Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze opsta

übersetze opsta von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. opstaan:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für opsta (Niederländisch) ins Schwedisch

opstaan:

opstaan Verb (sta op, staat op, stond op, stonden op, opgestaan)

  1. opstaan (verheffen; gaan staan; omhoogkomen)
    öka; höjas; stiga
    • öka Verb (ökar, ökade, ökat)
    • höjas Verb (höjsar, höjsade, höjsat)
    • stiga Verb (stiger, steg, stigit)
  2. opstaan (gaan staan; rijzen; omhoogrijzen)
    stiga upp; resa sig; uppstiga; stå upp
    • stiga upp Verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
    • resa sig Verb (reser sig, reste sig, rest sig)
    • uppstiga Verb (uppstigar, uppstigade, uppstigat)
    • stå upp Verb (står upp, stod upp, stått upp)

Konjugationen für opstaan:

o.t.t.
  1. sta op
  2. staat op
  3. staat op
  4. staan op
  5. staan op
  6. staan op
o.v.t.
  1. stond op
  2. stond op
  3. stond op
  4. stonden op
  5. stonden op
  6. stonden op
v.t.t.
  1. ben opgestaan
  2. bent opgestaan
  3. is opgestaan
  4. zijn opgestaan
  5. zijn opgestaan
  6. zijn opgestaan
v.v.t.
  1. was opgestaan
  2. was opgestaan
  3. was opgestaan
  4. waren opgestaan
  5. waren opgestaan
  6. waren opgestaan
o.t.t.t.
  1. zal opstaan
  2. zult opstaan
  3. zal opstaan
  4. zullen opstaan
  5. zullen opstaan
  6. zullen opstaan
o.v.t.t.
  1. zou opstaan
  2. zou opstaan
  3. zou opstaan
  4. zouden opstaan
  5. zouden opstaan
  6. zouden opstaan
diversen
  1. sta op!
  2. staat op!
  5. opgestaan
  6. opstaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für opstaan:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
höjas gaan staan; omhoogkomen; opstaan; verheffen hoger maken; verhogen
resa sig gaan staan; omhoogrijzen; opstaan; rijzen aanwassen; hoger maken; in opstand komen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogstijgen; rebelleren; rijzen; stijgen; verhogen
stiga gaan staan; omhoogkomen; opstaan; verheffen de hoogte ingaan; doen stijgen; een sprongetje maken; hoger bieden; hoger worden; in de lucht omhoogstijgen; klimmen; omhoogklimmen; opstijgen; springen; stijgen; treden; uitrijzen; uittorenen
stiga upp gaan staan; omhoogrijzen; opstaan; rijzen naar boven stappen; omhoogkomen; opgaan; oprijzen; opstijgen; opvliegen; rijzen
stå upp gaan staan; omhoogrijzen; opstaan; rijzen
uppstiga gaan staan; omhoogrijzen; opstaan; rijzen de hoogte ingaan; in de lucht omhoogstijgen; opstijgen; stijgen
öka gaan staan; omhoogkomen; opstaan; verheffen aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; de hoogte ingaan; erbij voegen; escaleren; gedijen; groeien; groter worden; omdoen; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; toevoegen; uit de hand lopen; vermeerderen; volgroeien; volwassen worden; zich vermeerderen

Verwandte Definitionen für "opstaan":

  1. gaan staan, overeind komen1
    • in de tram stond ik op voor een oude dame1
  2. uit je bed komen1
    • hoe laat ben je vanochtend opgestaan?1

Wiktionary Übersetzungen für opstaan:

Cross Translation:
FromToVia
• opstaan → gå upp ↔ get up — to rise from one's bed
• opstaan → stiga upp; resa sig ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben
• opstaan → stiga upp ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
• opstaan → rycka till; hoppa till ↔ sursauter — Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0698 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden