Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: staaf

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: staaf

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. staaf:
  2. staven:
  3. afstaan:
  4. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für staaf (Niederländisch) ins Schwedisch

staaf:

staaf [de ~] Nomen

  1. de staaf (baton; stang; stok; staf)
    käpp; stång; stav
  2. de staaf (reep chocolade; reep; tablet; pastille; plak)
    stång; chokladstång
  3. de staaf
    stång

Übersetzung Matrix für staaf:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chokladstång pastille; plak; reep; reep chocolade; staaf; tablet
käpp baton; staaf; staf; stang; stok oeverriet; riet; rietstengel; rotan; rotting; staak; tuchtroede
stav baton; staaf; staf; stang; stok polsstok
stång baton; pastille; plak; reep; reep chocolade; staaf; staf; stang; stok; tablet dwarsbalk; dwarshout; mast; paal; spijl; stijl; tralie; tuchtroede

Verwandte Wörter für "staaf":


Verwandte Definitionen für "staaf":

  1. lang en dun voorwerp, rond of plat1
    • hij verdedigde zich met een ijzeren staaf1

Wiktionary Übersetzungen für staaf:

Cross Translation:
FromToVia
• staaf → bom; stång; ribba ↔ bar — solid object with uniform cross-section
• staaf → stång ↔ bar — metallurgy: solid object of round, square, hexagonal, octagonal or rectangular section
• staaf → tacka ↔ ingot — a solid block of more or less pure metal

staven:

staven Verb (staaf, staaft, staafte, staaften, gestaafd)

  1. staven (beamen; bevestigen; onderschrijven)
    bejaka; samtycka till
    • bejaka Verb (bejakar, bejakade, bejakat)
    • samtycka till Verb (samtycker till, samtyckte till, samtyckt till)
  2. staven (bewijzen; aantonen)
    demonstrera; bevisa; belägga; verifiera
    • demonstrera Verb (demonstrerar, demonstrerade, demonstrerat)
    • bevisa Verb (bevisar, bevisade, bevisat)
    • belägga Verb (belägger, belade, belagt)
    • verifiera Verb (verifierar, verifierade, verifierat)

Konjugationen für staven:

o.t.t.
  1. staaf
  2. staaft
  3. staaft
  4. staven
  5. staven
  6. staven
o.v.t.
  1. staafte
  2. staafte
  3. staafte
  4. staaften
  5. staaften
  6. staaften
v.t.t.
  1. heb gestaafd
  2. hebt gestaafd
  3. heeft gestaafd
  4. hebben gestaafd
  5. hebben gestaafd
  6. hebben gestaafd
v.v.t.
  1. had gestaafd
  2. had gestaafd
  3. had gestaafd
  4. hadden gestaafd
  5. hadden gestaafd
  6. hadden gestaafd
o.t.t.t.
  1. zal staven
  2. zult staven
  3. zal staven
  4. zullen staven
  5. zullen staven
  6. zullen staven
o.v.t.t.
  1. zou staven
  2. zou staven
  3. zou staven
  4. zouden staven
  5. zouden staven
  6. zouden staven
en verder
  1. ben gestaafd
  2. bent gestaafd
  3. is gestaafd
  4. zijn gestaafd
  5. zijn gestaafd
  6. zijn gestaafd
diversen
  1. staaf!
  2. staaft!
  5. gestaafd
  6. stavend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

staven [de ~] Nomen, Plural

  1. de staven
    bommar; barriärer

Übersetzung Matrix für staven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barriärer staven afsluitbomen; slagbomen; sluitbomen
bommar staven afsluitbomen; slagbomen; sluitbomen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bejaka beamen; bevestigen; onderschrijven; staven
belägga aantonen; bewijzen; staven eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven
bevisa aantonen; bewijzen; staven nagaan; verifieren; zekerstellen
demonstrera aantonen; bewijzen; staven aanschouwelijk maken; demonstreren; tentoonstellen; veraanschouwelijken
samtycka till beamen; bevestigen; onderschrijven; staven toestemmen in
verifiera aantonen; bewijzen; staven nagaan; valideren; verifieren; zekerstellen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belägga beslaan

Verwandte Wörter für "staven":


Wiktionary Übersetzungen für staven:

Cross Translation:
FromToVia
• staven → bekräfta ↔ confirmer — Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
• staven → bevisa; attestera; betyga ↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante.
• staven → bevisa ↔ prouver — établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.

afstaan:

afstaan Verb (sta af, staat af, stond af, stonden af, afgestaan)

  1. afstaan (overgeven)
    avstå; utlämna; uppge; överge; avträda
    • avstå Verb (avstår, avstod, avstått)
    • utlämna Verb (utlämnar, utlämnade, utlämnat)
    • uppge Verb (uppger, uppgav, uppgivit)
    • överge Verb (överger, övergav, övergivit)
    • avträda Verb (avträder, avträdde, avträtt)

Konjugationen für afstaan:

o.t.t.
  1. sta af
  2. staat af
  3. staat af
  4. staan af
  5. staan af
  6. staan af
o.v.t.
  1. stond af
  2. stond af
  3. stond af
  4. stonden af
  5. stonden af
  6. stonden af
v.t.t.
  1. heb afgestaan
  2. hebt afgestaan
  3. heeft afgestaan
  4. hebben afgestaan
  5. hebben afgestaan
  6. hebben afgestaan
v.v.t.
  1. had afgestaan
  2. had afgestaan
  3. had afgestaan
  4. hadden afgestaan
  5. hadden afgestaan
  6. hadden afgestaan
o.t.t.t.
  1. zal afstaan
  2. zult afstaan
  3. zal afstaan
  4. zullen afstaan
  5. zullen afstaan
  6. zullen afstaan
o.v.t.t.
  1. zou afstaan
  2. zou afstaan
  3. zou afstaan
  4. zouden afstaan
  5. zouden afstaan
  6. zouden afstaan
diversen
  1. sta af!
  2. staat af!
  5. afgestaan
  6. afstaande
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afstaan [znw.] Nomen

  1. afstaan (aflevering; uitlevering; overdracht)
    leverans

Übersetzung Matrix für afstaan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leverans aflevering; afstaan; overdracht; uitlevering afgeven; afgifte; afleveren; aflevering; bezorging; geleverde; leverantie; leveren; levering; oplevering; uitlevering; zending
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avstå afstaan; overgeven abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden; opnemen; opslaan
avträda afstaan; overgeven
uppge afstaan; overgeven
utlämna afstaan; overgeven
överge afstaan; overgeven afschaffen; afstand doen; afzien; ermee uitscheiden; in de steek laten; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden; verlaten

Wiktionary Übersetzungen für afstaan:

Cross Translation:
FromToVia
• afstaan → ensamhet ↔ abandon — à trier
• afstaan → lämna; överge ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• afstaan → avsägelse; avstående ↔ abdication — action de renoncer à une charge importante. — note Se dit en parlant de celui qui abdiquer et de la chose abdiquer.
• afstaan → avsäga sig; överge; avgå; abdikera ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• afstaan → överlåta; ge vika; ge efter ↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• afstaan → backa; rygga; baklänges ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0598 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden