Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: schaars

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: schaars

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

schaars:
- sällan; sällsynt
schaar:
- flock; grupp; massa; hord
Wiktionary:
- schaars → knapp, knappt, sällsynt, sällan, otillräcklig, odudlig, rar, sällsam, sällspord
- schaar → sax
- schaar → sax

Niederländisch

Detailübersetzungen für schaars (Niederländisch) ins Schwedisch

schaars:

schaars Adjektiv

schaars (zeldzaam)
sällan
- sällan Adjektiv
schaars (zeldzaam; uitzonderlijk; raar; zelden; uniek; ongewoon; ongemeen)
sällsynt
- sällsynt Adjektiv

Übersetzung Matrix für schaars:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sällan	schaars; zeldzaam
sällsynt	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	apart; buitenissig; dun; excentriek; extravagant; ijl; typisch; van geringe dichtheid; vreemd

Verwandte Wörter für "schaars":

schaarsheid, schaarse, schaar

Antonyme für "schaars":

overvloedig; rijk

Verwandte Definitionen für "schaars":

waar maar weinig van is¹
- in sommige landen is de benzine schaars¹

Wiktionary Übersetzungen für schaars:

Cross Translation:

From	To	Via
• schaars	→ knapp; knappt	↔ knapp — gerade noch ausreichend, wenig; weniger werdend oder geworden
• schaars	→ sällsynt	↔ selten — attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
• schaars	→ sällan	↔ selten — adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne
• schaars	→ otillräcklig; odudlig	↔ insuffisant — Qui ne suffire pas.
• schaars	→ rar; sällsam; sällspord; sällsynt	↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.

schaars form of schaar:

schaar [de ~] Nomen

de schaar (schare; kudde; massa; horde; drom; troep)
flock; grupp; massa; hord
- flock [-en] Nomen
- grupp [-en] Nomen
- massa [-en] Nomen
- hord [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für schaar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flock	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep
grupp	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep	aantal personen bijeen; blaaskapel; categorie; classificatie; community; distributiegroep; distributielijst; factie; fanfare; fanfarekorps; gemeente; gezelschap; groep; groep mensen; groepering; harmonie; kapel; kernploeg; klasse; muziekkorps; partij; ploeg; suite; team; werkgroep
hord	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare
massa	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep	bende; berg; drom; hoop; horde; kluit; massa; menigte; schare

Verwandte Wörter für "schaar":

schaars, scharen, schaartje

Verwandte Definitionen für "schaar":

gereedschap dat bestaat uit twee scherpe helften die elkaar kruisen¹
- met de schaar knip ik het papier door¹
grijporgaan van sommige dieren¹
- een kreeft heeft scharen¹

Wiktionary Übersetzungen für schaar:

schaar

noun

gereedschap waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snede maakt
- schaar → sax

Cross Translation:

From	To	Via
• schaar	→ sax	↔ Schere — Gerät zum Schneiden von Papier u.ä.
• schaar	→ sax	↔ scissors — tool used for cutting
• schaar	→ sax	↔ ciseau — Instrument de fer ou d’acier composé de deux branches mobiles tranchantes en dedans
• schaar	→ sax	↔ ciseaux — Instrument à deux lames... pour couper ou rogner.

¹Muiswerk Woordenboek