Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: kop

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: kop

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. kop:
  2. koppen:
  3. Wiktionary:
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. köp:
  2. köpa:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für kop (Niederländisch) ins Schwedisch

kop:

kop [de ~ (m)] Nomen

  1. de kop (kopzin)
    rubrik
  2. de kop (krantenkop)
    huvudrubrik; rubrik
  3. de kop (koffiekop)
    kaffekopp

Übersetzung Matrix für kop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
huvudrubrik kop; krantenkop
kaffekopp koffiekop; kop bakje; koffiekopje; kopje koffie
rubrik kop; kopzin; krantenkop berichtkop; header; opschrift; rubriek; titel
- hoofd

Verwandte Wörter für "kop":


Synonyms for "kop":


Antonyme für "kop":


Verwandte Definitionen für "kop":

  1. bovenste deel van het lichaam, met ogen, neus, mond, etc.1
    • die jongen heeft een leuke kop1
  2. bovenkant1
    • hij woont in de kop van Noord-Holland1
  3. kommetje met oor om uit de drinken1
    • wil je een kopje koffie?1
  4. vetgedrukte regel boven een tekst1
    • hoe luidt de kop van het artikel?1
  5. voorste gedeelte1
    • de Amerikaan liep op kop1

Wiktionary Übersetzungen für kop:

kop
noun
  1. hoofd van een dier
  2. hoofd van een mens
  3. porseleinen recipiënt met oor, om uit te drinken
Cross Translation:
FromToVia
• kop → knopp; skalle ↔ block — slang:human head
• kop → kopp ↔ cup — vessel for drinking
• kop → skalle ↔ gourd — head
• kop → huvud; skalle ↔ head — part of the body
• kop → huvud ↔ head — end of hammer, etc.
• kop → rubrik ↔ headline — heading or title of an article
• kop → kopp ↔ tasse — Récipient (1)
• kop → titel ↔ titre — désignation
• kop → huvud ↔ tête — anatomie|fr partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, tenir au reste du corps par le cou.

kop form of koppen:

koppen [de ~] Nomen, Plural

  1. de koppen (hoofden)
    huvud

koppen Verb (kop, kopt, kopte, kopten, gekopt)

  1. koppen
    styra in
    • styra in Verb (styr in, styrde in, styrt in)

Konjugationen für koppen:

o.t.t.
  1. kop
  2. kopt
  3. kopt
  4. koppen
  5. koppen
  6. koppen
o.v.t.
  1. kopte
  2. kopte
  3. kopte
  4. kopten
  5. kopten
  6. kopten
v.t.t.
  1. heb gekopt
  2. hebt gekopt
  3. heeft gekopt
  4. hebben gekopt
  5. hebben gekopt
  6. hebben gekopt
v.v.t.
  1. had gekopt
  2. had gekopt
  3. had gekopt
  4. hadden gekopt
  5. hadden gekopt
  6. hadden gekopt
o.t.t.t.
  1. zal koppen
  2. zult koppen
  3. zal koppen
  4. zullen koppen
  5. zullen koppen
  6. zullen koppen
o.v.t.t.
  1. zou koppen
  2. zou koppen
  3. zou koppen
  4. zouden koppen
  5. zouden koppen
  6. zouden koppen
diversen
  1. kop!
  2. kopt!
  5. gekopt
  6. koppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für koppen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
huvud hoofden; koppen berichtkop; header; hersenen; hersens; hoofd; hoofdeinde; krop; kroppen; opeengepakte bladeren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
styra in koppen

Verwandte Wörter für "koppen":


Verwandte Definitionen für "koppen":

  1. met je hoofd een zet geven1
    • hij kopte de bal in het doel1

Verwandte Übersetzungen für kop



Schwedisch

Detailübersetzungen für kop (Schwedisch) ins Niederländisch

köp:

köp [-ett] Nomen

  1. köp
    de acquisitie; de aankoop; de aanschaf; de boodschap; de aanwinst; aangekochte; de koop
  2. köp
    de aankoop
  3. köp (förvärv; inköp; uppköp)
    de acquisitie; het kopen; de aankoop; de verwerving; de verkrijging; de aanschaf; de afname; de koop
  4. köp (inköp; förvärv)
    de inkoop
  5. köp (fynd; kap)
    de knibbelarij; afpingelarij

Übersetzung Matrix für köp:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangekochte köp
aankoop förvärv; inköp; köp; uppköp
aanschaf förvärv; inköp; köp; uppköp
aanwinst köp tilltagande; ökning
acquisitie förvärv; inköp; köp; uppköp
afname förvärv; inköp; köp; uppköp avtagande; avtagning; bli mindre; förfall; minskning; nedgång
afpingelarij fynd; kap; köp köpslående; prutande
boodschap köp meddelande; nyhet
inkoop förvärv; inköp; köp
knibbelarij fynd; kap; köp
koop förvärv; inköp; köp; uppköp
kopen förvärv; inköp; köp; uppköp
verkrijging förvärv; inköp; köp; uppköp
verwerving förvärv; inköp; köp; uppköp
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kopen belägga; inhandla; köpa; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning

Synonyms for "köp":


Wiktionary Übersetzungen für köp:

Cross Translation:
FromToVia
• köp → αγορά; koop ↔ Kauf — der entgeltliche Erwerb einer Ware
• köp → aanschaf; aankoop; afname; inkoop; koop; overname; aanwinst; acquisitie; buit; verkrijging; verwerving; prooi; acquest ↔ acquisition — action d’acquérir.
• köp → aanschaf; aankoop; afname; inkoop; koop; overname; gekochte ↔ emplette — emploi, choix.
• köp → aankoop; inkoop; overname ↔ marché — lieu public où l’on vendre les choses nécessaires pour la subsistance et pour les différents besoins de la vie.

köpa:

köpa Verb (köper, köppte, köppt)

  1. köpa (inhandla)
    kopen
    – het krijgen in ruil voor geld 1
    • kopen Verb (koop, koopt, kocht, kochten, gekocht)
      • ik koop een nieuwe jas1
    verkrijgen; verwerven; aanschaffen; aankopen
    • verkrijgen Verb (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
    • verwerven Verb (verwerf, verwerft, verwierf, verwierven, verworven)
    • aanschaffen Verb (schaf aan, schaft aan, schafte aan, schaften aan, aangeschaft)
    • aankopen Verb (koop aan, koopt aan, kocht aan, kochten aan, aangekocht)

Konjugationen für köpa:

presens
  1. köper
  2. köper
  3. köper
  4. köper
  5. köper
  6. köper
imperfekt
  1. köppte
  2. köppte
  3. köppte
  4. köppte
  5. köppte
  6. köppte
framtid 1
  1. kommer att köpa
  2. kommer att köpa
  3. kommer att köpa
  4. kommer att köpa
  5. kommer att köpa
  6. kommer att köpa
framtid 2
  1. skall köpa
  2. skall köpa
  3. skall köpa
  4. skall köpa
  5. skall köpa
  6. skall köpa
conditional
  1. skulle köpa
  2. skulle köpa
  3. skulle köpa
  4. skulle köpa
  5. skulle köpa
  6. skulle köpa
perfekt particip
  1. har köppt
  2. har köppt
  3. har köppt
  4. har köppt
  5. har köppt
  6. har köppt
imperfekt particip
  1. hade köppt
  2. hade köppt
  3. hade köppt
  4. hade köppt
  5. hade köppt
  6. hade köppt
blandad
  1. köp!
  3. köp!
  6. köpande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für köpa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kopen förvärv; inköp; köp; uppköp
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankopen inhandla; köpa
aanschaffen inhandla; köpa förvärva; köpa in; uppnå
kopen inhandla; köpa belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning
verkrijgen inhandla; köpa angripa; belägga; erhålla; fatta; förtjäna; förvärva; gripa; lyckas få tag på; lyckats få; lägga beslag på; ta fasta på; ta i besittning; uppnå; vinna
verwerven inhandla; köpa belägga; erhålla; lyckas få tag på; lyckats få; lägga beslag på; lära; studera; ta i besittning

Synonyms for "köpa":


Wiktionary Übersetzungen für köpa:

Cross Translation:
FromToVia
• köpa → aanschaffen; kopen ↔ buy — to obtain for money
• köpa → kopen ↔ kaufen — eine Ware gegen Entgelt erwerben
• köpa → kopen; afnemen; aankopen; inkopen; aanschaffen; overnemen ↔ acheter — Tous sens
• köpa → afnemen; kopen; aankopen; inkopen; aanschaffen; overnemen; buitmaken; behalen; verkrijgen; verwerven ↔ acquérir — Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).

Verwandte Übersetzungen für kop







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1488 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden