Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: braken

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: braken

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. braken:
  2. breken:
  3. brak:
  4. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für braken (Niederländisch) ins Schwedisch

braken:

braken Verb (braak, braakt, braakde, braakden, gebraakt)

  1. braken (kotsen; vomeren; overgeven; spugen; uitbraken)
    kräkas; spy; kasta upp
    • kräkas Verb (kräker, kräkte, kräkt)
    • spy Verb (spyr, spydde, spytt)
    • kasta upp Verb (kastar upp, kastade upp, kastat upp)
  2. braken (kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken)
    kräkas; spy
    • kräkas Verb (kräker, kräkte, kräkt)
    • spy Verb (spyr, spydde, spytt)

Konjugationen für braken:

o.t.t.
  1. braak
  2. braakt
  3. braakt
  4. braken
  5. braken
  6. braken
o.v.t.
  1. braakde
  2. braakde
  3. braakde
  4. braakden
  5. braakden
  6. braakden
v.t.t.
  1. heb gebraakt
  2. hebt gebraakt
  3. heeft gebraakt
  4. hebben gebraakt
  5. hebben gebraakt
  6. hebben gebraakt
v.v.t.
  1. had gebraakt
  2. had gebraakt
  3. had gebraakt
  4. hadden gebraakt
  5. hadden gebraakt
  6. hadden gebraakt
o.t.t.t.
  1. zal braken
  2. zult braken
  3. zal braken
  4. zullen braken
  5. zullen braken
  6. zullen braken
o.v.t.t.
  1. zou braken
  2. zou braken
  3. zou braken
  4. zouden braken
  5. zouden braken
  6. zouden braken
diversen
  1. braak!
  2. braakt!
  5. gebraakt
  6. brakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

braken [het ~] Nomen

  1. het braken (overgeven; kotsen; spugen; spuwen)
    kräkande; spyende

Übersetzung Matrix für braken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kräkande braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen
spyende braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kasta upp braken; kotsen; overgeven; spugen; uitbraken; vomeren naar boven gooien; omhoogwerpen; opwerpen
kräkas braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren
spy braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren spugen; spuwen

Verwandte Wörter für "braken":


Wiktionary Übersetzungen für braken:

Cross Translation:
FromToVia
• braken → spy; kräkas ↔ boot — vomit
• braken → hulka ↔ retch — To make an effort to vomit
• braken → kräkas; spy; kasta upp ↔ vomit — to regurgitate the contents of a stomach
• braken → kräkas ↔ brechen — umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
• braken → spy; kräkas ↔ kotzen — salopp: sich übergeben, sich erbrechen
• braken → kräkas; spy; neka; vägra; tacka nej till ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• braken → kräkas; spy ↔ rendre — remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.
• braken → kräkas; spy ↔ vomir — rejeter convulsivement par la bouche des matières contenir dans l’estomac.

braken form of breken:

breken Verb (breek, breekt, brak, braken, gebroken)

  1. breken (aan stukken breken; stukbreken)
    krossa; slå i bitar
    • krossa Verb (krossar, krossade, krossat)
    • slå i bitar Verb (slår i bitar, slog i bitar, slagit i bitar)
  2. breken (sneuvelen; kapot gaan; stuk gaan)
    gå sönder; bli defekt; bli trasig
    • gå sönder Verb (går sönder, gick sönder, gått sönder)
    • bli defekt Verb (blir defekt, blev defekt, blivit defekt)
    • bli trasig Verb (blir trasig, blev trasig, blivit trasig)
  3. breken (kapotbreken; in stukken breken)
    slå sönder
    • slå sönder Verb (slår sönder, slog sönder, slagit sönder)
  4. breken (slopen; afbreken; omverhalen; uit elkaar halen; neerhalen)
    förstöra; göra sönder
    • förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)
    • göra sönder Verb (gör sönder, gjorde sönder, gjort sönder)
  5. breken (met opzet kapotmaken)
    ta sönder på flit
    • ta sönder på flit Verb (tar sönder på flit, tog sönder på flit, tagit sönder på flit)

Konjugationen für breken:

o.t.t.
  1. breek
  2. breekt
  3. breekt
  4. breken
  5. breken
  6. breken
o.v.t.
  1. brak
  2. brak
  3. brak
  4. braken
  5. braken
  6. braken
v.t.t.
  1. heb gebroken
  2. hebt gebroken
  3. heeft gebroken
  4. hebben gebroken
  5. hebben gebroken
  6. hebben gebroken
v.v.t.
  1. had gebroken
  2. had gebroken
  3. had gebroken
  4. hadden gebroken
  5. hadden gebroken
  6. hadden gebroken
o.t.t.t.
  1. zal breken
  2. zult breken
  3. zal breken
  4. zullen breken
  5. zullen breken
  6. zullen breken
o.v.t.t.
  1. zou breken
  2. zou breken
  3. zou breken
  4. zouden breken
  5. zouden breken
  6. zouden breken
en verder
  1. ben gebroken
  2. bent gebroken
  3. is gebroken
  4. zijn gebroken
  5. zijn gebroken
  6. zijn gebroken
diversen
  1. breek!
  2. breekt!
  5. gebroken
  6. brekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

breken [znw.] Nomen

  1. breken
    bromsar

Übersetzung Matrix für breken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bromsar breken
förstöra afbraak; sloop
gå sönder panne
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli defekt breken; kapot gaan; sneuvelen; stuk gaan
bli trasig breken; kapot gaan; sneuvelen; stuk gaan
förstöra afbreken; breken; neerhalen; omverhalen; slopen; uit elkaar halen 'n aframmeling geven; aantasten; aanvreten; afbreken; aframmelen; afrossen; bederven; beschadigen; iets bederven; iets vergallen; in elkaar rammen; in elkaar timmeren; liquideren; ontkrachten; ontzenuwen; ruineren; slopen; stukmaken; te gronde richten; uitroeien; verbroddelen; verdelgen; vergallen; verkankeren; verklungelen; verknallen; verknoeien; vernielen; vernietigen; verpesten; verwoesten; verzieken; weerleggen
gå sönder breken; kapot gaan; sneuvelen; stuk gaan begeven; flippen; knakken
göra sönder afbreken; breken; neerhalen; omverhalen; slopen; uit elkaar halen
krossa aan stukken breken; breken; stukbreken 'n aframmeling geven; aframmelen; afrossen; afslijpen; bedwingen; beteugelen; erafslijpen; fijn drukken; fijndrukken; fijnmaken; in bedwang houden; in de prak rijden; in elkaar rammen; in elkaar timmeren; kapotdrukken; onderdrukken; platdrukken; platmaken; pletten; smashen; terughouden; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren; vijzelen
slå i bitar aan stukken breken; breken; stukbreken aan stukken slaan; aan stukken vallen; inslaan; kapotgooien; kapotslaan; stukgooien; stukslaan; stukvallen; verbrijzelen
slå sönder breken; in stukken breken; kapotbreken aan stukken slaan; fijnmaken; in de prak rijden; inslaan; kapotgooien; kapotslaan; platdrukken; smashen; stukgooien; stukslaan; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren
ta sönder på flit breken; met opzet kapotmaken
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstöra laten exploderen; opblazen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gå sönder ongerede

Antonyme für "breken":


Verwandte Definitionen für "breken":

  1. ermee ophouden1
    • ik breek met die gewoonte1
  2. in scherven of stukken vallen1
    • de vaas is gebroken1
  3. met kracht in twee of meer stukken verdelen1
    • zij heeft haar arm gebroken1

Wiktionary Übersetzungen für breken:

Cross Translation:
FromToVia
• breken → gå sönder ↔ break — intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces
• breken → bryta; sönder; ha; ta ↔ break — transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces
• breken → bryta ↔ break — intransitive, of a bone: to crack
• breken → bryta ↔ break — transitive: to cause (a bone) to crack
• breken → bryta ↔ break — transitive: to do that which is forbidden by (something)
• breken → bryta ↔ brechen — (transitiv) etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
• breken → bryta ↔ brechen — (Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
• breken → annullera ↔ etwas rückgängig machen — etwas in den vorigen Zustand versetzen
• breken → avbryta; bryta; knäcka; krossa ↔ briser — rompre, mettre en pièces.

braken form of brak:

brak Adjektiv

  1. brak
    bräckt

brak [de ~ (m)] Nomen

  1. de brak
    bracka

Übersetzung Matrix für brak:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bracka brak cultuurbarbaar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bräckt brak

Verwandte Wörter für "brak":


Wiktionary Übersetzungen für brak:

Cross Translation:
FromToVia
• brak → bräckt ↔ brackish — slightly salty



Schwedisch

Detailübersetzungen für braken (Schwedisch) ins Niederländisch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0542 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden