Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. gespannen:
  2. spannen:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für gespannen (Niederländisch) ins Schwedisch

gespannen:

gespannen Adjektiv

  1. gespannen (gestressd; opgejaagd)
    ansträngd; spänt; ansträngt

Übersetzung Matrix für gespannen:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansträngd gespannen; gestressd; opgejaagd gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk
ansträngt gespannen; gestressd; opgejaagd afmattend; gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; moemakend; onnatuurlijk; uitputtend; vermoeiend
spänt gespannen; gestressd; opgejaagd strak; strakgespannen

Verwandte Wörter für "gespannen":


Wiktionary Übersetzungen für gespannen:


Cross Translation:
FromToVia
gespannen spänd; sträckt taut — tight; under tension, as in a rope or bow string
gespannen spänd tense — showing stress or strain

spannen:

spannen [de ~] Nomen, Plural

  1. de spannen (koppels)
    ok
    • ok [-ett] Nomen

spannen Verb (span, spant, spande, spanden, gespannen)

  1. spannen (opspannen)
    täta; sträcka; spänna
    • täta Verb (tätar, tätade, tätat)
    • sträcka Verb (sträcker, sträckte, sträckt)
    • spänna Verb (spänner, spände, spänt)

Konjugationen für spannen:

o.t.t.
  1. span
  2. spant
  3. spant
  4. spannen
  5. spannen
  6. spannen
o.v.t.
  1. spande
  2. spande
  3. spande
  4. spanden
  5. spanden
  6. spanden
v.t.t.
  1. heb gespannen
  2. hebt gespannen
  3. heeft gespannen
  4. hebben gespannen
  5. hebben gespannen
  6. hebben gespannen
v.v.t.
  1. had gespannen
  2. had gespannen
  3. had gespannen
  4. hadden gespannen
  5. hadden gespannen
  6. hadden gespannen
o.t.t.t.
  1. zal spannen
  2. zult spannen
  3. zal spannen
  4. zullen spannen
  5. zullen spannen
  6. zullen spannen
o.v.t.t.
  1. zou spannen
  2. zou spannen
  3. zou spannen
  4. zouden spannen
  5. zouden spannen
  6. zouden spannen
en verder
  1. ben gespannen
  2. bent gespannen
  3. is gespannen
  4. zijn gespannen
  5. zijn gespannen
  6. zijn gespannen
diversen
  1. span!
  2. spant!
  3. gespannen
  4. spannend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für spannen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ok koppels; spannen juk
sträcka afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg; wegvak
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
spänna opspannen; spannen aangespen; dichtgespen; dichtsnoeren; gespen; samenballen; schroeven; toegespen; vastgespen
sträcka opspannen; spannen bespannen; disloqueren; komen tot; ontwrichten; oprekken; reiken; rekken; uit het lid brengen; uitrekken
täta opspannen; spannen afdichten; dichten

Verwandte Wörter für "spannen":


Wiktionary Übersetzungen für spannen:


Cross Translation:
FromToVia
spannen trycka serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

Verwandte Übersetzungen für gespannen