Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: vloeken

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: vloeken

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

vloeken:
- svära; förbanna
vloek:
- förbannelse
Wiktionary:
- vloeken → svära
- vloek → förbannelse, svordom, svärord

Niederländisch

Detailübersetzungen für vloeken (Niederländisch) ins Schwedisch

vloeken:

vloeken Verb (vloek, vloekt, vloekte, vloekten, gevloekt)

vloeken
svära; förbanna
- svära Verb (svärar, svärade, svärat)
- förbanna Verb (förbannar, förbannade, förbannat)

Konjugationen für vloeken:

o.t.t.

vloek
vloekt
vloekt
vloeken
vloeken
vloeken

o.v.t.

vloekte
vloekte
vloekte
vloekten
vloekten
vloekten

v.t.t.

heb gevloekt
hebt gevloekt
heeft gevloekt
hebben gevloekt
hebben gevloekt
hebben gevloekt

v.v.t.

had gevloekt
had gevloekt
had gevloekt
hadden gevloekt
hadden gevloekt
hadden gevloekt

o.t.t.t.

zal vloeken
zult vloeken
zal vloeken
zullen vloeken
zullen vloeken
zullen vloeken

o.v.t.t.

zou vloeken
zou vloeken
zou vloeken
zouden vloeken
zouden vloeken
zouden vloeken

diversen

vloek!
vloekt!
gevloekt
vloekend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vloeken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förbanna		ban; kerkban
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förbanna	vloeken	bannen; bezweren; ketteren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdoemen; verdrijven; verjagen; vervloeken; verwensen; wegjagen
svära	vloeken	beëdigen; een eed afleggen; ketteren; schunnige taal uitslaan; zweren

Verwandte Wörter für "vloeken":

vloek

Wiktionary Übersetzungen für vloeken:

Cross Translation:

From	To	Via
• vloeken	→ svära	↔ curse — to swear, to utter a vulgar curse
• vloeken	→ svära	↔ swear — to curse, to use offensive language
• vloeken	→ svära	↔ blasphémer — proférer un blasphème ou des blasphèmes.

vloek:

vloek [de ~ (m)] Nomen

de vloek (verwensing; vervloeking; banvloek; vertikking)
förbannelse
- förbannelse [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für vloek:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förbannelse	banvloek; vertikking; vervloeking; verwensing; vloek	verdoemenis

Verwandte Wörter für "vloek":

vloeken

Wiktionary Übersetzungen für vloek:

Cross Translation:

From	To	Via
• vloek	→ förbannelse	↔ curse — supernatural detriment
• vloek	→ svordom; svärord	↔ swear word — impolite or offensive taboo word
• vloek	→ förbannelse	↔ Fluch — (im Zorn) gesagte Verwünschung
• vloek	→ förbannelse	↔ malédiction — Action de maudire, résultat de cette action (1)