Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: werkzaamheid

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: werkzaamheid

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

werkzaamheid:
- arbete; aktivität; funktionalitet; jobb; arbetsiver; arbetskraft; produktivitet; arbetskapacitet
werkzaam:
- idog; arbetssam
Wiktionary:
- werkzaamheid → aktivitet, sysselsättning
- werkzaam → verksam, livlig, ivrig, aktiv, arbetsam, mödosam, besvärlig

Niederländisch

Detailübersetzungen für werkzaamheid (Niederländisch) ins Schwedisch

werkzaamheid:

werkzaamheid [de ~ (v)] Nomen

de werkzaamheid (activiteit; bezigheid; bedrijvigheid; arbeid)
arbete; aktivität
- arbete [-ett] Nomen
- aktivität Nomen
de werkzaamheid (functionaliteit)
funktionalitet
- funktionalitet [-en] Nomen
de werkzaamheid (werk; arbeid; taak; vak; inspanning; ambacht; bezigheid)
arbete; jobb
- arbete [-ett] Nomen
- jobb [-ett] Nomen
de werkzaamheid (vlijt; nijverheid; ijverigheid; werklust; ijver; noestigheid; naarstigheid; vlijtigheid)
arbetsiver
- arbetsiver Nomen
de werkzaamheid (arbeidsvermogen; arbeidskracht; werkvermogen; werkkracht)
arbetskraft; produktivitet; arbetskapacitet
- arbetskraft [-en] Nomen
- produktivitet [-en] Nomen
- arbetskapacitet Nomen

Übersetzung Matrix für werkzaamheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aktivität	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid
arbete	activiteit; ambacht; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	ambt; arbeid; baan; baantje; beroep; dienstbetrekking; functie; job; karwei; positie; professie; vak; werk; werkgelegenheid; werkkring; werkplek
arbetsiver	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid
arbetskapacitet	arbeidskracht; arbeidsvermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
arbetskraft	arbeidskracht; arbeidsvermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid	arbeidskrachten; beroepsbevolking; mankracht
funktionalitet	functionaliteit; werkzaamheid
jobb	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	aanstelling; aanvraag; ambt; arbeid; arbeidsplaats; baan; baantje; benoeming; beroep; betrekking; contract; dienstbetrekking; functie; installatie; job; karwei; karweitje; klusje; positie; professie; taak
produktivitet	arbeidskracht; arbeidsvermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid	hoogte van produktie; productiviteit

Verwandte Wörter für "werkzaamheid":

werkzaamheden, werkzaam

Verwandte Definitionen für "werkzaamheid":

wat je doet in je werk¹
- wegens drukke werkzaamheden mag de directeur niet gestoord worden¹

Wiktionary Übersetzungen für werkzaamheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• werkzaamheid	→ aktivitet; sysselsättning	↔ activity — something done as an action or a movement

werkzaam:

werkzaam Adjektiv

werkzaam (arbeidend; actief; bedrijvig; arbeidzaam; werkend; bezig)
idog; arbetssam
- idog Adjektiv
- arbetssam Adjektiv

Übersetzung Matrix für werkzaam:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arbetssam	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam	actief; bedrijvig; bezig; druk
idog	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam	actief; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; nijver; noest

Verwandte Wörter für "werkzaam":

werkzaamheid, werkzame

Wiktionary Übersetzungen für werkzaam:

Cross Translation:

From	To	Via
• werkzaam	→ verksam; livlig; ivrig; aktiv	↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• werkzaam	→ verksam	↔ agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
• werkzaam	→ aktiv	↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
• werkzaam	→ arbetsam; mödosam; besvärlig	↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.
• werkzaam	→ aktiv	↔ énergique — Qui a de l’énergie.

¹Muiswerk Woordenboek