Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: vragen

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: vragen

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. vragen:
  2. vraag:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vragen (Niederländisch) ins Schwedisch

vragen:

vragen Verb (vraag, vraagt, vroeg, vroegen, gevraagd)

  1. vragen (aanzoeken; verzoeken; aanvragen; uitnodigen)
    anhålla om
    • anhålla om Verb (anhåller om, anhöll om, anhållit)
  2. vragen (vraag stellen)
    fråga
    • fråga Verb (frågar, frågade, frågat)
  3. vragen (rekwestreren; aanvragen; verzoeken)
    anhålla om; bönfalla; petitionera
    • anhålla om Verb (anhåller om, anhöll om, anhållit)
    • bönfalla Verb (bönfallar, bönfallade, bönfallat)
    • petitionera Verb (petitionerar, petitionerade, petitionerat)
  4. vragen (smeken; verzoeken; bidden)
    fråga; be; anropa; tigga; bönfalla
    • fråga Verb (frågar, frågade, frågat)
    • be Verb (ber, bad, bett)
    • anropa Verb (anropar, anropade, anropat)
    • tigga Verb (tigger, tiggde, tiggt)
    • bönfalla Verb (bönfallar, bönfallade, bönfallat)
  5. vragen (opvragen; aanvragen; verzoeken)
    begära; fordra
    • begära Verb (begär, begärde, begärt)
    • fordra Verb (fordrar, fordrade, fordrat)

Konjugationen für vragen:

o.t.t.
  1. vraag
  2. vraagt
  3. vraagt
  4. vragen
  5. vragen
  6. vragen
o.v.t.
  1. vroeg
  2. vroeg
  3. vroeg
  4. vroegen
  5. vroegen
  6. vroegen
v.t.t.
  1. heb gevraagd
  2. hebt gevraagd
  3. heeft gevraagd
  4. hebben gevraagd
  5. hebben gevraagd
  6. hebben gevraagd
v.v.t.
  1. had gevraagd
  2. had gevraagd
  3. had gevraagd
  4. hadden gevraagd
  5. hadden gevraagd
  6. hadden gevraagd
o.t.t.t.
  1. zal vragen
  2. zult vragen
  3. zal vragen
  4. zullen vragen
  5. zullen vragen
  6. zullen vragen
o.v.t.t.
  1. zou vragen
  2. zou vragen
  3. zou vragen
  4. zouden vragen
  5. zouden vragen
  6. zouden vragen
diversen
  1. vraag!
  2. vraagt!
  5. gevraagd
  6. vragend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vragen [de ~] Nomen, Plural

  1. de vragen (verzoeken)
    frågor

Übersetzung Matrix für vragen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fråga interpellatie; issue; kwestie; punt; query; substantie; vraag
frågor verzoeken; vragen kwesties; problematiek; problemen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anhålla om aanvragen; aanzoeken; rekwestreren; uitnodigen; verzoeken; vragen
anropa bidden; smeken; verzoeken; vragen aanroepen; inroepen; inviteren; praaien
be bidden; smeken; verzoeken; vragen afhalen; afstropen; bidden; in gebed zijn; soebatten; stropen; uitbenen; villen
begära aanvragen; opvragen; verzoeken; vragen hunkeren; sterk verlangen; stipuleren
bönfalla aanvragen; bidden; rekwestreren; smeken; verzoeken; vragen soebatten
fordra aanvragen; opvragen; verzoeken; vragen aanspraak maken op; aanspraak op maken; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen
fråga bidden; smeken; verzoeken; vraag stellen; vragen afvragen; navragen; onderzoeken; speuren; verwonderen; vorsen
petitionera aanvragen; rekwestreren; verzoeken; vragen
tigga bidden; smeken; verzoeken; vragen afbedelen; bedelen; schooien
- uitnodigen; verzoeken

Verwandte Wörter für "vragen":


Synonyms for "vragen":


Antonyme für "vragen":


Verwandte Definitionen für "vragen":

  1. verzoeken je gast te zijn1
    • als ik jarig ben vraag ik alle kinderen van de klas1
  2. zeggen dat je iets wilt hebben of een antwoord wilt krijgen1
    • zij vroeg aan Anja hoe oud ze was1
  3. zeggen dat je iets gedaan wilt krijgen1
    • ik vroeg hem de brief terug te sturen1

Wiktionary Übersetzungen für vragen:

vragen
verb
  1. mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
  2. mondeling of schriftelijk actie verzoeken
Cross Translation:
FromToVia
• vragen → fråga; ställa; spörja ↔ ask — request an answer
• vragen → be; om ↔ ask — make a request
• vragen → fråga ↔ fragen — (transitiv) eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen
• vragen → ansöka; bedja; fråga; spörja; anmoda ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• vragen → bjuda; inbjuda; invitera; uppbjuda ↔ inviter — convier, prier de se trouver, de se rendre quelque part, d’assister à quelque cérémonie, etc.
• vragen → bedja; anmoda; ansöka ↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.

vraag:

vraag [de ~] Nomen

  1. de vraag (eis; vordering)
    förfrågan; anspråk
  2. de vraag (interpellatie)
    fråga; undran; interpellation
  3. de vraag (bede; verzoek)
    anhållan; begäran; anmodan
  4. de vraag
    fråga

Übersetzung Matrix für vraag:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anhållan bede; verzoek; vraag gevangenneming
anmodan bede; verzoek; vraag
anspråk eis; vordering; vraag aanspraken; claim; opvragen; opvraging; pretentie
begäran bede; verzoek; vraag verlangen; wens
fråga interpellatie; vraag issue; kwestie; punt; query; substantie
förfrågan eis; vordering; vraag aanvraag; navraag
interpellation interpellatie; vraag parlementaire interpellatie
undran interpellatie; vraag bevreemding; verwondering
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fråga afvragen; bidden; navragen; onderzoeken; smeken; speuren; verwonderen; verzoeken; vorsen; vraag stellen; vragen

Verwandte Wörter für "vraag":


Antonyme für "vraag":


Verwandte Definitionen für "vraag":

  1. belangstelling voor een artikel1
    • er is in de zomer geen vraag naar sjaals1
  2. wat je zegt om iets te krijgen1
    • de leraar stelde een moeilijke vraag1

Wiktionary Übersetzungen für vraag:

vraag
noun
  1. een verzoek om inlichting
Cross Translation:
FromToVia
• vraag → fråga ↔ Frage — Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort
• vraag → förfrågan ↔ Anfrage — Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird.
• vraag → fråga; spörsmål; spörjning ↔ question — sentence which asks for information
• vraag → begäran; bön; önskemål; önskan ↔ request — act of requesting
• vraag → fråga; spörsmål ↔ question — interrogation, demande que l’on faire pour s’informer de quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vragen



Schwedisch

Detailübersetzungen für vragen (Schwedisch) ins Niederländisch

vragen: (*Wort und Satz getrennt)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2093 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden