Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze natuurlijkheid

übersetze natuurlijkheid von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

natuurlijkheid:
- otvungenhet; naturlighet
natuurlijk:
- naturligtvis; okonstlat; okonstlad; orört utav; orörd utav; medfödd; medfött
Wiktionary:
- natuurlijk → naturlig, förstås, givetvis, självklart, naturligtvis, visst, otvunget

Niederländisch

Detailübersetzungen für natuurlijkheid (Niederländisch) ins Schwedisch

natuurlijkheid:

natuurlijkheid [de ~ (v)] Nomen

de natuurlijkheid (ongekunsteldheid; eenvoud)
otvungenhet; naturlighet
- otvungenhet [-en] Nomen
- naturlighet [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für natuurlijkheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
naturlighet	eenvoud; natuurlijkheid; ongekunsteldheid
otvungenhet	eenvoud; natuurlijkheid; ongekunsteldheid	ongedwongenheid

Verwandte Wörter für "natuurlijkheid":

natuurlijk

natuurlijk:

natuurlijk Adjektiv

natuurlijk (uiteraard; vanzelfsprekend; zonder twijfel; bijgevolg; onontkomelijk; zeker; dus; logisch; allicht; 'tuurlijk)
naturligtvis
- naturligtvis Adjektiv
natuurlijk (ongekunsteld; ongedwongen)
okonstlat; okonstlad
- okonstlat Adjektiv
- okonstlad Adjektiv
natuurlijk (ongekunsteld; eenvoudig)
orört utav; orörd utav
- orört utav Adjektiv
- orörd utav Adjektiv
natuurlijk (van nature aanwezig; aangeboren; eigen)
medfödd; medfött
- medfödd Adjektiv
- medfött Adjektiv

Übersetzung Matrix für natuurlijk:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	echt; heus; vanzelfsprekend; werkelijk
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	uiteraard; vanzelf
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	waar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
medfödd	aangeboren; eigen; natuurlijk; van nature aanwezig
medfött	aangeboren; eigen; natuurlijk; van nature aanwezig	aangeboren; ingeboren
naturligtvis	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel	natuurlijk!; vanzelf!
okonstlad	natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld	dorps; onknap
okonstlat	natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld	dorps; onknap
orörd utav	eenvoudig; natuurlijk; ongekunsteld
orört utav	eenvoudig; natuurlijk; ongekunsteld

Verwandte Wörter für "natuurlijk":

natuurlijkheid, natuurlijker, natuurlijkere, natuurlijkst, natuurlijkste, natuurlijke

Synonyms for "natuurlijk":

echt; heus; waar; werkelijk
uiteraard; vanzelf; vanzelfsprekend

Antonyme für "natuurlijk":

chemisch; scheikundig

Verwandte Definitionen für "natuurlijk":

precies als in de werkelijkheid¹
- zij speelt die rol heel natuurlijk¹
alles wat te maken heeft met de natuur¹
- ik hou van een natuurlijke versiering met de kerst¹
wat iedereen zo begrijpt¹
- Jan heeft natuurlijk weer een 10 voor dat proefwerk¹

Wiktionary Übersetzungen für natuurlijk:

Cross Translation:

From	To	Via
• natuurlijk	→ naturlig	↔ natural — relating to nature
• natuurlijk	→ förstås; givetvis; självklart; naturligtvis	↔ of course — naturally
• natuurlijk	→ visst	↔ gewiss — adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit
• natuurlijk	→ naturlig	↔ natürlich — nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu
• natuurlijk	→ naturlig	↔ natürlich — ohne Steigerung: sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend
• natuurlijk	→ naturlig; naturligtvis	↔ natürlich — im Sinne von selbstverständlich, klar
• natuurlijk	→ naturlig	↔ natürlich — ohne Steigerung: dem Gesetz der Natur entsprechend
• natuurlijk	→ naturlig; otvunget	↔ natürlich — im Sinne von einfach, ungezwungen

¹Muiswerk Woordenboek