Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: kapot gaan

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: kapot gaan

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. kapotgaan:
  2. kapot gaan:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für kapot gaan (Niederländisch) ins Schwedisch

kapotgaan:

kapotgaan Verb (ga kapot, gaat kapot, ging kapot, gingen kapot, kapot gegaan)

  1. kapotgaan (doodgaan; overlijden; sterven; omkomen)
    dö; gå hädan; ta ner skylten
    • dö Verb (dör, dog, dött)
    • gå hädan Verb (går hädan, gick hädan, gått hädan)
    • ta ner skylten Verb (tar ner skylten, tog ner skylten, tagit ner skylten)
  2. kapotgaan (stukgaan; onklaar raken)
    falla sönder; bryta; bli bristfällig
    • falla sönder Verb (faller sönder, föll sönder, fallit sönder)
    • bryta Verb (bryter, bröt, brutit)
    • bli bristfällig Verb (blir bristfällig, blev bristfällig, blivit bristfällig)

Konjugationen für kapotgaan:

o.t.t.
  1. ga kapot
  2. gaat kapot
  3. gaat kapot
  4. gaan kapot
  5. gaan kapot
  6. gaan kapot
o.v.t.
  1. ging kapot
  2. ging kapot
  3. ging kapot
  4. gingen kapot
  5. gingen kapot
  6. gingen kapot
v.t.t.
  1. ben kapot gegaan
  2. bent kapot gegaan
  3. is kapot gegaan
  4. zijn kapot gegaan
  5. zijn kapot gegaan
  6. zijn kapot gegaan
v.v.t.
  1. was kapot gegaan
  2. was kapot gegaan
  3. was kapot gegaan
  4. waren kapot gegaan
  5. waren kapot gegaan
  6. waren kapot gegaan
o.t.t.t.
  1. zal kapotgaan
  2. zult kapotgaan
  3. zal kapotgaan
  4. zullen kapotgaan
  5. zullen kapotgaan
  6. zullen kapotgaan
o.v.t.t.
  1. zou kapotgaan
  2. zou kapotgaan
  3. zou kapotgaan
  4. zouden kapotgaan
  5. zouden kapotgaan
  6. zouden kapotgaan
diversen
  1. ga kapot!
  2. gaat kapot!
  5. kapot gegaan
  6. kapotgaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für kapotgaan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dö creperen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli bristfällig kapotgaan; onklaar raken; stukgaan
bryta kapotgaan; onklaar raken; stukgaan kapotmaken; moeren; mollen; wriggelen; wrikken
dö doodgaan; kapotgaan; omkomen; overlijden; sterven afsterven; bezwijken; creperen; doodgaan; heengaan; inslapen; omkomen; ontslapen; ophouden; overlijden; sneuvelen; sterven; uitsterven; vallen; verrekken; verscheiden; versterven; wegvallen; zieltogen
falla sönder kapotgaan; onklaar raken; stukgaan brokkelen; kruimelen
gå hädan doodgaan; kapotgaan; omkomen; overlijden; sterven
ta ner skylten doodgaan; kapotgaan; omkomen; overlijden; sterven

Wiktionary Übersetzungen für kapotgaan:

Cross Translation:
FromToVia
• kapotgaan → gå sönder ↔ break — intransitive: to stop functioning properly or altogether

kapot gaan:

kapot gaan Verb

  1. kapot gaan (breken; sneuvelen; stuk gaan)
    gå sönder; bli defekt; bli trasig
    • gå sönder Verb (går sönder, gick sönder, gått sönder)
    • bli defekt Verb (blir defekt, blev defekt, blivit defekt)
    • bli trasig Verb (blir trasig, blev trasig, blivit trasig)

Übersetzung Matrix für kapot gaan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gå sönder panne
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli defekt breken; kapot gaan; sneuvelen; stuk gaan
bli trasig breken; kapot gaan; sneuvelen; stuk gaan
gå sönder breken; kapot gaan; sneuvelen; stuk gaan begeven; flippen; knakken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gå sönder ongerede

Wiktionary Übersetzungen für kapot gaan:

Cross Translation:
FromToVia
• kapot gaan → få motorstopp ↔ tomber en panne — Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé.

Verwandte Übersetzungen für kapot gaan







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0419 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden