Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: meegaand

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: meegaand

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. meegaand:
  2. meegaan:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für meegaand (Niederländisch) ins Schwedisch

meegaand:

meegaand Adjektiv

  1. meegaand (inschikkelijk; soepel; gewillig; )
    fogligt; flexibelt; följsam; foglig; följsamt
  2. meegaand (buigzaam; flexibel; soepel)
    böjligt; smidig; mjukt; smidigt; eftergivligt; eftergivlig
  3. meegaand (gedwee; onderworpen; volgzaam)
    läraktig; fogligt; foglig; läraktigt; lätthanterligt

Übersetzung Matrix für meegaand:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smidig buigzaam; flexibel; meegaand; soepel aanspreekbaar; benaderbaar; genaakbaar; probleemloos; smeuïg; toegankelijk; toeschietelijk
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smidigt buigzaam; flexibel; meegaand; soepel aanspreekbaar; benaderbaar; elastisch; gemakkelijk; genaakbaar; lenig; rekbaar; smeuïg; soepel; toegankelijk; toeschietelijk; veerkrachtig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
böjligt buigzaam; flexibel; meegaand; soepel aanspreekbaar; benaderbaar; genaakbaar; lenig; plooibaar; soepel; toegankelijk; toeschietelijk; vouwbaar
eftergivlig buigzaam; flexibel; meegaand; soepel
eftergivligt buigzaam; flexibel; meegaand; soepel
flexibelt gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend buigbaar; buigzaam; flexibel; soepel
foglig gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; onderworpen; soepel; toegeeflijk; toegevend; volgzaam berustend; dienstbaar; dienstwillig; gelaten; kneedbaar; lijdelijk; lijdzaam; plooibaar; vormbaar; vouwbaar; willig
fogligt gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; onderworpen; soepel; toegeeflijk; toegevend; volgzaam berustend; dienstbaar; dienstwillig; gelaten; kneedbaar; lijdelijk; lijdzaam; plooibaar; vormbaar; vouwbaar; willig
följsam gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
följsamt gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend dienstbaar; dienstwillig; willig
läraktig gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam
läraktigt gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam
lätthanterligt gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam beheersbaar
mjukt buigzaam; flexibel; meegaand; soepel donzen; lenig; murw; plooibaar; rimpelloos; soepel; vouwbaar; zacht; zacht aanvoelend

Verwandte Wörter für "meegaand":


Wiktionary Übersetzungen für meegaand:

Cross Translation:
FromToVia
• meegaand → undfallande; eftergiven ↔ nachgiebig — Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend
• meegaand → foglig ↔ accommodant — Qui s’accommoder à tous et à tout.

meegaan:

meegaan Verb (ga mee, gaat mee, ging mee, gingen mee, meegegaan)

  1. meegaan (vergezellen; begeleiden; chaperonneren; )
    ackompanjera; följa; ledsaga; eskortera
    • ackompanjera Verb (ackompanjerar, ackompanjerade, ackompanjerat)
    • följa Verb (följer, följde, följt)
    • ledsaga Verb (ledsagar, ledsagade, ledsagat)
    • eskortera Verb (eskorterar, eskorterade, eskorterat)

Konjugationen für meegaan:

o.t.t.
  1. ga mee
  2. gaat mee
  3. gaat mee
  4. gaan mee
  5. gaan mee
  6. gaan mee
o.v.t.
  1. ging mee
  2. ging mee
  3. ging mee
  4. gingen mee
  5. gingen mee
  6. gingen mee
v.t.t.
  1. ben meegegaan
  2. bent meegegaan
  3. is meegegaan
  4. zijn meegegaan
  5. zijn meegegaan
  6. zijn meegegaan
v.v.t.
  1. was meegegaan
  2. was meegegaan
  3. was meegegaan
  4. waren meegegaan
  5. waren meegegaan
  6. waren meegegaan
o.t.t.t.
  1. zal meegaan
  2. zult meegaan
  3. zal meegaan
  4. zullen meegaan
  5. zullen meegaan
  6. zullen meegaan
o.v.t.t.
  1. zou meegaan
  2. zou meegaan
  3. zou meegaan
  4. zouden meegaan
  5. zouden meegaan
  6. zouden meegaan
diversen
  1. ga mee!
  2. gaat mee!
  5. meegegaan
  6. meegaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für meegaan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eskortera escorte; geleide; stoet; volgstoet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ackompanjera begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; vergezellen; volgen
eskortera begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; vergezellen; volgen binnen brengen; binnenleiden
följa begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; vergezellen; volgen bijhouden; jachten; nakomen; naleven; navolgen; opdrijven; ophitsen; opjagen; opvolgen; volgen; voortjagen
ledsaga begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; vergezellen; volgen

Verwandte Definitionen für "meegaan":

  1. je met die andere(n) verplaatsen of voortbewegen1
    • de tolk gaat mee naar de dokter1

Wiktionary Übersetzungen für meegaan:

Cross Translation:
FromToVia
• meegaan → syna ↔ call — to match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0682 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden