Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: dringend

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: dringend

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. dringend:
  2. dringen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für dringend (Niederländisch) ins Schwedisch

dringend:

dringend Adjektiv

  1. dringend (urgent; met spoed; spoedeisend; klemmend)
    nödvändig; allvarlig; nödvändigt; allvarligt; trängande

Übersetzung Matrix für dringend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nödvändigt behoeftigheid; nood; noodwendigheid
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allvarlig dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent bedaard; ernstig; gelijkmoedig; ingetogen; kalm; rustig; serieus; stemmig; vol ernst
allvarligt dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent bedaard; erg; ernstig; gelijkmoedig; heel erg; ingetogen; kalm; kwalijk; rustig; serieus; stemmig; van bedenkelijke aard; vol ernst
nödvändig dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent benodigd; broodnodig; door de behoefte vereist; gewenst; gewild; hard nodig; nodig; noodzakelijk; verlangd; wenselijk
nödvändigt dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent benodigd; broodnodig; cruciaal; door de behoefte vereist; elementair; essentieel; hard nodig; nodig; noodzakelijk; onafwendbaar; onherroepelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; onontkoombaar; onvermijdelijk; vereist; wezenlijk
trängande dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent

Verwandte Wörter für "dringend":

  • dringendheid, dringender, dringendere, dringendst, dringendste

Wiktionary Übersetzungen für dringend:

Cross Translation:
FromToVia
• dringend → brådskande ↔ urgent — requiring immediate attention

dringend form of dringen:

dringen Verb (dring, dringt, drong, drongen, gedrongen)

  1. dringen (duwen)
    pressa; stöta; skjuta; knuffa; puffa
    • pressa Verb (pressar, pressade, pressat)
    • stöta Verb (stöter, stötte, stött)
    • skjuta Verb (skjuter, sköt, skjutit)
    • knuffa Verb (knuffar, knuffade, knuffat)
    • puffa Verb (puffar, puffade, puffat)

Konjugationen für dringen:

o.t.t.
  1. dring
  2. dringt
  3. dringt
  4. dringen
  5. dringen
  6. dringen
o.v.t.
  1. drong
  2. drong
  3. drong
  4. drongen
  5. drongen
  6. drongen
v.t.t.
  1. heb gedrongen
  2. hebt gedrongen
  3. heeft gedrongen
  4. hebben gedrongen
  5. hebben gedrongen
  6. hebben gedrongen
v.v.t.
  1. had gedrongen
  2. had gedrongen
  3. had gedrongen
  4. hadden gedrongen
  5. hadden gedrongen
  6. hadden gedrongen
o.t.t.t.
  1. zal dringen
  2. zult dringen
  3. zal dringen
  4. zullen dringen
  5. zullen dringen
  6. zullen dringen
o.v.t.t.
  1. zou dringen
  2. zou dringen
  3. zou dringen
  4. zouden dringen
  5. zouden dringen
  6. zouden dringen
en verder
  1. ben gedrongen
  2. bent gedrongen
  3. is gedrongen
  4. zijn gedrongen
  5. zijn gedrongen
  6. zijn gedrongen
diversen
  1. dring!
  2. dringt!
  5. gedrongen
  6. dringend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für dringen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
knuffa dringen; duwen schuiven; voortschuiven
pressa dringen; duwen aandrukken; dichtknijpen; gladstrijken; knellen; leegknijpen; oppersen; persen; ronselen; strak zitten; strijken; uitpersen; vastdrukken
puffa dringen; duwen avanceren; helpen; promoten
skjuta dringen; duwen afschieten; afvuren; doorschieten; filmen; schieten; schoten lossen; schuiven; voortschuiven; vuren
stöta dringen; duwen een por geven; grijpen; kneuzen; porren; stoten; toeslaan

Verwandte Definitionen für "dringen":

  1. mensen opzij duwen om zelf vooraan te komen1
    • de mensen stonden voor het paleis te dringen1

Wiktionary Übersetzungen für dringen:

Cross Translation:
FromToVia
• dringen → puffa; stöta; driva; fösa ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
• dringen → trycka ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• dringen → trycka ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

Verwandte Übersetzungen für dringend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0315 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden