Gewone: niederländische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

gewoon:
- vanligt; allmänt; allmän; vanlig; gängse; van vid; normalt; typiskt; regelrätt; grått; trivial; alldagligt; alldaglig; ordinärt; trivialt
Wiktionary:
- gewone → gemensam, allmän, vanlig, normal
- gewoon → gemensam, allmän, vanlig, bara, normal, ordinär, vulgär, pöbel-, pöbelaktig, gemen, van, helt enkelt, helt och hållet, bruklig, gångbar, övlig

Niederländisch

Detailübersetzungen für gewone (Niederländisch) ins Schwedisch

gewoon:

gewoon Adjektiv

gewoon (gebruikelijk; gangbaar; gemeen; normaal)
vanligt; allmänt; allmän
- vanligt Adjektiv
- allmänt Adjektiv
- allmän Adjektiv
gewoon (gangbaar; gebruikelijk; courant)
vanlig; gängse; vanligt; allmänt
- vanlig Adjektiv
- gängse Adjektiv
- vanligt Adjektiv
- allmänt Adjektiv
gewoon (gewend)
van vid
- van vid Adjektiv
gewoon (normaal)
normalt; vanlig; vanligt; typiskt; regelrätt
- normalt Adjektiv
- vanlig Adjektiv
- vanligt Adjektiv
- typiskt Adjektiv
- regelrätt Adjektiv
gewoon (niets bijzonders; ordinair; alledaags; eenvoudig)
grått; trivial; alldagligt; vanlig; vanligt; alldaglig; ordinärt; trivialt
- grått Adjektiv
- trivial Adjektiv
- alldagligt Adjektiv
- vanlig Adjektiv
- vanligt Adjektiv
- alldaglig Adjektiv
- ordinärt Adjektiv
- trivialt Adjektiv

Übersetzung Matrix für gewoon:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allmän		algemene
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	gangbaar; normaal
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allmänt		G; General
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alldaglig	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair	alledaagse
alldagligt	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair	alledaagse; onknap
allmän	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal
allmänt	courant; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	algemeen; generaal; globaal; in grote lijnen; meestens; over het geheel; overwegend
grått	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair	dof; flets; mat; niet helder; sfeerloos; zonder sfeer
gängse	courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon	heerszuchtig
normalt	gewoon; normaal
ordinärt	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair
regelrätt	gewoon; normaal
trivial	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair	futiel; nietsbetekenend; nietszeggend; onbeduidend; onbelangrijk; onbenullig; onbetekenend; triviaal; weinigzeggend
trivialt	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair	futiel; nietsbetekenend; nietszeggend; onbeduidend; onbelangrijk; onbenullig; onbetekenend; triviaal; weinigzeggend
typiskt	gewoon; normaal	definiërend; kenschetsend; omschrijvend; tekenend; typerend
van vid	gewend; gewoon
vanlig	alledaags; courant; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gewoon; niets bijzonders; normaal; ordinair	doodgewoon; merendeel; onknap
vanligt	alledaags; courant; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; niets bijzonders; normaal; ordinair	alledaagse; doodgewoon; gewoontegetrouw; merendeel; onknap

Synonyms for "gewoon":

gangbaar; gebruikelijk; normaal

Antonyme für "gewoon":

bijzonder; buitengewoon; uitzonderlijk

Wiktionary Übersetzungen für gewoon:

Cross Translation:

From	To	Via
• gewoon	→ gemensam; allmän	↔ common — mutual
• gewoon	→ vanlig	↔ common — usual
• gewoon	→ vanlig	↔ common — ordinary
• gewoon	→ bara	↔ just — only, simply, merely
• gewoon	→ normal	↔ normal — usual, ordinary
• gewoon	→ vanlig; ordinär	↔ ordinary — normal, routine
• gewoon	→ vanlig	↔ usual — most commonly occurring
• gewoon	→ vulgär; pöbel-; pöbelaktig; gemen	↔ vulgar — having to do with common people
• gewoon	→ van	↔ wont — accustomed, apt
• gewoon	→ helt enkelt	↔ schlechthin — als Ausdruck verstärkendes Satzelement, ohne echte Bedeutung: bloß, einfach, gerade, glatt, eben
• gewoon	→ helt och hållet	↔ schlechthin — insbesondere Adjektiven vorangestellt: ganz und gar, vollkommen, absolut
• gewoon	→ bruklig; gemen; gångbar; ordinär; vanlig; övlig	↔ habituel — Qui est devenu une habitude, qui est passé en habitude.

Wiktionary Übersetzungen für gewone:

Cross Translation:

From	To	Via
• gewone	→ gemensam; allmän	↔ common — mutual
• gewone	→ vanlig	↔ common — usual
• gewone	→ normal	↔ normal — usual, ordinary

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: gewone

Detailübersetzungen für gewone (Niederländisch) ins Schwedisch

gewoon:

gewoon Adjektiv

gewoon (gebruikelijk; gangbaar; gemeen; normaal)

gewoon (gangbaar; gebruikelijk; courant)

gewoon (gewend)

gewoon (normaal)

gewoon (niets bijzonders; ordinair; alledaags; eenvoudig)

Übersetzung Matrix für gewoon:

Verwandte Wörter für "gewoon":

Synonyms for "gewoon":

Antonyme für "gewoon":

Verwandte Definitionen für "gewoon":

Wiktionary Übersetzungen für gewoon:

Wiktionary Übersetzungen für gewone:

Verwandte Übersetzungen für gewone