Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: rad

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: rad

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. rad:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. rad:
  2. räd:
  3. råd:
  4. råda:
  5. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für rad (Niederländisch) ins Schwedisch

rad:

rad [het ~] Nomen

  1. het rad (wagenwiel; wiel)
    vagnshjul
  2. het rad (molenrad; scheprad; waterrad)
    kvarn

Übersetzung Matrix für rad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kvarn molenrad; rad; scheprad; waterrad molen
vagnshjul rad; wagenwiel; wiel

Verwandte Wörter für "rad":

  • radje

Verwandte Definitionen für "rad":

  1. wiel dat om een as draait1
    • hij draaide het rad nog eens rond1
  2. wiel met tanden, onderdeel van machine1
    • de raderen van het uurwerk zijn versleten1

Wiktionary Übersetzungen für rad:

Cross Translation:
FromToVia
• rad → hjul ↔ roue — objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler.



Schwedisch

Detailübersetzungen für rad (Schwedisch) ins Niederländisch

rad:

rad [-en] Nomen

  1. rad (kedja; följd; sekvens)
    de aaneenschakeling; de keten; de reeks; de serie; de rij
  2. rad (följd; serie; ordning)
    de opeenvolging; de aaneenschakeling
  3. rad
    de reeks; de serie; de cyclus
  4. rad
    het rijtje
  5. rad
    de regel
  6. rad
    de rij
    • rij [de ~] Nomen
  7. rad (serier)
    de series; de reeksen
  8. rad (fil)
    de rij; de colonne; de file
  9. rad (räcka; led)
    het gelid; de rij
  10. rad (följd; serie)
    de opeenvolgingen; de aaneenschakelingen; de reeksen
  11. rad (led; länga)
    rij manschappen; het gelid
  12. rad (ordningsföljd; serie)
    de opvolging; de successie
  13. rad (ordningsföljd; serie)
    het vervolgdeel
  14. rad (linje)
    het roeitochtje

Übersetzung Matrix für rad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aaneenschakeling följd; kedja; ordning; rad; sekvens; serie följd; kedja; räcka; sekvens; serie; sträng
aaneenschakelingen följd; rad; serie
colonne fil; rad
cyclus rad cyclus; cykel; cykliskt förlopp; förföljning; kretslopp
file fil; rad dossié; file; trafikstockning
gelid led; länga; rad; räcka gradera
keten följd; kedja; rad; sekvens affärskedja; följd; halsband; kedja; mera affärer; räcka; serie; skjul
opeenvolging följd; ordning; rad; serie
opeenvolgingen följd; rad; serie
opvolging ordningsföljd; rad; serie
reeks följd; kedja; rad; sekvens cyclus; följd; förföljning; kedja; räcka; sekvens; serie; sträng
reeksen följd; rad; serie; serier
regel rad filter; föreskrift; linje; ordination; preskription; recept; regel; stadgande; åläggande
rij fil; följd; kedja; led; rad; räcka; sekvens följd; räcka; serie
rij manschappen led; länga; rad
rijtje rad
roeitochtje linje; rad
serie följd; kedja; rad; sekvens cyclus; familj; följd; förföljning; kedja; räcka; sekvens; serie; sträng
series rad; serier
successie ordningsföljd; rad; serie
vervolgdeel ordningsföljd; rad; serie

Synonyms for "rad":


Wiktionary Übersetzungen für rad:

Cross Translation:
FromToVia
• rad → regel; lijn ↔ line — single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc.
• rad → rij ↔ row — line of objects
• rad → rij ↔ row — in a table
• rad → beurt; file; rij; gelid; reeks; toerbeurt ↔ rangée — Traductions à trier suivant le sens

räd:

räd [-en] Nomen

  1. räd
    de rooftocht; de strooptocht
  2. räd (invasion; intåg)
    de invasie; de inval
  3. räd (razzia; nedslag)
    de klopjacht; de razzia

Übersetzung Matrix für räd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inval intåg; invasion; räd polisinfall
invasie intåg; invasion; räd
klopjacht nedslag; razzia; räd människojakt
razzia nedslag; razzia; räd
rooftocht räd
strooptocht räd

Synonyms for "räd":


Wiktionary Übersetzungen für räd:

Cross Translation:
FromToVia
• räd → rooftocht; plundering ↔ depredation — A raid or predatory attack
• räd → raid; onverwachte aanval ↔ foray — incursion

råd:

råd [-ett] Nomen

  1. råd (rådgivning; rådslag)
    het advies; de raad; de raadgeving
  2. råd (rekommendation; anbefallning)
    de aanbeveling; de recommandatie; de referentie; de aanprijzing
  3. råd (förmaning; varning; tillrättavisning)
    de waarschuwing; de vermaning

Übersetzung Matrix für råd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanbeveling anbefallning; rekommendation; råd rekommendation
aanprijzing anbefallning; rekommendation; råd
advies råd; rådgivning; rådslag yttrande
raad råd; rådgivning; rådslag rådgivande församling
raadgeving råd; rådgivning; rådslag
recommandatie anbefallning; rekommendation; råd
referentie anbefallning; rekommendation; råd hänsyn; hänvisande; hänvisning; referens; åberopande
vermaning förmaning; råd; tillrättavisning; varning
waarschuwing förmaning; råd; tillrättavisning; varning avisering; varning

Synonyms for "råd":


Wiktionary Übersetzungen für råd:

Cross Translation:
FromToVia
• råd → advies; raad ↔ advice — opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel
• råd → raad ↔ council — committee that leads or governs
• råd → raadgevingen ↔ Ezzes — ostoberdeutsch, österreichisch, umgangssprachlich oder salopp: nützliche Hinweise, gute Ratschläge
• råd → mening; dunk; opinie; visie; zienswijze; advies; raadgeving ↔ avis — Ce que l’on penser et aussi ce que l’on en dit, opinion.
• råd → aanmaning; aansporing; vermaning; waarschuwing; vermaan; advies; raadgeving; raad ↔ conseil — Traductions à trier suivant le sens
• råd → aanbeveling; recommandatie; boeking; inschrijving; registratie; waarschuwing ↔ recommandation — exhortation instante, conseil pressant.

rad form of råda:

råda Verb (råder, rådde, rått)

  1. råda (vara rådande; ha överhanden)
    heersen; de overhand hebben
    • heersen Verb (heers, heerst, heerste, heersten, geheerst)
    • de overhand hebben Verb (heb de overhand, hebt de overhand, heeft de overhand, had de overhand, hadden de overhand, de overhand gehad)
  2. råda (förhärska; härska)
    heersen; heerschappij voeren
  3. råda (rekommendera; utse)
    aanbevelen; voordragen; aanraden; iemand recommanderen; nomineren
    • aanbevelen Verb (beveel aan, beveelt aan, beval aan, bevolen aan, aanbevolen)
    • voordragen Verb (draag voor, draagt voor, droeg voor, droegen voor, voorgedragen)
    • aanraden Verb (raad aan, raadt aan, ried aan, rieden aan, aangeraden)
    • nomineren Verb (nomineer, nomineert, nomineerde, nomineerden, genomineerd)
  4. råda (föreslå; rekommendera)
    adviseren; aanraden; van raad dienen
    • adviseren Verb (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
    • aanraden Verb (raad aan, raadt aan, ried aan, rieden aan, aangeraden)
  5. råda (dominera; förhärska; härska)
    overheersen; domineren; de overhand hebben
    • overheersen Verb (overheers, overheerst, overheerste, overheersten, overheerst)
    • domineren Verb (domineer, domineert, domineerde, domineerden, gedomineerd)
    • de overhand hebben Verb (heb de overhand, hebt de overhand, heeft de overhand, had de overhand, hadden de overhand, de overhand gehad)
  6. råda
    raadgeven
    • raadgeven Verb (geef raad, geeft raad, gaf raad, gaven raad, raad gegeven)

Konjugationen für råda:

presens
  1. råder
  2. råder
  3. råder
  4. råder
  5. råder
  6. råder
imperfekt
  1. rådde
  2. rådde
  3. rådde
  4. rådde
  5. rådde
  6. rådde
framtid 1
  1. kommer att råda
  2. kommer att råda
  3. kommer att råda
  4. kommer att råda
  5. kommer att råda
  6. kommer att råda
framtid 2
  1. skall råda
  2. skall råda
  3. skall råda
  4. skall råda
  5. skall råda
  6. skall råda
conditional
  1. skulle råda
  2. skulle råda
  3. skulle råda
  4. skulle råda
  5. skulle råda
  6. skulle råda
perfekt particip
  1. har rått
  2. har rått
  3. har rått
  4. har rått
  5. har rått
  6. har rått
imperfekt particip
  1. hade rått
  2. hade rått
  3. hade rått
  4. hade rått
  5. hade rått
  6. hade rått
blandad
  1. råd!
  3. råd!
  5. rådd
  6. rådande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für råda:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanbevelen rekommendera; råda; utse anbefalla; anprisa; rekommendera
aanraden föreslå; rekommendera; råda; utse
adviseren föreslå; rekommendera; råda föreslå; föreställa; rekomendera
de overhand hebben dominera; förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande
domineren dominera; förhärska; härska; råda
heerschappij voeren förhärska; härska; råda
heersen förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande ge uppdrag; kommandera; sprida en sjukdom
iemand recommanderen rekommendera; råda; utse
nomineren rekommendera; råda; utse
overheersen dominera; förhärska; härska; råda bemäktiga; ge uppdrag; kommandera; vara rådande
raadgeven råda
van raad dienen föreslå; rekommendera; råda
voordragen rekommendera; råda; utse deklamera; orera; recitera

Synonyms for "råda":


Wiktionary Übersetzungen für råda:

Cross Translation:
FromToVia
• råda → raadgeven; adviseren; advies geven ↔ advise — to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn
• råda → adviseren; raden; aanraden ↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).
• råda → een wenk geven; influisteren; opperen; suggereren; bepraten; overhalen; overreden; te denken geven; bezielen; inboezemen; inspireren; inademen; ophalen; inblazen ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.

Verwandte Übersetzungen für rad







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0750 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden