Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze geleid

übersetze geleid von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. geleid:
  2. leiden:
  3. geleiden:
  4. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für geleid (Niederländisch) ins Schwedisch

geleid:

geleid Adjektiv

  1. geleid
    ledning

Übersetzung Matrix für geleid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ledning aanvoeren; aanvoering; beheer; besturen; bestuur; directie; geleiding; hoofdbestuur; kabel; kabelleiding; leiding; leidinggeven; management; politiek; voorgaan
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ledning geleid

leiden:

leiden Verb (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)

  1. leiden (begeleiden; voeren; meevoeren)
    leda; anföra; dirigera
    • leda Verb (ledar, ledade, ledat)
    • anföra Verb (anför, anförde, anfört)
    • dirigera Verb (dirigerar, dirigerade, dirigerat)
  2. leiden (leiding geven; besturen; aanvoeren; voorzitten; managen)
    kommendera; leda; anföra
    • kommendera Verb (kommenderar, kommenderade, kommenderat)
    • leda Verb (ledar, ledade, ledat)
    • anföra Verb (anför, anförde, anfört)
  3. leiden (bevel voeren over; aanvoeren; commanderen; leidinggeven)
    befalla; kommandera; föra kommando över; föra befälet över
    • befalla Verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommandera Verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)
    • föra kommando över Verb (för kommando över, förde kommando över, fört kommando över)
    • föra befälet över Verb (för befälet över, förde befälet över, fört befälet över)

Konjugationen für leiden:

o.t.t.
  1. leid
  2. leidt
  3. leidt
  4. leiden
  5. leiden
  6. leiden
o.v.t.
  1. leidde
  2. leidde
  3. leidde
  4. leidden
  5. leidden
  6. leidden
v.t.t.
  1. heb geleid
  2. hebt geleid
  3. heeft geleid
  4. hebben geleid
  5. hebben geleid
  6. hebben geleid
v.v.t.
  1. had geleid
  2. had geleid
  3. had geleid
  4. hadden geleid
  5. hadden geleid
  6. hadden geleid
o.t.t.t.
  1. zal leiden
  2. zult leiden
  3. zal leiden
  4. zullen leiden
  5. zullen leiden
  6. zullen leiden
o.v.t.t.
  1. zou leiden
  2. zou leiden
  3. zou leiden
  4. zouden leiden
  5. zouden leiden
  6. zouden leiden
en verder
  1. ben geleid
  2. bent geleid
  3. is geleid
  4. zijn geleid
  5. zijn geleid
  6. zijn geleid
diversen
  1. leid!
  2. leidt!
  5. geleid
  6. leidend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für leiden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anföra aanvoeren; begeleiden; besturen; leiden; leiding geven; managen; meevoeren; voeren; voorzitten aanhalen; citeren
befalla aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; leiden; leidinggeven bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen
dirigera begeleiden; leiden; meevoeren; voeren dirigeren; orkest dirigeren
föra befälet över aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; leiden; leidinggeven
föra kommando över aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; leiden; leidinggeven
kommandera aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; leiden; leidinggeven gezaghebben; heersen; macht uitoefenen; overheersen; regeren
kommendera aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen
leda aanvoeren; begeleiden; besturen; leiden; leiding geven; managen; meevoeren; voeren; voorzitten vooraanlopen; voorlopen; vooroplopen; vooruitlopen
- voeren

Synonyms for "leiden":


Antonyme für "leiden":


Verwandte Definitionen für "leiden":

  1. aangeven wat er moet gebeuren1
    • de voorzitter leidt de vergadering1
  2. vooropgaan of bovenaan staan1
    • Ajax leidt in de eredivisie van het voetbal1
  3. in een bepaalde richting gaan1
    • deze weg leidt naar Amsterdam1

Wiktionary Übersetzungen für leiden:

Cross Translation:
FromToVia
• leiden → kanalisera ↔ channel — direct the flow
• leiden → föra; ledsaga; leda ↔ conduct — lead or guide
• leiden → anföra; leda; förvalta; handha; sköta ↔ conduct — direct or manage
• leiden → ledsaga; hjälpa ↔ hand — to lead, guide, or assist with the hand
• leiden → leda ↔ head — (transitive) be in command of
• leiden → föra; leda ↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
• leiden → leda ↔ lead — guide or conduct in a certain course
• leiden → leda ↔ lead — go or be in advance of; precede
• leiden → leda ↔ lead — conduct or direct with authority
• leiden → leda ↔ lead — draw or direct by influence
• leiden → leda ↔ lead — intransitive: to guide or conduct
• leiden → styra ↔ manage — to direct or be in charge
• leiden → leda ↔ leiten — die Führung ausüben
• leiden → leda ↔ leiten — etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken
• leiden → utmynna; sluta; föra; leda; öppna sig; suppurera ↔ aboutir — toucher par un bout.
• leiden → föra ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
• leiden → inreda ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.

geleid form of geleiden:

geleiden Verb (geleid, geleidt, geleidde, geleidden, geleid)

  1. geleiden (vergezellen; begeleiden; chaperonneren; )
    ackompanjera; följa; ledsaga; eskortera
    • ackompanjera Verb (ackompanjerar, ackompanjerade, ackompanjerat)
    • följa Verb (följer, följde, följt)
    • ledsaga Verb (ledsagar, ledsagade, ledsagat)
    • eskortera Verb (eskorterar, eskorterade, eskorterat)

Konjugationen für geleiden:

o.t.t.
  1. geleid
  2. geleidt
  3. geleidt
  4. geleiden
  5. geleiden
  6. geleiden
o.v.t.
  1. geleidde
  2. geleidde
  3. geleidde
  4. geleidden
  5. geleidden
  6. geleidden
v.t.t.
  1. heb geleid
  2. hebt geleid
  3. heeft geleid
  4. hebben geleid
  5. hebben geleid
  6. hebben geleid
v.v.t.
  1. had geleid
  2. had geleid
  3. had geleid
  4. hadden geleid
  5. hadden geleid
  6. hadden geleid
o.t.t.t.
  1. zal geleiden
  2. zult geleiden
  3. zal geleiden
  4. zullen geleiden
  5. zullen geleiden
  6. zullen geleiden
o.v.t.t.
  1. zou geleiden
  2. zou geleiden
  3. zou geleiden
  4. zouden geleiden
  5. zouden geleiden
  6. zouden geleiden
en verder
  1. ben geleid
  2. bent geleid
  3. is geleid
  4. zijn geleid
  5. zijn geleid
  6. zijn geleid
diversen
  1. geleid!
  2. geleidt!
  5. geleid
  6. geleidend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für geleiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eskortera escorte; geleide; stoet; volgstoet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ackompanjera begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; vergezellen; volgen
eskortera begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; vergezellen; volgen binnen brengen; binnenleiden
följa begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; vergezellen; volgen bijhouden; jachten; nakomen; naleven; navolgen; opdrijven; ophitsen; opjagen; opvolgen; volgen; voortjagen
ledsaga begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; vergezellen; volgen

Wiktionary Übersetzungen für geleiden:

Cross Translation:
FromToVia
• geleiden → leda ↔ conduct — act as a conductor (of heat, electricity, etc.)
• geleiden → ledsaga; hjälpa ↔ hand — to lead, guide, or assist with the hand
• geleiden → utmynna; sluta; föra; leda; öppna sig; suppurera ↔ aboutir — toucher par un bout.
• geleiden → föra ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
• geleiden → inreda ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0892 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden