Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten
-
por:
- slag; stöt; dunk; bump; lätt knuff
- porren:
-
Wiktionary:
- porren → fingra, peta, puffa till
Niederländisch
Detailübersetzungen für por (Niederländisch) ins Schwedisch
por:
Übersetzung Matrix für por:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bump | duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet | |
| dunk | duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet | bons; pof |
| lätt knuff | duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet | |
| slag | duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet | aard; dreun; drevels; geklots; hengst; jens; klap; klop; knal; lel; mep; muilpeer; opdoffers; opdonder; opdonders; opduvel; opduvels; oplawaai; oplawaaien; pets; peut; pol; revers; shocks; slag; soort; stempels; stoot; tik; toegebrachte klap; uithaal; vuistslag |
| stöt | duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet | bons; geschok; geschud; hengst; hobbeling; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; opstopper; peut; pof; stoot; stuwdruk |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| stöt | botsing |
Verwandte Wörter für "por":
por form of porren:
-
porren (een por geven; stoten)
-
porren (aanjagen; aansporen; opjutten)
Konjugationen für porren:
o.t.t.
- por
- port
- port
- porren
- porren
- porren
o.v.t.
- porde
- porde
- porde
- porden
- porden
- porden
v.t.t.
- heb gepord
- hebt gepord
- heeft gepord
- hebben gepord
- hebben gepord
- hebben gepord
v.v.t.
- had gepord
- had gepord
- had gepord
- hadden gepord
- hadden gepord
- hadden gepord
o.t.t.t.
- zal porren
- zult porren
- zal porren
- zullen porren
- zullen porren
- zullen porren
o.v.t.t.
- zou porren
- zou porren
- zou porren
- zouden porren
- zouden porren
- zouden porren
en verder
- ben gepord
- bent gepord
- is gepord
- zijn gepord
- zijn gepord
- zijn gepord
diversen
- por!
- port!
- gepord
- porrend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für porren:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| petande | aanstoten; porren | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| jabba | een por geven; porren; stoten | |
| påskynda | aanjagen; aansporen; opjutten; porren | accelereren; bevorderen; gas geven; naar voren plaatsen; optrekken van auto; promoveren; vervroegen; vroeger uitvoeren dan gepland |
| skjuta på | aanjagen; aansporen; opjutten; porren | beschieten; bestoken; neerschieten; opschorten; opschuiven; rekken; schieten op; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven |
| smocka till | een por geven; porren; stoten | |
| sticka | een por geven; porren; stoten | aftroeven; breien; doorprikken; klitten; openprikken; opkrassen; overtroeven; prikken; prikken in; samenplakken; steken; steken geven; voorsnijden |
| stöta | een por geven; porren; stoten | dringen; duwen; grijpen; kneuzen; toeslaan |
Verwandte Wörter für "porren":
Wiktionary Übersetzungen für porren:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • porren | → fingra; peta | ↔ finger — to poke |
| • porren | → peta | ↔ poke — to jab with a pointed object such as a finger or a stick |
| • porren | → puffa till | ↔ stupsen — (umgangssprachlich) (transitiv) jemanden leicht anstoßen; mit dem Ellenbogen schubsen, um etwas zu signalisieren |