Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze aangezet

übersetze aangezet von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. aangezet:
  2. aanzetten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für aangezet (Niederländisch) ins Schwedisch

aangezet:

aangezet Adjektiv

  1. aangezet (ingeschakeld; aangedaan)
    påsatt

Übersetzung Matrix für aangezet:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
påsatt aangedaan; aangezet; ingeschakeld

aangezet form of aanzetten:

aanzetten Verb (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)

  1. aanzetten (aansporen)
    driva; sporra; egga upp
    • driva Verb (driver, drev, drivit)
    • sporra Verb (sporrar, sporrade, sporrat)
    • egga upp Verb (eggar upp, eggade upp, eggat upp)
  2. aanzetten (inschakelen; aandoen; starten; aanmaken)
    koppla på; slå på; tända på; koppla in
    • koppla på Verb (kopplar på, kopplade på, kopplat på)
    • slå på Verb (slår på, slog på, slagit på)
    • tända på Verb (tänder på, tändde på, tänt på)
    • koppla in Verb (kopplar in, kopplade in, kopplat in)
  3. aanzetten (stimuleren; aansporen; animeren)
    stimulera
    • stimulera Verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
  4. aanzetten (opruien; opfokken; poken; )
    agna; locka
    • agna Verb (agnar, agnade, agnat)
    • locka Verb (lockar, lockade, lockat)
  5. aanzetten (sterk prikkelen; opzwepen)
    driva på; hetsa; skynda på; jaga på; piska på
    • driva på Verb (driver på, drev på, drivit på)
    • hetsa Verb (hetsar, hetsade, hetsat)
    • skynda på Verb (skyndar på, skyndade på, skyndat på)
    • jaga på Verb (jagar på, jagade på, jagat på)
    • piska på Verb (piskar på, piskade på, piskat på)
  6. aanzetten (wetten; slijpen; scherpen)
    bryna; slipa
    • bryna Verb (brynar, brynade, brynat)
    • slipa Verb (slipar, slipade, slipat)

Konjugationen für aanzetten:

o.t.t.
  1. zet aan
  2. zet aan
  3. zet aan
  4. zetten aan
  5. zetten aan
  6. zetten aan
o.v.t.
  1. zette aan
  2. zette aan
  3. zette aan
  4. zetten aan
  5. zetten aan
  6. zetten aan
v.t.t.
  1. heb aangezet
  2. hebt aangezet
  3. heeft aangezet
  4. hebben aangezet
  5. hebben aangezet
  6. hebben aangezet
v.v.t.
  1. had aangezet
  2. had aangezet
  3. had aangezet
  4. hadden aangezet
  5. hadden aangezet
  6. hadden aangezet
o.t.t.t.
  1. zal aanzetten
  2. zult aanzetten
  3. zal aanzetten
  4. zullen aanzetten
  5. zullen aanzetten
  6. zullen aanzetten
o.v.t.t.
  1. zou aanzetten
  2. zou aanzetten
  3. zou aanzetten
  4. zouden aanzetten
  5. zouden aanzetten
  6. zouden aanzetten
diversen
  1. zet aan!
  2. zet aan!
  5. aangezet
  6. aanzettende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanzetten [het ~] Nomen

  1. het aanzetten (aansporen; stimuleren; prikkel; aanmoedigen)
    ansporrande; övertalande

Übersetzung Matrix für aanzetten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansporrande aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren
stimulera bemoedigingen
övertalande aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren troggelarij
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agna aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; opfokken; ophitsen; opjutten; opruien; opstoken; poken
bryna aanzetten; scherpen; slijpen; wetten
driva aansporen; aanzetten belachelijk maken; bespotten; breeuwen; de spot drijven; dichten; ironiseren; karren; noodzaken tot; opdringen; rijden; stressen
driva på aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen aandrijven; aansporen; aanzetten tot; instigeren; opkrikken; opwekken; prikkelen; provoceren; stimuleren
egga upp aansporen; aanzetten iets aanstoken
hetsa aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
jaga på aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen
koppla in aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten
koppla på aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten aanlijnen
locka aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; opfokken; ophitsen; opjutten; opruien; opstoken; poken aanlokken; dichtbijlokken; gunst winnen; in de krul zetten; induceren; kietelen; kittelen; krullen; lokken; meelokken; tevoorschijn lokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken
piska på aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen
skynda på aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; vliegen; zich haasten; zich spoeden
slipa aanzetten; scherpen; slijpen; wetten aanscherpen; aanslijpen; aanspitsen; een slepende gang hebben; scherp maken; slijpen
slå på aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten voorbinden; voordoen
sporra aansporen; aanzetten stressen
stimulera aansporen; aanzetten; animeren; stimuleren aanmoedigen; aanvuren; activeren; bejubelen; bemoedigen; bezielen; iemand motiveren; oppeppen; opwekken; prikkelen; stimuleren; toejuichen; toemoedigen; vooruitschoppen
tända på aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten aandoen; aandraaien; inschakelen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
övertalande afdoend; flemerig; flikflooierig; klemmend; overredend; overtuigend; slijmerig; stroperig

Wiktionary Übersetzungen für aanzetten:

Cross Translation:
FromToVia
• aanzetten → aktivera ↔ activate — to turn on
• aanzetten → egga ↔ goad — to incite or provoke
• aanzetten → bryna; slipa; skärpa ↔ hone — to sharpen with a hone
• aanzetten → att sätta på ↔ switch on — to turn a switch to the "on" position
• aanzetten → aktivera ↔ activer — Activer
• aanzetten → skärpa; slipa ↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• aanzetten → skärpa; vässa; skärpas ↔ aiguiser — rendre aigu.
• aanzetten → använda; begagna; bruka; lägga; ställa; sätta ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• aanzetten → sätta på; anbringa ↔ apposer — poser, appliquer sur quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0465 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden