Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. daagt:
  2. dagen:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für daagt (Niederländisch) ins Schwedisch

daagt:

daagt Adjektiv

  1. daagt
    gryning

Übersetzung Matrix für daagt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gryning aanbreken van de dag; dageraad; morgenschemering; ochtendgloren; ochtendstond; zonsopgang
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gryning daagt

daagt form of dagen:

dagen Verb (daag, daagt, daagde, daagden, gedaagd)

  1. dagen (aanbreken van de dag)
    dagas; gryna
    • dagas Verb (dagas, dagades, dagats)
    • gryna Verb (grynar, grynade, grynat)
  2. dagen (voor het gerecht roepen; voor het gerecht ontbieden; voor het gerecht dagen)
    delge en stämning; instämma; kalla inför rätta
    • delge en stämning Verb (delger en stämning, delgav en stämning, delgivit en stämning)
    • instämma Verb (instämmer, instämmde, instämmt)
    • kalla inför rätta Verb (kallar inför rätta, kallade inför rätta, kallat inför rätta)

Konjugationen für dagen:

o.t.t.
  1. daag
  2. daagt
  3. daagt
  4. dagen
  5. dagen
  6. dagen
o.v.t.
  1. daagde
  2. daagde
  3. daagde
  4. daagden
  5. daagden
  6. daagden
v.t.t.
  1. heb gedaagd
  2. hebt gedaagd
  3. heeft gedaagd
  4. hebben gedaagd
  5. hebben gedaagd
  6. hebben gedaagd
v.v.t.
  1. had gedaagd
  2. had gedaagd
  3. had gedaagd
  4. hadden gedaagd
  5. hadden gedaagd
  6. hadden gedaagd
o.t.t.t.
  1. zal dagen
  2. zult dagen
  3. zal dagen
  4. zullen dagen
  5. zullen dagen
  6. zullen dagen
o.v.t.t.
  1. zou dagen
  2. zou dagen
  3. zou dagen
  4. zouden dagen
  5. zouden dagen
  6. zouden dagen
en verder
  1. ben gedaagd
  2. bent gedaagd
  3. is gedaagd
  4. zijn gedaagd
  5. zijn gedaagd
  6. zijn gedaagd
diversen
  1. daag!
  2. daagt!
  3. gedaagd
  4. dagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für dagen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dagas aanbreken van de dag; dagen licht worden; lichten
delge en stämning dagen; voor het gerecht dagen; voor het gerecht ontbieden; voor het gerecht roepen
gryna aanbreken van de dag; dagen
instämma dagen; voor het gerecht dagen; voor het gerecht ontbieden; voor het gerecht roepen akkoord gaan met; bijvallen; gelijk geven; instemmen; steunen
kalla inför rätta dagen; voor het gerecht dagen; voor het gerecht ontbieden; voor het gerecht roepen

Wiktionary Übersetzungen für dagen:


Cross Translation:
FromToVia
dagen dagas; gry dawn — to begin to brighten with daylight
dagen gå upp för dawn — to start to appear, to be realized