Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze bijeengebracht

übersetze bijeengebracht von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

bijeengebracht:
- samlat; insamlad; insamlat; ihopsamlad; ihopsamlat
bijeenbrengen:
- samla; förena; samla ihop
Wiktionary:
- bijeenbrengen → para ihop, para, sammankoppla, para sig, medbringa, ansluta, bifoga

Niederländisch

Detailübersetzungen für bijeengebracht (Niederländisch) ins Schwedisch

bijeengebracht:

bijeengebracht Adjektiv

bijeengebracht (verzameld)
samlat; insamlad; insamlat; ihopsamlad; ihopsamlat
- samlat Adjektiv
- insamlad Adjektiv
- insamlat Adjektiv
- ihopsamlad Adjektiv
- ihopsamlat Adjektiv

Übersetzung Matrix für bijeengebracht:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ihopsamlad	bijeengebracht; verzameld
ihopsamlat	bijeengebracht; verzameld
insamlad	bijeengebracht; verzameld	gecollecteerd; ingezameld
insamlat	bijeengebracht; verzameld	gecollecteerd; ingezameld
samlat	bijeengebracht; verzameld	bedaard; gelijkmoedig; kalm; rustig

Verwandte Wörter für "bijeengebracht":

bijeengebrachte

bijeenbrengen:

bijeenbrengen Verb (breng bijeen, brengt bijeen, bracht bijeen, brachten bijeen, bijeengebracht)

bijeenbrengen (samenbrengen; concentreren; bij elkaar brengen)
samla; förena; samla ihop
- samla Verb (samlar, samlade, samlat)
- förena Verb (förenar, förenade, förenat)
- samla ihop Verb (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)

Konjugationen für bijeenbrengen:

o.t.t.

breng bijeen
brengt bijeen
brengt bijeen
brengen bijeen
brengen bijeen
brengen bijeen

o.v.t.

bracht bijeen
bracht bijeen
bracht bijeen
brachten bijeen
brachten bijeen
brachten bijeen

v.t.t.

heb bijeengebracht
hebt bijeengebracht
heeft bijeengebracht
hebben bijeengebracht
hebben bijeengebracht
hebben bijeengebracht

v.v.t.

had bijeengebracht
had bijeengebracht
had bijeengebracht
hadden bijeengebracht
hadden bijeengebracht
hadden bijeengebracht

o.t.t.t.

zal bijeenbrengen
zult bijeenbrengen
zal bijeenbrengen
zullen bijeenbrengen
zullen bijeenbrengen
zullen bijeenbrengen

o.v.t.t.

zou bijeenbrengen
zou bijeenbrengen
zou bijeenbrengen
zouden bijeenbrengen
zouden bijeenbrengen
zouden bijeenbrengen

diversen

breng bijeen!
brengt bijeen!
bijeengebracht
bijeenbrengend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bijeenbrengen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
samla ihop		samenkomen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förena	bij elkaar brengen; bijeenbrengen; concentreren; samenbrengen	aaneenschakelen; aanhaken; aankoppelen; combineren; een combinatie maken; koppelen; onderling verbinden; samenkoppelen; samenvoegen; van verband voorzien; vasthaken; vastkoppelen; verbinden
samla	bij elkaar brengen; bijeenbrengen; concentreren; samenbrengen	afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; bijeen scharrelen; bijeenroepen; bijeenzamelen; bijeenzoeken; convoceren; cumuleren; erbij komen; inzamelen; meenemen; oogsten; opeenhopen; ophalen; oppikken; oppotten; plukken; samenpakken; samenrapen; samenroepen; samenscholen; sparen; verenigen; vergaren; verzamelen; weghalen; wegnemen
samla ihop	bij elkaar brengen; bijeenbrengen; concentreren; samenbrengen	accumuleren; bij elkaar vegen; bijeenzamelen; hopen; opeenhopen; oppakken; oppikken; oppotten; oprapen; opsnappen; samenscholen; sparen; vergaren; verzamelen

Wiktionary Übersetzungen für bijeenbrengen:

Cross Translation:

From	To	Via
• bijeenbrengen	→ para ihop; para; sammankoppla; para sig	↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• bijeenbrengen	→ medbringa	↔ apporter — porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.
• bijeenbrengen	→ ansluta; bifoga	↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.