Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: eisen

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: eisen

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. eisen:
  2. eis:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für eisen (Niederländisch) ins Schwedisch

eisen:

eisen Verb (eis, eist, eiste, eisten, geëist)

  1. eisen (opeisen; aanspraak maken op; vorderen; rekwireren; opvorderen)
    kräva; fordra; påstå; göra gällande
    • kräva Verb (kräver, krävde, krävt)
    • fordra Verb (fordrar, fordrade, fordrat)
    • påstå Verb (påstår, påstod, påstått)
    • göra gällande Verb (gör gällande, gjorde gällande, gjort gällande)
  2. eisen (inmanen; vorderen; invorderen)
    kräva; fordra; göra anspråk på
    • kräva Verb (kräver, krävde, krävt)
    • fordra Verb (fordrar, fordrade, fordrat)
    • göra anspråk på Verb (gör anspråk på, gjorde anspråk på, gjort anspråk på)
  3. eisen (vergen; vereisen; verlangen)
    kräva; fordra
    • kräva Verb (kräver, krävde, krävt)
    • fordra Verb (fordrar, fordrade, fordrat)
  4. eisen (reclameren)
    klaga; protestera
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
    • protestera Verb (protesterar, protesterade, protesterat)

Konjugationen für eisen:

o.t.t.
  1. eis
  2. eist
  3. eist
  4. eisen
  5. eisen
  6. eisen
o.v.t.
  1. eiste
  2. eiste
  3. eiste
  4. eisten
  5. eisten
  6. eisten
v.t.t.
  1. heb geëist
  2. hebt geëist
  3. heeft geëist
  4. hebben geëist
  5. hebben geëist
  6. hebben geëist
v.v.t.
  1. had geëist
  2. had geëist
  3. had geëist
  4. hadden geëist
  5. hadden geëist
  6. hadden geëist
o.t.t.t.
  1. zal eisen
  2. zult eisen
  3. zal eisen
  4. zullen eisen
  5. zullen eisen
  6. zullen eisen
o.v.t.t.
  1. zou eisen
  2. zou eisen
  3. zou eisen
  4. zouden eisen
  5. zouden eisen
  6. zouden eisen
en verder
  3. is geëist
  6. zijn geëist
diversen
  1. eis!
  2. eist!
  5. geëist
  6. eisend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für eisen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fordra aanspraak maken op; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen aanspraak op maken; aanvragen; opvragen; verzoeken; vragen
göra anspråk på eisen; inmanen; invorderen; vorderen
göra gällande aanspraak maken op; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vorderen inspannen; moeite geven
klaga eisen; reclameren bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; foeteren; huilen; jammeren; jeremiëren; kankeren; kermen; klagen; knorren; knorrend geluid maken; protesteren; rouwklagen; sakkeren; schreien; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren; uitgieren; weeklagen; zeuren
kräva aanspraak maken op; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen aanspraak op maken
protestera eisen; reclameren in tegenspraak zijn met; protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken
påstå aanspraak maken op; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vorderen
- verlangen

Verwandte Wörter für "eisen":


Synonyms for "eisen":


Verwandte Definitionen für "eisen":

  1. beslist willen hebben dat het gebeurt1
    • ik eis dat je je jas opruimt1

Wiktionary Übersetzungen für eisen:

Cross Translation:
FromToVia
• eisen → kräva ↔ demand — to request forcefully
• eisen → ansöka om ↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
• eisen → kräva; fordra ↔ fordern — etwas (von jemandem) verlangen
• eisen → ansöka; bedja; fråga; spörja; anmoda ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• eisen → begära ↔ exiger — demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendre tel.

eis:

eis [de ~ (m)] Nomen

  1. de eis (vraag; vordering)
    förfrågan; anspråk
  2. de eis (vordering; claim)
    kräver
  3. de eis (voorwaarde; conditie; vereiste)
    villkor; antagande
  4. de eis (rechtsvordering)
    laga rätt
  5. de eis (voorwaarde; conditie; criterium; )
    villkor; kriterium

Übersetzung Matrix für eis:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anspråk eis; vordering; vraag aanspraken; claim; opvragen; opvraging; pretentie
antagande conditie; eis; vereiste; voorwaarde onderstelling; poneren; stellen; toe-eigening; veronderstelling; voorgevoel
förfrågan eis; vordering; vraag aanvraag; navraag
kriterium beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde maatstaf; toetssteen
kräver claim; eis; vordering
laga rätt eis; rechtsvordering
villkor beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; vereiste; voorwaarde beding; besnaring; condities; voorwaarde; voorwaarden
- voorwaarde

Verwandte Wörter für "eis":


Synonyms for "eis":


Verwandte Definitionen für "eis":

  1. wat je beslist wilt dat er gebeurt1
    • het is een eis voor het examen dat je dit papier inlevert1

Wiktionary Übersetzungen für eis:

Cross Translation:
FromToVia
• eis → anspråk ↔ Anspruch — berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung
• eis → fordring; krav ↔ Anforderung — Eigenschaft, Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein müssen
• eis → fordran ↔ exigence — caractère ou prétention de celui qui exiger, qui se montre exigeant.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0594 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden