| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
beslutsamt
|
beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; standvastig
|
beslissend; doorslaggevend
|
|
bestämd
|
beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; standvastig
|
beslist; besluitvaardig; gedecideerd; klemmend; kordaat; medelevend; meelevend; meevoelend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; resoluut; ruimhartig; uitdrukkelijk; vastberaden
|
|
bestämt
|
beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; standvastig
|
bepaald; een zekere; klemmend; medelevend; meelevend; meevoelend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; ruimhartig; uitdrukkelijk
|
|
energisk
|
doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk
|
|
|
energiskt
|
doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk
|
actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; geanimeerd; krachtig; levendig; vief; vol energie; vol fut
|
|
häftig
|
ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig
|
fel; felle; gaaf; heftig; hevig; mieters; onmatig; pittig; schitterend; straf; tof; verwoed
|
|
häftigt
|
ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig
|
erg; fel; felle; gaaf; heftig; hevig; intens; krachtig; mieters; onmatig; pittig; schitterend; straf; tof; verwoed
|
|
kraftfullt
|
doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig
|
levenskrachtig; vitaal
|
|
kraftig
|
doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig
|
erg; fel; forse; grof; grofgebouwd; heftig; hevig; krachtig; levenskrachtig; lomp; massief; niet hol; ruw; vitaal
|
|
kraftigt
|
doortastend; drastisch; ferm; flink; fysiek sterk; krachtdadig; krachtig; sterk; stevig
|
corpulent; dik; erg; fel; fors; forse; gezet; grof; grofgebouwd; heftig; hevig; intens; klemmend; krachtig; levenskrachtig; lijvig; lomp; massief; met een krachtige uitwerking; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; niet hol; omvangrijk; potig; robuust; ruw; struis; uitdrukkelijk; vitaal; volumineus; zwaar; zwaargebouwd; zwaarlijvig
|
|
livskraftig
|
doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig
|
levensvatbaar
|
|
livskraftigt
|
doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig
|
levensvatbaar
|
|
moralisk
|
dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk
|
moraal
|
|
muskulös
|
ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd
|
gespierd
|
|
muskulöst
|
ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd
|
gespierd
|
|
resolut
|
beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; standvastig
|
|
|
spänstig
|
doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig
|
elastisch; energiek; krachtig; rekbaar; veerkrachtig; vol energie
|
|
spänstigt
|
doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig
|
elastisch; energiek; krachtig; levenskrachtig; rekbaar; veerkrachtig; vitaal; vol energie
|
|
stark
|
ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig
|
flink; fors; geconcentreerd; hel; potig; stevig; van sterk gehalte
|
|
starkt
|
ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig
|
alcoholisch; flink; fors; geestrijk; hel; potig; rijk aan alcohol; stevig
|
|
stå på
|
ferm; fiks; flink; stevig
|
|
|
välbyggt
|
ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd
|
goedgebouwd; goedgevormd; welgebouwd; welgeschapen; welgevormd
|