Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze bezig

übersetze bezig von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. bezig:
  2. bezigen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bezig (Niederländisch) ins Schwedisch

bezig:

bezig Adjektiv

  1. bezig (bedrijvig; actief; druk)
    företagsamt; flitig; flitigt; arbetssam; arbetssamt
  2. bezig (arbeidend; actief; bedrijvig; )
    idog; arbetssam
  3. bezig (nijver; actief; bedrijvig)
    flitig; ihärdigt; arbetsamt; idog; ihärdig; arbetsam; idogt; träget; nitiskt

Übersetzung Matrix für bezig:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbetsam actief; bedrijvig; bezig; nijver arbeidzaam; bewerkelijk; noest; voortvarend
arbetsamt actief; bedrijvig; bezig; nijver arbeidzaam; bewerkelijk; ijverig; noest; vlijtig; voortvarend
arbetssam actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; werkend; werkzaam
arbetssamt actief; bedrijvig; bezig; druk
flitig actief; bedrijvig; bezig; druk; nijver ijverig; vlijtig
flitigt actief; bedrijvig; bezig; druk arbeidzaam; ijverig; noest; vlijtig
företagsamt actief; bedrijvig; bezig; druk energiek; ondernemend
idog actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; nijver; werkend; werkzaam arbeidzaam; noest
idogt actief; bedrijvig; bezig; nijver arbeidzaam; noest
ihärdig actief; bedrijvig; bezig; nijver geconcentreerd; ingespannen; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; verdiept; volhardend; volhoudend
ihärdigt actief; bedrijvig; bezig; nijver aanhoudend; geconcentreerd; hardnekkig; ingespannen; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; verdiept; volhardend; volhoudend; voortdurend
nitiskt actief; bedrijvig; bezig; nijver ijverig; vlijtig
träget actief; bedrijvig; bezig; nijver leergierig; studieus

Verwandte Wörter für "bezig":


Verwandte Definitionen für "bezig":

  1. ergens aan werken1
    • we zijn bezig met de afwas1

Wiktionary Übersetzungen für bezig:

Cross Translation:
FromToVia
• bezig → jäktig; flitig ↔ busy — doing a great deal
• bezig → upptagen ↔ busy — engaged
• bezig → upptagen ↔ occupied — busy
• bezig → för ↔ up to — doing; involved in
• bezig → sysselsatt; upptagen ↔ beschäftigt — ausgelastet durch Tätigkeit
• bezig → ivrig; nitisk; flitig ↔ eifrig — strebsam, fleißig
• bezig → trägen; flitig ↔ emsig — fleißig, eifrig
• bezig → flitig; arbetsam ↔ fleißig — unermüdlich, arbeitsam, strebsam
• bezig → nitisk; oförtrutet sysselsatt; beskäftig ↔ geschäftig — unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend

bezigen:

bezigen Verb (bezig, bezigt, bezigde, bezigden, gebezigd)

  1. bezigen (gebruiken; hanteren; gebruik maken van)
    använda
    • använda Verb (använder, använde, använt)
  2. bezigen (gebruiken; toepassen; aanwenden)
    använda; applicera
    • använda Verb (använder, använde, använt)
    • applicera Verb (applicerar, applicerade, applicerat)

Konjugationen für bezigen:

o.t.t.
  1. bezig
  2. bezigt
  3. bezigt
  4. bezigen
  5. bezigen
  6. bezigen
o.v.t.
  1. bezigde
  2. bezigde
  3. bezigde
  4. bezigden
  5. bezigden
  6. bezigden
v.t.t.
  1. heb gebezigd
  2. hebt gebezigd
  3. heeft gebezigd
  4. hebben gebezigd
  5. hebben gebezigd
  6. hebben gebezigd
v.v.t.
  1. had gebezigd
  2. had gebezigd
  3. had gebezigd
  4. hadden gebezigd
  5. hadden gebezigd
  6. hadden gebezigd
o.t.t.t.
  1. zal bezigen
  2. zult bezigen
  3. zal bezigen
  4. zullen bezigen
  5. zullen bezigen
  6. zullen bezigen
o.v.t.t.
  1. zou bezigen
  2. zou bezigen
  3. zou bezigen
  4. zouden bezigen
  5. zouden bezigen
  6. zouden bezigen
diversen
  1. bezig!
  2. bezigt!
  5. gebezigd
  6. bezigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bezigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
använda aanwenden; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen aangrijpen; aanwenden; benutten; doorjagen; gebruik maken van; gebruiken; gelden; inspannen; moeite geven; omleggen; opmaken; praktiseren; profiteren; solliciteren; sport uitoefenen; toepassen; utiliseren; van kracht zijn; verbruiken
applicera aanwenden; bezigen; gebruiken; toepassen gelden; toepassen; van kracht zijn

Verwandte Übersetzungen für bezig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0718 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden