Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze haasten

übersetze haasten von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. haasten:
  2. haast:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für haasten (Niederländisch) ins Schwedisch

haasten:

haasten Verb (haast, haastte, haastten, gehaast)

  1. haasten (tot spoed aanzetten; spoeden; jachten)
    rusa; ila; hasta
    • rusa Verb (rusar, rusade, rusat)
    • ila Verb (ilar, ilade, ilat)
    • hasta Verb (hastar, hastade, hastat)
  2. haasten (zich spoeden; jagen; aanpoten; )
    rusa; skynda; ila; hasta
    • rusa Verb (rusar, rusade, rusat)
    • skynda Verb (skyndar, skyndade, skyndat)
    • ila Verb (ilar, ilade, ilat)
    • hasta Verb (hastar, hastade, hastat)

Konjugationen für haasten:

o.t.t.
  1. haast
  2. haast
  3. haast
  4. haasten
  5. haasten
  6. haasten
o.v.t.
  1. haastte
  2. haastte
  3. haastte
  4. haastten
  5. haastten
  6. haastten
v.t.t.
  1. heb gehaast
  2. hebt gehaast
  3. heeft gehaast
  4. hebben gehaast
  5. hebben gehaast
  6. hebben gehaast
v.v.t.
  1. had gehaast
  2. had gehaast
  3. had gehaast
  4. hadden gehaast
  5. hadden gehaast
  6. hadden gehaast
o.t.t.t.
  1. zal haasten
  2. zult haasten
  3. zal haasten
  4. zullen haasten
  5. zullen haasten
  6. zullen haasten
o.v.t.t.
  1. zou haasten
  2. zou haasten
  3. zou haasten
  4. zouden haasten
  5. zouden haasten
  6. zouden haasten
en verder
  1. ben gehaast
  2. bent gehaast
  3. is gehaast
  4. zijn gehaast
  5. zijn gehaast
  6. zijn gehaast
diversen
  1. haast!
  2. haast!
  5. gehaast
  6. haastend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für haasten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rusa scheutje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hasta aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jachten; jagen; overhaasten; spoeden; tot spoed aanzetten; voortmaken; zich spoeden snellen; spoeden; tempo maken; tempomaken
ila aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jachten; jagen; overhaasten; spoeden; tot spoed aanzetten; voortmaken; zich spoeden hardlopen; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; rennen; reppen; snellen; spoeden; tempo maken; tempomaken; vliegen; zich haasten; zich spoeden
rusa aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jachten; jagen; overhaasten; spoeden; tot spoed aanzetten; voortmaken; zich spoeden ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; stormlopen; tempo maken; tempomaken; vliegen; zich haasten; zich spoeden
skynda aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jagen; overhaasten; spoeden; voortmaken; zich spoeden opjagen; snellen; spoeden; tempo maken; tempomaken

Verwandte Wörter für "haasten":


Wiktionary Übersetzungen für haasten:

Cross Translation:
FromToVia
• haasten → jäkta; skynda; hasta ↔ hasten — to move in a quick fashion
• haasten → trycka ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.

haast:

haast [de ~] Nomen

  1. de haast (haastigheid; spoed; ijl; overijling; gehaastheid)
    brådska; hastighet; hast; fläng

haast adv

  1. haast (nagenoeg; bijna; schier; welhaast)
    nästan

Übersetzung Matrix für haast:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brådska gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed drukte; gauwigheid; gebrom; gedrang; gemurmel; geroezemoes; toeloop; toevloed
fläng gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed gebrom; gemurmel; geroezemoes
hast gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed
hastighet gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed gang; gauwigheid; rijsnelheid; snelheid; spoed; tempo; vaart
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brådska ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; vliegen; zich haasten; zich spoeden
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- praktisch
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bijna; nagenoeg; vrijwel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nästan bijna; haast; nagenoeg; schier; welhaast bijkans

Verwandte Wörter für "haast":


Synonyms for "haast":


Verwandte Definitionen für "haast":

  1. nog net niet helemaal1
    • het is haast tijd om te gaan1
  2. snel iets moeten doen1
    • ik wil geen koffie want ik heb haast1

Wiktionary Übersetzungen für haast:

haast
adverb
  1. bijna
Cross Translation:
FromToVia
• haast → brådska; jäkt; skyndsamhet; hast ↔ Eile — Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen
• haast → hast; brådska; jäkt ↔ Hast — Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
• haast → nästan ↔ beinahe — fast, sehr nahe an etwas heran
• haast → nästan ↔ fast — nicht ganz
• haast → nästan; så gott som ↔ nahezu — nicht ganz, aber fast vollständig
• haast → fart; hast ↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für haasten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0481 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden