant — Qui piquer.
• scherp → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• scherp → exakt; riktig; precis ↔ précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.
• scherp → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• scherp → amper; egg; gräll; gäll; skarp; anmärkningsvärd; märklig; märkvärdig ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• scherp → amper; egg; gräll; gäll; skarp; livaktig; livlig ↔ vif — Qui est en vie.
• scherp → bitter; skarp ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• scherp → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1133 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden