Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze getrouwd

übersetze getrouwd von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

getrouwd:
- gift
trouwen:
- gifta sig; viga sig
Wiktionary:
- getrouwd → gift
- trouwen → gifta sig, ingå äktenskap, viga, gifta, förena i äktenskap

Niederländisch

Detailübersetzungen für getrouwd (Niederländisch) ins Schwedisch

getrouwd:

getrouwd Adjektiv

getrouwd (gehuwd)
gift
- gift Adjektiv

Übersetzung Matrix für getrouwd:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gift		gif; toxine; vergif; vergift; vergiftigheid
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gift	gehuwd; getrouwd

Synonyms for "getrouwd":

gehuwd

Verwandte Definitionen für "getrouwd":

wie met iemand anders een huwelijk heeft gesloten¹
- zij zijn getrouwd, dus de kinderen heten naar de vader¹

Wiktionary Übersetzungen für getrouwd:

Cross Translation:

From	To	Via
• getrouwd	→ gift	↔ married — In a state of marriage; having a wife or a husband

getrouwd form of trouwen:

trouwen Verb (trouw, trouwt, trouwde, trouwden, getrouwd)

trouwen (in het huwelijk treden; zich in de echt verbinden; huwen)
gifta sig; viga sig
- gifta sig Verb (giftar sig, giftade sig, giftat sig)
- viga sig Verb (vigar sig, vigade sig, vigat sig)

Konjugationen für trouwen:

o.t.t.

trouw
trouwt
trouwt
trouwen
trouwen
trouwen

o.v.t.

trouwde
trouwde
trouwde
trouwden
trouwden
trouwden

v.t.t.

ben getrouwd
bent getrouwd
is getrouwd
zijn getrouwd
zijn getrouwd
zijn getrouwd

v.v.t.

was getrouwd
was getrouwd
was getrouwd
waren getrouwd
waren getrouwd
waren getrouwd

o.t.t.t.

zal trouwen
zult trouwen
zal trouwen
zullen trouwen
zullen trouwen
zullen trouwen

o.v.t.t.

zou trouwen
zou trouwen
zou trouwen
zouden trouwen
zouden trouwen
zouden trouwen

diversen

trouw!
trouwt!
getrouwd
trouwend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für trouwen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gifta sig	huwen; in het huwelijk treden; trouwen; zich in de echt verbinden
viga sig	huwen; in het huwelijk treden; trouwen; zich in de echt verbinden

Verwandte Wörter für "trouwen":

trouw

Synonyms for "trouwen":

huwen

Antonyme für "trouwen":

scheiden

Verwandte Definitionen für "trouwen":

iemand tot je wettige echtgenoot nemen¹
- hij trouwde met haar in de kerk¹

Wiktionary Übersetzungen für trouwen:

Cross Translation:

From	To	Via
• trouwen	→ gifta sig	↔ marry — to take a husband or wife
• trouwen	→ ingå äktenskap; gifta sig	↔ marry — to be joined in marriage
• trouwen	→ viga; gifta; förena i äktenskap	↔ marry — to unite in wedlock
• trouwen	→ gifta	↔ marier — Unir un homme et une femme (sens général)

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek