Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten
- mist:
- missen:
- Wiktionary:
Schwedisch nach Niederländisch: mehr Daten
Niederländisch
Detailübersetzungen für mist (Niederländisch) ins Schwedisch
mist:
Übersetzung Matrix für mist:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dimma | mist; nevel; waas | damp; heiigheid; rook; uitwaseming; waas; walm; wasem; zichtbare damp |
| dis | mist; nevel; waas |
Verwandte Wörter für "mist":
Wiktionary Übersetzungen für mist:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mist | → dis; dimma; mist; töcken | ↔ fog — cloud that forms at a low altitude and obscures vision |
| • mist | → mist; dimma | ↔ mist — Water or other liquid finely suspended in air |
| • mist | → dis; dimma; töcken | ↔ Nebel — fein verteilte Flüssigkeitströpfchen, fast immer Wassertröpfchen, oder Eisteilchen in der Luft |
| • mist | → dimma; mist; tjocka; töcken | ↔ brouillard — métrol|fr vapeur plus ou moins épaisse, et ordinairement froide, qui obscurcir l’air. |
missen:
-
missen (vermissen)
-
missen (iets mislopen; mislopen)
Konjugationen für missen:
o.t.t.
- mis
- mist
- mist
- missen
- missen
- missen
o.v.t.
- miste
- miste
- miste
- misten
- misten
- misten
v.t.t.
- heb gemist
- hebt gemist
- heeft gemist
- hebben gemist
- hebben gemist
- hebben gemist
v.v.t.
- had gemist
- had gemist
- had gemist
- hadden gemist
- hadden gemist
- hadden gemist
o.t.t.t.
- zal missen
- zult missen
- zal missen
- zullen missen
- zullen missen
- zullen missen
o.v.t.t.
- zou missen
- zou missen
- zou missen
- zouden missen
- zouden missen
- zouden missen
diversen
- mis!
- mist!
- gemist
- missend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für missen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| förbise | iets mislopen; mislopen; missen | over het hoofd zien |
| missa | iets mislopen; mislopen; missen | afwezig zijn; mankeren; mistasten; ontbreken; verzuimen; voorbijzien |
| vara saknad | missen; vermissen |
Verwandte Wörter für "missen":
Antonyme für "missen":
Verwandte Definitionen für "missen":
Wiktionary Übersetzungen für missen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • missen | → fattas; sakna | ↔ lack — be without, need, require |
| • missen | → missa; bomma | ↔ miss — to fail to hit |
| • missen | → sakna | ↔ miss — to feel the absence of someone or something |
| • missen | → undvika | ↔ miss — to avoid |
| • missen | → missa | ↔ miss — to be late for something |
| • missen | → sakna; undvara | ↔ entbehren — K|trans.|gehoben das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen |
| • missen | → saknas; missa | ↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute. |
| • missen | → missa | ↔ rater — Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général). |
Verwandte Übersetzungen für mist
Schwedisch
Detailübersetzungen für mist (Schwedisch) ins Niederländisch
Wiktionary Übersetzungen für mist:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mist | → mist; nevel | ↔ fog — cloud that forms at a low altitude and obscures vision |
| • mist | → nevel; mist; damp | ↔ mist — Water or other liquid finely suspended in air |
| • mist | → damp; floers; mist; nevel | ↔ brouillard — métrol|fr vapeur plus ou moins épaisse, et ordinairement froide, qui obscurcir l’air. |