Niederländisch

Detailübersetzungen für gemeld (Niederländisch) ins Schwedisch

gemeld:

gemeld Adjektiv

  1. gemeld
    sagt; nämnt; sagd

Übersetzung Matrix für gemeld:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nämnt gemeld genoemd; gezegd; verwoord
sagd gemeld genoemd; gezegd; verwoord
sagt gemeld genoemd; gezegd; verwoord

Verwandte Wörter für "gemeld":


melden:

melden Verb (meld, meldt, meldde, meldden, gemeld)

  1. melden (rapporteren; berichten; meedelen; informeren; verslag uitbrengen)
    meddela; informera; reportera
    • meddela Verb (meddelar, meddelade, meddelat)
    • informera Verb (informerar, informerade, informerat)
    • reportera Verb (reporterar, reporterade, reporterat)

Konjugationen für melden:

o.t.t.
  1. meld
  2. meldt
  3. meldt
  4. melden
  5. melden
  6. melden
o.v.t.
  1. meldde
  2. meldde
  3. meldde
  4. meldden
  5. meldden
  6. meldden
v.t.t.
  1. heb gemeld
  2. hebt gemeld
  3. heeft gemeld
  4. hebben gemeld
  5. hebben gemeld
  6. hebben gemeld
v.v.t.
  1. had gemeld
  2. had gemeld
  3. had gemeld
  4. hadden gemeld
  5. hadden gemeld
  6. hadden gemeld
o.t.t.t.
  1. zal melden
  2. zult melden
  3. zal melden
  4. zullen melden
  5. zullen melden
  6. zullen melden
o.v.t.t.
  1. zou melden
  2. zou melden
  3. zou melden
  4. zouden melden
  5. zouden melden
  6. zouden melden
en verder
  1. ben gemeld
  2. bent gemeld
  3. is gemeld
  4. zijn gemeld
  5. zijn gemeld
  6. zijn gemeld
diversen
  1. meld!
  2. meldt!
  3. gemeld
  4. meldend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

melden [het ~] Nomen

  1. het melden (bekendmaken; aankondigen)
    annonsera

Übersetzung Matrix für melden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annonsera aankondigen; bekendmaken; melden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annonsera adverteren; annonceren; een advertentie plaatsen; per advertentie aanbieden; per advertentie aankondigen; propaganda maken; reclame maken
informera berichten; informeren; meedelen; melden; rapporteren; verslag uitbrengen berichten; bewust maken; iets melden; informeren; inlichten; kennisgeven van; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen; zeggen
meddela berichten; informeren; meedelen; melden; rapporteren; verslag uitbrengen berichten; iets melden
reportera berichten; informeren; meedelen; melden; rapporteren; verslag uitbrengen
- bekendmaken; meedelen

Synonyms for "melden":


Verwandte Definitionen für "melden":

  1. vertellen hoe het is1
    • hij heeft gemeld dat hij later komt1
  2. laten weten dat je er bent1
    • je moet je melden bij de portier1

Wiktionary Übersetzungen für melden: