Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: zorgvuldig

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: zorgvuldig

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. zorgvuldig:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für zorgvuldig (Niederländisch) ins Schwedisch

zorgvuldig:

zorgvuldig Adjektiv

  1. zorgvuldig (voorzichtig)
    försiktigt; omtänksamt; skonsamt; skonsam; varsam; varsamt
  2. zorgvuldig (grondig)
    noggran; grundlig; grundligt; sorgfälligt
  3. zorgvuldig (nauwgezet; nauwkeurig; conscientieus)
    punktlig; punktligt
  4. zorgvuldig (met zorg)
    försiktig
  5. zorgvuldig (accuraat; precies; secuur; stipt; net)
    ackurat; noggrann; noggrannt; precist
  6. zorgvuldig (netjes; keurig; proper)
    städad; städat; prydligt; prydlig; ordningssamt
  7. zorgvuldig (angstvallig; nauwlettend)
    nogräknat; noggrann; noga; noggrannt; skrupulös; samvetsömt; skrupulöst; sorgfälligt
  8. zorgvuldig (nauwgezet; gedetailleerd; nauwkeurig; )
    exakt; noggrannt; omsorgsfullt; omsorgsfull; precist

Übersetzung Matrix für zorgvuldig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
noggrann accuratesse; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; precisie
städat netheid; properheid
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ackurat accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
exakt accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig afgepast; exact; haarfijn; juist; krek; net; onvermurwbaar; precies; ragfijn; streng; strikt; stringent
försiktig met zorg; zorgvuldig bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig; preuts
försiktigt voorzichtig; zorgvuldig alert; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; clement; goedhartig; hoede; mak; mild; omzichtig; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; welwillend; zacht; zachtaardig
grundlig grondig; zorgvuldig ingrijpend
grundligt grondig; zorgvuldig absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; ingrijpend; totaal; volkomen
noga angstvallig; nauwlettend; zorgvuldig
noggran grondig; zorgvuldig met grote juistheid; nauwgezet
noggrann accuraat; angstvallig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen
noggrannt accuraat; angstvallig; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig trefzeker
nogräknat angstvallig; nauwlettend; zorgvuldig
omsorgsfull accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig trefzeker
omsorgsfullt accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig trefzeker; vol zorg; zorgzaam
omtänksamt voorzichtig; zorgvuldig bescheiden; discreet; discrete; ingetogen; kies; vol zorg; zorgzaam
ordningssamt keurig; netjes; proper; zorgvuldig
precist accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig exact; haarfijn; juist; krek; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; stipt; welbeschouwd; welgeteld
prydlig keurig; netjes; proper; zorgvuldig decoratief; gelikt; gepast; keurig; netjes; picobello; piekfijn; proper; schoon; sec; tiptop; zindelijk
prydligt keurig; netjes; proper; zorgvuldig decoratief; gelikt; gepast; keurig; kittig; netjes; picobello; piekfijn; proper; schoon; sec; tiptop; zindelijk
punktlig conscientieus; nauwgezet; nauwkeurig; zorgvuldig exact; precies; punctueel; stipt; strikt
punktligt conscientieus; nauwgezet; nauwkeurig; zorgvuldig exact; nauwgezet; nauwkeurig; precies; punctueel; stipt; strikt
samvetsömt angstvallig; nauwlettend; zorgvuldig
skonsam voorzichtig; zorgvuldig
skonsamt voorzichtig; zorgvuldig
skrupulös angstvallig; nauwlettend; zorgvuldig
skrupulöst angstvallig; nauwlettend; zorgvuldig consciëntieus; gewetensvol; met zorg; scrupuleus
sorgfälligt angstvallig; grondig; nauwlettend; zorgvuldig
städad keurig; netjes; proper; zorgvuldig gekuist; gerangschikt; gereinigd; netjes; opgeruimd; ordelijk; zuiver
städat keurig; netjes; proper; zorgvuldig gekuist; gerangschikt; gereinigd; netjes; opgeruimd; ordelijk; schoon; sec; zuiver
varsam voorzichtig; zorgvuldig
varsamt voorzichtig; zorgvuldig

Verwandte Wörter für "zorgvuldig":

  • zorgvuldigheid, zorgvuldiger, zorgvuldigere, zorgvuldigst, zorgvuldigste, zorgvuldige

Antonyme für "zorgvuldig":


Verwandte Definitionen für "zorgvuldig":

  1. wat met veel zorg of aandacht gebeurt1
    • hij plakte de foto's zorgvuldig in het boek1

Wiktionary Übersetzungen für zorgvuldig:

Cross Translation:
FromToVia
• zorgvuldig → omsorgsfull; noggrann ↔ sorgfältig — mit Sorgfalt
• zorgvuldig → ackurat; prompt ↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
• zorgvuldig → punktlig; ackurat; prompt ↔ ponctuel — Qui est exact
• zorgvuldig → exakt; riktig; precis ↔ précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.
• zorgvuldig → ackurat; prompt; regelmässig ↔ régulier — Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.
• zorgvuldig → noggrann ↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général)







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0512 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden