Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten
- bediende:
- bedienen:
-
Wiktionary:
- bediende → anställd, arbetstagare, betjänt, dräng, tjänare, städerska, städhjälp, tjänarinna, tjänstflicka, husdjur
- bedienen → handskas med, servera
Niederländisch
Detailübersetzungen für bediende (Niederländisch) ins Schwedisch
bediende:
Übersetzung Matrix für bediende:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| betjänt | bediende; knecht | butler; dienaar; dienstbode; dienstknecht; dienstmeisje; herenknecht; kamerbediende; kamerdienaar; knecht |
| dräng | bediende; knecht | boerenknecht; knecht |
| jungfru | bediende; knecht | dienstboden; maagd; meiden; oude vrijster; vrijster |
| tjänare | bediende; knecht | bodes; dienaar; dienaars; dienares; dienstbode; dienstbodes; dienstknecht; dienstmeisje; huishoudelijke hulp; knecht; meiden; onderdanen; oppasser |
| tjänsteflicka | bediende; knecht | bodes; dienstboden; dienstbodes; dienstmeisje; meiden |
Verwandte Wörter für "bediende":
Wiktionary Übersetzungen für bediende:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bediende | → anställd; arbetstagare | ↔ employee — individual who provides labor to a company or another person |
| • bediende | → betjänt; dräng; tjänare; städerska; städhjälp; tjänarinna; tjänstflicka; husdjur | ↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers. |
| • bediende | → betjänt; dräng; tjänare | ↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité. |
bedienen:
-
bedienen (dienen)
-
bedienen (opdienen; opdissen; voorzetten; aan tafel bedienen)
-
bedienen (serveren)
Konjugationen für bedienen:
o.t.t.
- bedien
- bedient
- bedient
- bedienen
- bedienen
- bedienen
o.v.t.
- bediende
- bediende
- bediende
- bedienden
- bedienden
- bedienden
v.t.t.
- heb bediend
- hebt bediend
- heeft bediend
- hebben bediend
- hebben bediend
- hebben bediend
v.v.t.
- had bediend
- had bediend
- had bediend
- hadden bediend
- hadden bediend
- hadden bediend
o.t.t.t.
- zal bedienen
- zult bedienen
- zal bedienen
- zullen bedienen
- zullen bedienen
- zullen bedienen
o.v.t.t.
- zou bedienen
- zou bedienen
- zou bedienen
- zouden bedienen
- zouden bedienen
- zouden bedienen
diversen
- bedien!
- bedient!
- bediend
- bedienende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für bedienen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| servera | opdienen; serveren | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| passa för | bedienen; dienen | |
| servera | aan tafel bedienen; bedienen; dienen; knoppen bedienen; opdienen; opdissen; serveren; voorzetten | eten opscheppen; opdissen; opscheppen; opvoeren; vergroten; zich bedienen; zich bedienen aan tafel |
| tjäna | bedienen; dienen | bedruipen; de kost verdienen; kostwinnen; toekomen; toekomen aan; verdiend hebben; winstmaken |
| utdela | aan tafel bedienen; bedienen; opdienen; opdissen; voorzetten | |
| utspisa | aan tafel bedienen; bedienen; opdienen; opdissen; voorzetten |