Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: vervelend

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: vervelend

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. vervelend:
  2. vervelen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vervelend (Niederländisch) ins Schwedisch

vervelend:

vervelend Adjektiv

  1. vervelend (saai; eentonig; suf; )
    tråkigt; tråkig
  2. vervelend (saai; ellendig; afgezaagd; )
    långtrådigt; tråkig; tråkigt; ledsamt; ledsam
  3. vervelend (ergerlijk; irritant)
    besvärligt; tröttsam; förarglig; irriterandet; störande; tröttsamt; förargligt
  4. vervelend (langdradig; wijdlopig)
    långvarig; långvarigt
  5. vervelend (landerig; futloos; lamlendig)
    förkrossad; förkrossat

Übersetzung Matrix für vervelend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
störande verstoringen
tråkigt verveling
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- eentonig; lastig; saai
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besvärligt ergerlijk; irritant; vervelend beklemmend; hinderlijk; knellend; lastig; met een groot gewicht; nijpend; onaangenaam; onhandelbaar; smartelijk; storend; tegendraads; zwaar
förarglig ergerlijk; irritant; vervelend hinderlijk; lastig; onaangenaam; provocerend; storend; uitdagend
förargligt ergerlijk; irritant; vervelend hinderlijk; lastig; onaangenaam; provocerend; storend; uitdagend
förkrossad futloos; lamlendig; landerig; vervelend
förkrossat futloos; lamlendig; landerig; vervelend diepbedroefd; zielsbedroefd
irriterandet ergerlijk; irritant; vervelend
ledsam afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend
ledsamt afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend helaas; jammer genoeg; muf; oubakken; oud; oudbakken; plat; tot mijn spijt; verschaald
långtrådigt afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend
långvarig langdradig; vervelend; wijdlopig breedsprakig; breedvoerig; langdradig; langjarig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; veeljarig; wijdlopig
långvarigt langdradig; vervelend; wijdlopig breedsprakig; breedvoerig; langaanhoudend; langdradig; langdurig; langjarig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; veeljarig; wijdlopig
störande ergerlijk; irritant; vervelend
tråkig afgezaagd; eentonig; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; monotoon; rot; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend eentonig; monotoon; onbehaaglijk; ongezellig; saai; saaie; sfeerloos; slaapverwekkend; zonder sfeer
tråkigt afgezaagd; eentonig; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; monotoon; rot; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend afstompend; eentonig; geestdodend; lijzig; log; loom; monotoon; muf; oubakken; oud; oudbakken; plat; saai; saaie; sfeerloos; slaapverwekkend; stom; suf; verschaald; zonder sfeer
tröttsam ergerlijk; irritant; vervelend langdradig; saai; taai; zonder afleiding
tröttsamt ergerlijk; irritant; vervelend langdradig; saai; taai; zonder afleiding

Verwandte Wörter für "vervelend":

  • vervelender, vervelendere, vervelendst, vervelendste

Synonyms for "vervelend":


Antonyme für "vervelend":


Verwandte Definitionen für "vervelend":

  1. zonder afwisseling1
    • wat een vervelende film, ik val bijna in slaap1
  2. waar je door gestoord of belemmerd wordt1
    • hij doet erg vervelend tegen zijn tante1

Wiktionary Übersetzungen für vervelend:

Cross Translation:
FromToVia
• vervelend → irriterande ↔ annoying — causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
• vervelend → avskyvärd; motbjudande; vidrig; förhatlig ↔ obnoxious — offensive, very annoying
• vervelend → irriterande ↔ pesky — annoying, troublesome, irritating
• vervelend → obehaglig ↔ désagréable — Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
• vervelend → irriterande ↔ embêtant — (familier, fr) Qui embêter.
• vervelend → tråkig ↔ ennuyeux — Qui cause de l’ennui.
• vervelend → förtretlig; oangenäm; obehaglig; otrevlig; ovänlig; snäsig ↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.

vervelend form of vervelen:

vervelen Verb (verveel, verveelt, verveelde, verveelden, verveeld)

  1. vervelen
    vara uttråkad; tråka ut
    • vara uttråkad Verb (är uttråkad, var uttråkad, varit uttråkad)
    • tråka ut Verb (tråkar ut, tråkade ut, tråkat ut)
  2. vervelen (irriteren; op de zenuwen werken; ergeren)
    irritera; störa; reta; förarga
    • irritera Verb (irriterar, irriterade, irriterat)
    • störa Verb (stör, störde, stört)
    • reta Verb (retar, retade, retat)
    • förarga Verb (förargar, förargade, förargat)

Konjugationen für vervelen:

o.t.t.
  1. verveel
  2. verveelt
  3. verveelt
  4. vervelen
  5. vervelen
  6. vervelen
o.v.t.
  1. verveelde
  2. verveelde
  3. verveelde
  4. verveelden
  5. verveelden
  6. verveelden
v.t.t.
  1. heb verveeld
  2. hebt verveeld
  3. heeft verveeld
  4. hebben verveeld
  5. hebben verveeld
  6. hebben verveeld
v.v.t.
  1. had verveeld
  2. had verveeld
  3. had verveeld
  4. hadden verveeld
  5. hadden verveeld
  6. hadden verveeld
o.t.t.t.
  1. zal vervelen
  2. zult vervelen
  3. zal vervelen
  4. zullen vervelen
  5. zullen vervelen
  6. zullen vervelen
o.v.t.t.
  1. zou vervelen
  2. zou vervelen
  3. zou vervelen
  4. zouden vervelen
  5. zouden vervelen
  6. zouden vervelen
diversen
  1. verveel!
  2. verveelt!
  5. verveeld
  6. vervelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vervelen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förarga ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen ontstemmen
irritera ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen ontstemmen
reta ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen aanleiding geven tot; kietelen; kittelen; ontlokken; ophitsen; provoceren; sjaggeren; uitdagen; uitlokken
störa ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen ontrieven; tobben; verstoren; vertoornen
tråka ut vervelen
vara uttråkad vervelen

Antonyme für "vervelen":


Verwandte Definitionen für "vervelen":

  1. hem niet boeien1
    • dat boek verveelt mij1
  2. je naar voelen omdat je niets leuks te doen hebt1
    • mijn broer verveelt zich altijd in de vakantie1

Wiktionary Übersetzungen für vervelen:

Cross Translation:
FromToVia
• vervelen → irretera ↔ annoy — to disturb or irritate
• vervelen → tråka ut ↔ bore — to inspire boredom
• vervelen → trötta; uttrötta ↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• vervelen → trötta; uttrötta ↔ lasser — désuet|fr rendre las.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vervelend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0479 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden