Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze geforceerd

übersetze geforceerd von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. geforceerd:
  2. forceren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für geforceerd (Niederländisch) ins Schwedisch

geforceerd:

geforceerd Adjektiv

  1. geforceerd (onvrijwillig; verplicht; gedwongen)
    förpliktat; tvunget; tvungen; ofrivilligt; tvångsmässigt; tvångsmässig
  2. geforceerd (gemaakte gevoelens; gedwongen; gemaakt; onnatuurlijk)
    artificiellt; ansträngd; ansträngt; artificiell; onaturligt; forceratd; framtvingad; framtvingat

Übersetzung Matrix für geforceerd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansträngd gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk gespannen; gestressd; opgejaagd
ansträngt gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk afmattend; gespannen; gestressd; moemakend; opgejaagd; uitputtend; vermoeiend
artificiell gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; kunstmatig; onnatuurlijk
artificiellt gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; kunstmatig; onnatuurlijk
forceratd gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk
framtvingad gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk
framtvingat gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk
förpliktat gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht aansprakelijk; gehouden; verantwoordelijk
ofrivilligt gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht onbewust; onopzettelijk
onaturligt gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk tegennatuurlijk
tvungen gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht obligaat; obligatoir; vereist; verplicht
tvunget gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht gebonden; niet vrij; obligaat; obligatoir; vereist; verplicht
tvångsmässig gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht
tvångsmässigt gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht

Verwandte Wörter für "geforceerd":

  • geforceerder, geforceerdere

forceren:

forceren Verb (forceer, forceert, forceerde, forceerden, geforceerd)

  1. forceren (dwingen)
    tvinga; forcera
    • tvinga Verb (tvingar, tvingade, tvingat)
    • forcera Verb (forcerar, forcerade, forcerat)
  2. forceren (afdwingen; dwingen)
    tvinga; framhäva; framhålla
    • tvinga Verb (tvingar, tvingade, tvingat)
    • framhäva Verb (framhäver, framhävde, framhävt)
    • framhålla Verb (framhåller, framhöll, framhållit)
  3. forceren (overbelasten)
    överbelasta
    • överbelasta Verb (överbelastar, överbelastade, överbelastat)
  4. forceren (verbreken; beëindigen; afbreken; )
    avbryta; skilja; splittra; söndra
    • avbryta Verb (avbryter, avbröt, avbrutit)
    • skilja Verb (skiljer, skiljde, skilt)
    • splittra Verb (splittrar, splittrade, splittrat)
    • söndra Verb (söndrar, söndrade, söndrat)

Konjugationen für forceren:

o.t.t.
  1. forceer
  2. forceert
  3. forceert
  4. forceren
  5. forceren
  6. forceren
o.v.t.
  1. forceerde
  2. forceerde
  3. forceerde
  4. forceerden
  5. forceerden
  6. forceerden
v.t.t.
  1. heb geforceerd
  2. hebt geforceerd
  3. heeft geforceerd
  4. hebben geforceerd
  5. hebben geforceerd
  6. hebben geforceerd
v.v.t.
  1. had geforceerd
  2. had geforceerd
  3. had geforceerd
  4. hadden geforceerd
  5. hadden geforceerd
  6. hadden geforceerd
o.t.t.t.
  1. zal forceren
  2. zult forceren
  3. zal forceren
  4. zullen forceren
  5. zullen forceren
  6. zullen forceren
o.v.t.t.
  1. zou forceren
  2. zou forceren
  3. zou forceren
  4. zouden forceren
  5. zouden forceren
  6. zouden forceren
en verder
  1. ben geforceerd
  2. bent geforceerd
  3. is geforceerd
  4. zijn geforceerd
  5. zijn geforceerd
  6. zijn geforceerd
diversen
  1. forceer!
  2. forceert!
  5. geforceerd
  6. forcerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

forceren [znw.] Nomen

  1. forceren (opdringen)
    trycka på; forcera

Übersetzung Matrix für forceren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forcera forceren; opdringen
trycka på forceren; opdringen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avbryta afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen afbreken; annuleren; in de rede vallen; interrumperen; onderbreken; verwijderen
forcera dwingen; forceren
framhäva afdwingen; dwingen; forceren accentueren; beklemtonen; benadrukken; betonen; staan
framhålla afdwingen; dwingen; forceren
skilja afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen
splittra afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen ergens uitscheuren; splinteren; tot splinters breken; uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uiteenstuiven; uiteenvliegen; versplinteren
söndra afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen
trycka på beklemtonen; benadrukken; betonen; drukken op; inprenten; jachten; jakkeren; op het hart drukken; overdrukken; reppen; spoeden
tvinga afdwingen; dwingen; forceren doordrijven; dwingen; dwingen te doen; noodzaken tot; opdringen
överbelasta forceren; overbelasten

Wiktionary Übersetzungen für forceren:

Cross Translation:
FromToVia
• forceren → tränga sig in; framtvingas ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1250 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden