Niederländisch
Detailübersetzungen für dwarsbomen (Niederländisch) ins Schwedisch
dwarsbomen:
-
dwarsbomen (tegenwerken; dwarsliggen)
Konjugationen für dwarsbomen:
o.t.t.
- dwarsboom
- dwarsboomt
- dwarsboomt
- dwarsbomen
- dwarsbomen
- dwarsbomen
o.v.t.
- dwarsboomde
- dwarsboomde
- dwarsboomde
- dwarsboomden
- dwarsboomden
- dwarsboomden
v.t.t.
- heb gedwarsboomd
- hebt gedwarsboomd
- heeft gedwarsboomd
- hebben gedwarsboomd
- hebben gedwarsboomd
- hebben gedwarsboomd
v.v.t.
- had gedwarsboomd
- had gedwarsboomd
- had gedwarsboomd
- hadden gedwarsboomd
- hadden gedwarsboomd
- hadden gedwarsboomd
o.t.t.t.
- zal dwarsbomen
- zult dwarsbomen
- zal dwarsbomen
- zullen dwarsbomen
- zullen dwarsbomen
- zullen dwarsbomen
o.v.t.t.
- zou dwarsbomen
- zou dwarsbomen
- zou dwarsbomen
- zouden dwarsbomen
- zouden dwarsbomen
- zouden dwarsbomen
en verder
- ben gedwarsboomd
- bent gedwarsboomd
- is gedwarsboomd
- zijn gedwarsboomd
- zijn gedwarsboomd
- zijn gedwarsboomd
diversen
- dwarsboom!
- dwarsboomt!
- gedwarsboomd
- dwarsbomend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für dwarsbomen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| hindra | dwarsbomen; dwarsliggen; tegenwerken | achterhouden; afbreken; afhouden; belemmeren; beletten; beteugelen; doen mislukken; doen ophouden; doen stoppen; een stokje steken voor; ervanaf houden; geen afstand doen van; hinderen; houden; inhouden; onderbreken; onmogelijk maken; storen; verhinderen; verijdelen; voorkomen; voorkómen; weerhouden |
| motarbeta | dwarsbomen; dwarsliggen; tegenwerken | doen mislukken; een stokje steken voor; hinderen; moeilijk maken; obstructie plegen; ontmoedigen; tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; verijdelen; weerstreven |
Wiktionary Übersetzungen für dwarsbomen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dwarsbomen | → motarbeta | ↔ entgegenarbeiten — jemandes Bemühungen konterkarieren bzw. sabotieren |
| • dwarsbomen | → hindra | ↔ thwart — to prevent; to halt; to cause failure |