Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze heersend

übersetze heersend von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. heersend:
  2. heersen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für heersend (Niederländisch) ins Schwedisch

heersend:

heersend Adjektiv

  1. heersend (regerend)
    regerande; härskande

Übersetzung Matrix für heersend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
regerande besturen; regeerder; regeren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
härskande heersend; regerend commanderend
regerande heersend; regerend

Wiktionary Übersetzungen für heersend:

Cross Translation:
FromToVia
• heersend → utbredd; spridd; vedertagen ↔ prevalent — widespread, preferred

heersen:

heersen Verb (heers, heerst, heerste, heersten, geheerst)

  1. heersen (de overhand hebben)
    vara rådande; råda; ha överhanden
    • vara rådande Verb (är rådande, var rådande, varit rådande)
    • råda Verb (råder, rådde, rått)
    • ha överhanden Verb (har överhanden, hade överhanden, haft överhanden)
  2. heersen (heerschappij voeren)
    råda; förhärska; härska
    • råda Verb (råder, rådde, rått)
    • förhärska Verb (förhärskar, förhärskade, förhärskat)
    • härska Verb (härskar, härskade, härskat)
  3. heersen (verspreiden van ziekte; heersen van griep)
    sprida en sjukdom
  4. heersen (gezaghebben; overheersen; regeren; macht uitoefenen)
    ge uppdrag; kommandera
    • ge uppdrag Verb (ger uppdrag, gav uppdrag, givit uppdrag)
    • kommandera Verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)

Konjugationen für heersen:

o.t.t.
  1. heers
  2. heerst
  3. heerst
  4. heersen
  5. heersen
  6. heersen
o.v.t.
  1. heerste
  2. heerste
  3. heerste
  4. heersten
  5. heersten
  6. heersten
v.t.t.
  1. heb geheerst
  2. hebt geheerst
  3. heeft geheerst
  4. hebben geheerst
  5. hebben geheerst
  6. hebben geheerst
v.v.t.
  1. had geheerst
  2. had geheerst
  3. had geheerst
  4. hadden geheerst
  5. hadden geheerst
  6. hadden geheerst
o.t.t.t.
  1. zal heersen
  2. zult heersen
  3. zal heersen
  4. zullen heersen
  5. zullen heersen
  6. zullen heersen
o.v.t.t.
  1. zou heersen
  2. zou heersen
  3. zou heersen
  4. zouden heersen
  5. zouden heersen
  6. zouden heersen
diversen
  1. heers!
  2. heerst!
  5. geheerst
  6. heersend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für heersen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förhärska heerschappij voeren; heersen de overhand hebben; domineren; overheersen
ge uppdrag gezaghebben; heersen; macht uitoefenen; overheersen; regeren
ha överhanden de overhand hebben; heersen
härska heerschappij voeren; heersen de overhand hebben; domineren; overheersen
kommandera gezaghebben; heersen; macht uitoefenen; overheersen; regeren aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; leiden; leidinggeven
råda de overhand hebben; heerschappij voeren; heersen aanbevelen; aanraden; adviseren; de overhand hebben; domineren; iemand recommanderen; nomineren; overheersen; raadgeven; van raad dienen; voordragen
sprida en sjukdom heersen; heersen van griep; verspreiden van ziekte
vara rådande de overhand hebben; heersen beheersen; heersen over; machtiger zijn; onderwerpen; overheersen

Verwandte Definitionen für "heersen":

  1. de macht hebben, de baas zijn1
    • Karel V heerste over vele landen1
  2. veel voorkomen1
    • er heerst weer griep1

Wiktionary Übersetzungen für heersen:

Cross Translation:
FromToVia
• heersen → härska; regera ↔ gouverner — diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
• heersen → härska; regera ↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
• heersen → övervaka ↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0431 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden