Moeten: niederländische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

moeten:
- måste; få; behöva; vara tvungen; vara förpliktigad
- måste
Wiktionary:
- moeten → måste, vara tvungen, nödgas, böra, skall, ska, skola

Schwedisch nach Niederländisch: mehr Daten

möten:
- besprekingen; vergaderingen; bijeenkomsten; samenkomsten

Niederländisch

Detailübersetzungen für moeten (Niederländisch) ins Schwedisch

moeten:

moeten Verb (moet, moest, moesten, gemoeten)

moeten (willen; believen)
måste; få; behöva
- måste Verb (måste)
- få Verb (får, fick, fått)
- behöva Verb (behöver, behövde, behövt)
moeten (verplicht zijn; dienen)
vara tvungen; vara förpliktigad
- vara tvungen Verb (är tvungen, var tvungen, varit tvungen)
- vara förpliktigad Verb (är förpliktigad, var förpliktigad, varit förpliktigad)

Konjugationen für moeten:

o.t.t.

moet
moet
moet
moeten
moeten
moeten

o.v.t.

moest
moest
moest
moesten
moesten
moesten

v.t.t.

heb gemoeten
hebt gemoeten
heeft gemoeten
hebben gemoeten
hebben gemoeten
hebben gemoeten

v.v.t.

had gemoeten
had gemoeten
had gemoeten
hadden gemoeten
hadden gemoeten
hadden gemoeten

o.t.t.t.

zal moeten
zult moeten
zal moeten
zullen moeten
zullen moeten
zullen moeten

o.v.t.t.

zou moeten
zou moeten
zou moeten
zouden moeten
zouden moeten
zouden moeten

diversen

moet!
moet!
gemoeten
moetend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

moeten [het ~] Nomen

het moeten
måste
- måste Nomen

Übersetzung Matrix für moeten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
måste	moeten	aandrang; drang; must; vereiste
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
behöva	believen; moeten; willen	behoeven; benodigen; hoeven; nodig hebben
få	believen; moeten; willen	halen; mogen; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; pakken
måste	believen; moeten; willen
vara förpliktigad	dienen; moeten; verplicht zijn	door iets genoodzaakt worden; noodzaken; nopen
vara tvungen	dienen; moeten; verplicht zijn
-	dienen; zullen
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
få		weinig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
få		luttel; weinig
måste		cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; per se; vereist

Synonyms for "moeten":

dienen; zullen

Antonyme für "moeten":

mogen

Wiktionary Übersetzungen für moeten:

Cross Translation:

From	To	Via
• moeten	→ måste; vara tvungen	↔ have — must
• moeten	→ måste	↔ must — must
• moeten	→ måste; nödgas	↔ need — to be obliged to
• moeten	→ böra	↔ should — expressing obligation
• moeten	→ skall; ska; skola	↔ sollen — Auftrag

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für moeten (Schwedisch) ins Niederländisch

möten:

möten Nomen

möten (samtal; samlingar; diskussioner; konversationer; symposier)
de besprekingen; de vergaderingen
- besprekingen [de ~] Nomen, Plural
- vergaderingen [de ~] Nomen, Plural
möten (sammankomster; samlingar)
de bijeenkomsten; de samenkomsten
- bijeenkomsten [de ~] Nomen, Plural
- samenkomsten [de ~] Nomen, Plural

Übersetzung Matrix für möten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
besprekingen	diskussioner; konversationer; möten; samlingar; samtal; symposier
bijeenkomsten	möten; samlingar; sammankomster
samenkomsten	möten; samlingar; sammankomster
vergaderingen	diskussioner; konversationer; möten; samlingar; samtal; symposier