Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. hoer:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. höra:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für hoer (Niederländisch) ins Schwedisch

hoer:

hoer [de ~ (v)] Nomen

  1. de hoer (hoertje; prostituee)
    gatflicka; hora; prostituerad

Übersetzung Matrix für hoer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gatflicka hoer; hoertje; prostituee
hora hoer; hoertje; prostituee feeks; haaibaai; heks; helleveeg; lichtekooi; loeder; teef; viswijf
prostituerad hoer; hoertje; prostituee

Verwandte Wörter für "hoer":


Wiktionary Übersetzungen für hoer:


Cross Translation:
FromToVia
hoer hora Hureabwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte
hoer prostituerad; hora prostitute — a person having sex for profit
hoer slampa slut — sexually promiscuous woman
hoer hora whore — prostitute
hoer slampa whore — sexually promiscuous person
hoer prostituerad prostituée — sexe|fr femme dont la profession consister à avoir des rapports sexuels en échange d’une certaine somme d’argent.



Schwedisch

Detailübersetzungen für hoer (Schwedisch) ins Niederländisch

hoer form of höra:

höra Verb (hör, hörde, hört)

  1. höra (lyssna)
    luisteren; beluisteren
    • luisteren Verb (luister, luistert, luisterde, luisterden, geluisterd)
    • beluisteren Verb (beluister, beluistert, beluisterde, beluisterden, beluisterd)
  2. höra
    horen; geluid waarnemen
  3. höra (smyglyssna)
    afluisteren
    • afluisteren Verb (luister af, luistert af, luisterde af, luisterden af, afgeluisterd)
  4. höra (kolla; undersöka; testa; förhöra; inspektera)
    controleren; nakijken; nagaan
    • controleren Verb (controleer, controleert, controleerde, controleerden, gecontroleerd)
    • nakijken Verb (kijk na, kijkt na, keek na, keken na, nagekeken)
    • nagaan Verb (ga na, gaat na, ging na, gingen na, nagegaan)

Konjugationen für höra:

presens
  1. hör
  2. hör
  3. hör
  4. hör
  5. hör
  6. hör
imperfekt
  1. hörde
  2. hörde
  3. hörde
  4. hörde
  5. hörde
  6. hörde
framtid 1
  1. kommer att höra
  2. kommer att höra
  3. kommer att höra
  4. kommer att höra
  5. kommer att höra
  6. kommer att höra
framtid 2
  1. skall höra
  2. skall höra
  3. skall höra
  4. skall höra
  5. skall höra
  6. skall höra
conditional
  1. skulle höra
  2. skulle höra
  3. skulle höra
  4. skulle höra
  5. skulle höra
  6. skulle höra
perfekt particip
  1. har hört
  2. har hört
  3. har hört
  4. har hört
  5. har hört
  6. har hört
imperfekt particip
  1. hade hört
  2. hade hört
  3. hade hört
  4. hade hört
  5. hade hört
  6. hade hört
blandad
  1. hör!
  2. hör!
  3. hörd
  4. hörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

höra [-ett] Nomen

  1. höra
    het horen

Übersetzung Matrix für höra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
controleren avsökning; granskning; kontrollera
horen höra
luisteren lystna; turbulenshastighet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afluisteren höra; smyglyssna tjuvlyssna
beluisteren höra; lyssna
controleren förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka granska; granskning; inspektera; kontrollera; undersöka; utvärdera
geluid waarnemen höra
horen höra bevittna; lära; närvara; observera; vara brukligen; vara proper; övervara
luisteren höra; lyssna höra på; lyda; lyssna på
nagaan förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka bestyrka; bevisa; spåra; verifiera
nakijken förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka titta efter

Wiktionary Übersetzungen für höra:

höra
verb
  1. waarnemen met het oor zonder er noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden

Cross Translation:
FromToVia
höra thuishoren; horen belong — have its proper place
höra horen hear — to perceive with the ear
höra ontvangen; horen read — be able to hear (in a radio communication)
höra behoren gehörenetwas gehört zu etwas: Voraussetzung sein
höra behoren gehörenetwas gehört zu etwas²: Teil von etwas sein
höra horen; vernemen; verstaan; begrijpen; bedoelen entendrepercevoir un son.
höra aanhoren; luisteren; beluisteren; toehoren; toeluisteren écouter — Faire attention, prêter l’oreille pour entendre.

Verwandte Übersetzungen für hoer