Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze leed

übersetze leed von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. leed:
  2. lijden:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für leed (Niederländisch) ins Schwedisch

leed:

leed [het ~] Nomen

  1. het leed (pijn)
    värk; smärta; besvär
  2. het leed (kwel; droefenis; ongeluk; )
    missmod; modfälldhet; förstämning; nedslagenhet; modstulenhet
  3. het leed (smart; verdriet)
    sorg; bedrövelse; grämelse

Übersetzung Matrix für leed:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedrövelse leed; smart; verdriet droefheid
besvär leed; pijn ergernis; hinder; hinderlijk persoon; kwaal; last; lastpak; lastpost; moeite; overlast; rompslomp; slepende ziekte; soesa; stoornis; veel gedoe
förstämning droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart
grämelse leed; smart; verdriet irritatie; korzeligheid
missmod droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart
modfälldhet droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart ontmoediging
modstulenhet droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart
nedslagenhet droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart ontmoediging
smärta leed; pijn
sorg leed; smart; verdriet bedroefdheid; droefheid; rouwklacht; treurigheid
värk leed; pijn

Verwandte Wörter für "leed":

  • leedjes

leed form of lijden:

lijden Verb (lijd, lijdt, leed, leden, geleden)

  1. lijden
    undergå; lida; genomgå; tåla; utstå
    • undergå Verb (undergår, undergick, undergått)
    • lida Verb (lider, led, lidit)
    • genomgå Verb (genomgår, genomgick, genomgått)
    • tåla Verb (tålar, tålade, tålat)
    • utstå Verb (utstår, utstod, utstått)

Konjugationen für lijden:

o.t.t.
  1. lijd
  2. lijdt
  3. lijdt
  4. lijden
  5. lijden
  6. lijden
o.v.t.
  1. leed
  2. leed
  3. leed
  4. leden
  5. leden
  6. leden
v.t.t.
  1. heb geleden
  2. hebt geleden
  3. heeft geleden
  4. hebben geleden
  5. hebben geleden
  6. hebben geleden
v.v.t.
  1. had geleden
  2. had geleden
  3. had geleden
  4. hadden geleden
  5. hadden geleden
  6. hadden geleden
o.t.t.t.
  1. zal lijden
  2. zult lijden
  3. zal lijden
  4. zullen lijden
  5. zullen lijden
  6. zullen lijden
o.v.t.t.
  1. zou lijden
  2. zou lijden
  3. zou lijden
  4. zouden lijden
  5. zouden lijden
  6. zouden lijden
diversen
  1. lijd!
  2. lijdt!
  5. geleden
  6. lijdend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lijden [het ~] Nomen

  1. het lijden
    lidande

Übersetzung Matrix für lijden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lidande lijden lijder
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
genomgå lijden
lida lijden doorleven; doorstaan; verdragen; verduren; verteren
tåla lijden aanleunen; doorleven; doormaken; doorstaan; verdragen; verduren; verteren; welgevallen; zich laten welgevallen
undergå lijden
utstå lijden dulden; velen; verdragen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lidande lijdend

Verwandte Definitionen für "lijden":

  1. er last van hebben1
    • hij lijdt aan hoofdpijn1
  2. er verdriet van hebben1
    • zij leed erg onder de ruzie met haar vriend1
  3. iets ergs voelen1
    • hij lijdt veel pijn1
  4. wel leuk vinden1
    • ik mag hem wel lijden1

Wiktionary Übersetzungen für lijden:

Cross Translation:
FromToVia
• lijden → lida ↔ leiden — starke psychische oder physische Schmerzen verspüren
• lijden → lida ↔ suffer — to undergo hardship
• lijden → lidande ↔ suffering — condition
• lijden → uthärda; tåla; lida ↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance.
• lijden → lidande; kval; smärta; medgivande ↔ souffrance — douleur physique ou morale, état de celui, de celle qui souffrir.

Verwandte Übersetzungen für leed







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0309 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden