Schoonheid: niederländische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

schoonheid:
- skönhet; vackerhet; bra utseende
schoon:
- hygieniskt; hygienisk; söt; sött; snyggt; vackert; attraktiv; attraktivt; ren; rent; ordentligt; prydlig; prydligt; städat
Wiktionary:
- schoonheid → skönhet
- schoonheid → skönhet, gudinna, snygging
- schoon → fin, vacker, ren, skön, simpel, gedigen, idel, lutter, oblandad, pur, ram, absolut

Niederländisch

Detailübersetzungen für schoonheid (Niederländisch) ins Schwedisch

schoonheid:

schoonheid [de ~ (v)] Nomen

de schoonheid (knapheid)
skönhet; vackerhet; bra utseende
- skönhet [-en] Nomen
- vackerhet Nomen
- bra utseende Nomen
de schoonheid (pracht)
skönhet
- skönhet [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für schoonheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bra utseende	knapheid; schoonheid
skönhet	knapheid; pracht; schoonheid
vackerhet	knapheid; schoonheid

Wiktionary Übersetzungen für schoonheid:

schoonheid

noun

de hoedanigheid prachtig en aantrekkelijk te zijn
- schoonheid → skönhet

Cross Translation:

From	To	Via
• schoonheid	→ skönhet	↔ beauty — quality of pleasing appearance
• schoonheid	→ skönhet	↔ beauty — beautiful female
• schoonheid	→ gudinna	↔ goddess — adored or idealized woman
• schoonheid	→ snygging	↔ looker — slang: good-looking one
• schoonheid	→ skönhet	↔ beauté — Qualité de ce qui est beau, de ce qui est esthétique à la perception

schoon:

schoon Adjektiv

schoon (hygienisch; zuiver; rein; kuis)
hygieniskt; hygienisk
- hygieniskt Adjektiv
- hygienisk Adjektiv
schoon (mooi; knap; welgemaakt; bevallig)
söt; sött; snyggt; vackert; attraktiv; attraktivt
- söt Adjektiv
- sött Adjektiv
- snyggt Adjektiv
- vackert Adjektiv
- attraktiv Adjektiv
- attraktivt Adjektiv
schoon (rein; kuis; net)
ren; rent
- ren Adjektiv
- rent Adjektiv
schoon (proper; zindelijk)
ordentligt; prydlig; prydligt
- ordentligt Adjektiv
- prydlig Adjektiv
- prydligt Adjektiv
schoon (opgeruimd; netjes; ordelijk)
städat; ren
- städat Adjektiv
- ren Adjektiv

Übersetzung Matrix für schoon:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ren		rendier
städat		netheid; properheid
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	rein
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attraktiv	bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; oogstrelend; schattig; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend
attraktivt	bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; charmant; oogstrelend; schattig; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend
hygienisk	hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver	hygiënisch
hygieniskt	hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver
ordentligt	proper; schoon; zindelijk	gepast; geschikte; goed geordend; keurig; netjes; welgeordend
prydlig	proper; schoon; zindelijk	decoratief; gelikt; gepast; keurig; netjes; picobello; piekfijn; proper; sec; tiptop; zorgvuldig
prydligt	proper; schoon; zindelijk	decoratief; gelikt; gepast; keurig; kittig; netjes; picobello; piekfijn; proper; sec; tiptop; zorgvuldig
ren	kuis; net; netjes; opgeruimd; ordelijk; proper; rein; schoon; zuiver	deugdzaam; eerzaam; gaaf; gekuist; gereinigd; kuis; louter; maagdelijk; netjes; onaangeraakt; onbevlekt; ongerept; onschuldig; onvermengd; onversneden; pure; puur; rein; virginaal; zedig; zedig gemaakt; zuiver; zuivere
rent	kuis; net; proper; rein; schoon; zuiver	deugdzaam; eerzaam; gaaf; gekuist; gereinigd; gewoonweg; klinkklaar; kuis; louter; maagdelijk; netjes; onaangeraakt; onbevlekt; onbezoedeld; ongerept; onschuldig; onvermengd; pure; puur; regelrecht; rein; ronduit; virginaal; vlekkeloos; zedig; zedig gemaakt; zuiver; zuivere
snyggt	bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt	attractief; beeldschoon; fraai; gelikt; goed ogend; knap; leuk om te zien; leuk van uiterlijk; mooi; picobello; piekfijn; tiptop; welgevallig
städat	netjes; opgeruimd; ordelijk; schoon	gekuist; gerangschikt; gereinigd; keurig; netjes; opgeruimd; ordelijk; proper; sec; zorgvuldig; zuiver
söt	bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt	geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; suikerachtig; suikerig; zoet; zoetsmakend
sött	bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt	elegant; geestig; geinig; gracieus; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lieflijk; lollig; sierlijk; suikerachtig; suikerig; zoet; zoetig; zoetsmakend
vackert	bevallig; knap; mooi; schoon; welgemaakt	attractief; fraai; goed ogend; knap; lieftallig; mooi; welgevallig

Synonyms for "schoon":

netto
rein

Antonyme für "schoon":

bruto; vuil; smerig; vies

Wiktionary Übersetzungen für schoon:

Cross Translation:

From	To	Via
• schoon	→ fin; vacker	↔ beautiful — possessing charm and attractive
• schoon	→ ren	↔ clean — not dirty
• schoon	→ ren	↔ sauber — nicht verschmutzt, frei von Unrat
• schoon	→ skön; vacker	↔ beau — D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
• schoon	→ simpel; gedigen; idel; lutter; oblandad; pur; ram; ren; absolut	↔ pur — Qui est sans mélange.

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: schoonheid

Detailübersetzungen für schoonheid (Niederländisch) ins Schwedisch

schoonheid:

schoonheid [de ~ (v)] Nomen

de schoonheid (knapheid)

de schoonheid (pracht)

Übersetzung Matrix für schoonheid:

Verwandte Wörter für "schoonheid":

Wiktionary Übersetzungen für schoonheid:

schoon:

schoon Adjektiv

schoon (hygienisch; zuiver; rein; kuis)

schoon (mooi; knap; welgemaakt; bevallig)

schoon (rein; kuis; net)

schoon (proper; zindelijk)

schoon (opgeruimd; netjes; ordelijk)

Übersetzung Matrix für schoon:

Verwandte Wörter für "schoon":

Synonyms for "schoon":

Antonyme für "schoon":

Verwandte Definitionen für "schoon":

Wiktionary Übersetzungen für schoon:

Verwandte Übersetzungen für schoonheid