Niederländisch
Detailübersetzungen für maan (Niederländisch) ins Schwedisch
maan:
Übersetzung Matrix für maan:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| måne | maan |
Verwandte Wörter für "maan":
Verwandte Definitionen für "maan":
Wiktionary Übersetzungen für maan:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • maan | → man | ↔ mane — longer hair growth on back of neck of a horse |
| • maan | → man | ↔ mane — longer hair growth around head of male lions |
| • maan | → månen | ↔ moon — largest natural satellite of planet Earth |
| • maan | → måne | ↔ moon — any substantially sized natural satellite of a planet |
| • maan | → månvarv | ↔ moon — month |
| • maan | → månen | ↔ Mond — ursprünglich ausschließlich, (umgangssprachlich): der die Erde umkreisende Mond, der Erdmond, natürlicher Satellit, Trabant der Erde |
| • maan | → man | ↔ crinière — ensemble des crins qui garnir le cou de certains animaux, comme le cheval, le lion. |
| • maan | → måne | ↔ lune — astronomie|fr (s) satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Plus souvent écrit Lune. |
manen:
-
manen (vermanen; waarschuwen; berispen; terechtwijzen)
-
manen (aanmanen; aanmanen tot een verplichting; sommeren)
-
manen (iemand aansporen)
-
manen (met aandrang herinneren; rappelleren)
Konjugationen für manen:
o.t.t.
- maan
- maant
- maant
- manen
- manen
- manen
o.v.t.
- maande
- maande
- maande
- maanden
- maanden
- maanden
v.t.t.
- heb gemaand
- hebt gemaand
- heeft gemaand
- hebben gemaand
- hebben gemaand
- hebben gemaand
v.v.t.
- had gemaand
- had gemaand
- had gemaand
- hadden gemaand
- hadden gemaand
- hadden gemaand
o.t.t.t.
- zal manen
- zult manen
- zal manen
- zullen manen
- zullen manen
- zullen manen
o.v.t.t.
- zou manen
- zou manen
- zou manen
- zouden manen
- zouden manen
- zouden manen
en verder
- ben gemaand
- bent gemaand
- is gemaand
- zijn gemaand
- zijn gemaand
- zijn gemaand
diversen
- maan!
- maant!
- gemaand
- manend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für manen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| egga | iemand aansporen; manen | opwekken; opwinden; prikkelen; stimuleren |
| förehålla | berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen | |
| förmana | berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen | |
| kalla på | aanmanen; aanmanen tot een verplichting; manen; sommeren | aanroepen; praaien |
| mana | iemand aansporen; manen | |
| påminna med styrka | manen; met aandrang herinneren; rappelleren | |
| tillrättavisa | berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen | beknorren; berispen; terechtwijzen; vermanen |
| uppmana | iemand aansporen; manen | aanzetten tot; instigeren; provoceren |
Verwandte Wörter für "manen":
Wiktionary Übersetzungen für manen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • manen | → uppmana; styrka | ↔ exhorter — exciter, encourager par ses paroles. |
| • manen | → förebrå; förevita; råma; hota | ↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent. |
| • manen | → förebrå; förevita; återbetala; återgälda | ↔ reprendre — Prendre de nouveau. (Sens général) |
| • manen | → tillrättavisa; förebrå; förevita | ↔ réprimander — reprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute. |